Hvað þýðir tirocinio í Ítalska?
Hver er merking orðsins tirocinio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tirocinio í Ítalska.
Orðið tirocinio í Ítalska þýðir starfsnám, nám, Samningsbundið nám, nemi, lærlingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tirocinio
starfsnám(internship) |
nám(training) |
Samningsbundið nám(apprentice) |
nemi(apprentice) |
lærlingur(apprentice) |
Sjá fleiri dæmi
Come va il tirocinio? " Hvernig gengur ūjálfunin? " |
Però il tirocinio per quella carriera potrebbe ridurre enormemente il tempo da dedicare al servizio di Geova. En tíminn, sem fer í að mennta þig fyrir starfið, gæti takmarkað til muna þann tíma sem þú hefur til að þjóna Jehóva. |
Per di più, non aveva ancora finito il suo tirocinio come elettricista. Auk þess hafði hann ekki lokið starfsþjálfuninni í rafvirkjanámi sínu. |
Una volta tornata in Australia finii le superiori e poi feci tirocinio presso uno studio legale. Þegar ég kom aftur til Ástralíu og hafði lokið grunnskólanámi vann ég við skrifstofustörf á lögfræðistofu. |
Norme dell’ECDC in materia di tirocini ECDC Traineeship rules |
Stavo facendo tirocinio come scienziata sociale. Ég var að læra félagsvísindi. |
I tirocini vengono organizzati due volte l’anno, ciascuno per un periodo che può variare dai tre ai sei mesi (il termine ultimo per presentare domanda è fissato rispettivamente al 30 gennaio e al 30 aprile). Nemar eru ráðnir tvisvar á ári, til þriggja eða allt að sex mánaða í hvort skipti (umsóknartíminn rennur út 30. janúar og 30. apríl). |
Mark, Cristo, ho mollato il tirocinio. Jesús minn, ég hætti í henni. |
Quest’ultimo commento mi ha riportato a decenni fa, mentre facevo il mio tirocinio come chirurgo. Þetta síðasta svar fékk mig til að hugleiða líf mitt fyrir tugum ára síðan, sem ungur skurðstofukandídat. |
L’obiettivo del programma di tirocini è di offrire ai candidati ammessi l’opportunità di perfezionare le proprie competenze e di acquisire conoscenze pratiche in una delle unità dell’ECDC, maturando al contempo un’esperienza di lavoro in un ambiente internazionale. Markmið nemaprógrammsins (Traineeship Programme) er að veita fólki sem gengur vel í námi og þjálfun tækifæri til að bæta færni sína og afla sér hagnýtrar kunnáttu í einni af deildum ECDC og um leið að fá starfsreynslu í alþjóðlegu umhverfi. |
Dove hai fatto tirocinio? Hvar fékkstu ūjálfun? |
Suo marito aveva frequentato la Facoltà di Medicina ed era al secondo anno di tirocinio. Eiginmaður hennar hafði verið í læknanámi og var nú á seinna kandídatsári sínu. |
Un requisito essenziale è aver frequentato un corso di studi e un tirocinio, per un periodo che varia da uno a quattro o più anni a seconda del paese in cui si vive. Nú er fjögurra ára háskólanám eða lengra skilyrði. |
Quando ero all’università, ebbi la benedizione di andare a svolgere un importante tirocinio in una città lontana da casa. Þegar ég var í framhaldsskóla naut ég þeirrar blessunar að afla mér starfsnáms í fjarlægri borg. |
Come va il tirocinio? Hvernig gengur ūjálfunin? |
Di conseguenza, Monica ha avuto un periodo di relativa tranquillità e prima di decidere di trovare un impiego altrove è riuscita a completare il tirocinio. Það varð til þess að um tíma ríkti tiltölulega góður friður á vinnustaðnum og henni tókst að ljúka þjálfuninni áður en hún fór að leita sér að vinnu annars staðar. |
Mentre svolgevo il secondo anno di tirocinio come insegnante mio padre morì, lasciandomi sulle spalle 16 fratelli e sorelle minori”. Þegar ég var á öðru ári í kennaraskólanum dó faðir minn svo það kom þá í minn hlut að sjá um 16 yngri bræður og systur,“ skrifaði hann. |
“Per completare la mia formazione come elettricista, avevo ancora bisogno di un periodo di tirocinio. „Ég átti eftir að fara í starfþjálfun til að ljúka námi í rafvirkjun. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tirocinio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð tirocinio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.