Hvað þýðir tonno í Ítalska?
Hver er merking orðsins tonno í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tonno í Ítalska.
Orðið tonno í Ítalska þýðir túnfiskur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tonno
túnfiskurnounmasculine Quella non è carne è tonno! Ūar er engin kássa, bara túnfiskur. |
Sjá fleiri dæmi
Che ne dici, diventiamo pescatori di tonno e andiamo in Giappone? Eigum viđ ađ flytja til Japan og veiđa túnfisk? |
Ho mangiato un sandwich al tonno. Ég fékk mér túnfisksamloku. |
Anche per il pasticcio di tonno della mamma. Jafnvel kássunni hennar mömmu. |
Quella non è carne è tonno! Ūar er engin kássa, bara túnfiskur. |
Fai del tonno allora. Eldađu ūá túnfisk. |
Andai con Tonno in CaliFornia, con # dollari e una TR- # nera Manhattan strönd í Kaliforníu Ég flutti til Kaliforníu sumarið # ásamt Tuna |
È un tonno o un pesce spada. Ūetta er túnfiskur eđa sverđfiskur. |
Panini al tonno. Hvađ er fleira gott? |
E cosa, mi regali un panino al tonno? Svo kastar ūú einhverjum leifum í mig? |
Il... Il panino al tonno o il prosciutto al chutney? Túnfisk og basil eða skinku og ost? |
Un pescatore giapponese morì non molto tempo dopo, e nei successivi due anni il governo giapponese ricevette due milioni di dollari come risarcimento per gli altri membri dell’equipaggio colpiti e per i danni all’industria del tonno. Einn japönsku fiskimannanna dó nokkru síðar, og innan tveggja ára höfðu japönsk yfirvöld fengið 2 milljónir dollara í bætur vegna hinna úr áhöfn bátsins og þess tjóns sem túnfiskiðnaðurinn hafði orðið fyrir. |
Insalata di tonno con avocado. Ég fæ mér lárperusalat. |
Gli dai un sandwich al tonno, non lo vogliono. Viđ gefum ūeim túnfiskasamloku, ūau vilja ekki túnfiskasamloku! |
In Giappone c'e'tanto tonno, questo e'certo. Ūađ vantar ekki túnfiskinn í Japan. |
Due panini al tonno. Hvađ finnst ūér? |
Apriamo una pescheria poi vendiamo tutto il tonno e diventiamo miliardari. Opnum fiskmarkađ, seljum túnfisk og verđum milljarđamæringar. |
Il tonno, signor Sully. Túnfisk og basil, herra Sully. |
Tonno ed io diventammo i re di Manhattan Beach Við Tuna urðum kóngar Manhattanstrandar |
L’apparato circolatorio degli squali della famiglia dei Lamnidi, che include il mako o squalo tonno, lo smeriglio o squalo nasuto e lo squalo bianco, è molto diverso da quello della maggioranza degli altri squali. Hámeraættin, en til hennar teljast makrílháfurinn, hámerinn og hvítháfurinn, hefur allt öðruvísi blóðrás en flestir aðrir háfiskar. |
Il mako, che si nutre di veloci pesci pelagici, come il tonno, è capace di scattare, per brevi tratti, a 100 chilometri l’ora! Makrílháfurinn lifir á hraðsyndum úthafsfisktegundum eins og túnfiski og nær allt að 100 km hraða á klukkustund á stuttum sprettum! |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tonno í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð tonno
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.