Hvað þýðir tempestivamente í Ítalska?

Hver er merking orðsins tempestivamente í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tempestivamente í Ítalska.

Orðið tempestivamente í Ítalska þýðir tímanlega, hratt, strax, nákvæmlega, umsvifalaust. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tempestivamente

tímanlega

hratt

strax

(promptly)

nákvæmlega

(promptly)

umsvifalaust

(promptly)

Sjá fleiri dæmi

Le pubblicazioni cristiane, le adunanze, le assemblee piccole e grandi ci mettono tempestivamente in guardia contro comportamenti errati.

Við fáum tímabærar viðvaranir gegn rangri breytni í biblíutengdum ritum, á samkomum og mótum.

“Quando un neonato prematuro entra tempestivamente in contatto con la voce materna”, dice lo studio, “ne trae benefìci”.

„Það hefur góð áhrif á börn fædd fyrir tímann að heyra móðurröddina snemma,“ segir í niðurstöðu rannsóknarinnar.

Per provvedere tempestivamente cibo spirituale ai servitori di Geova di tutto il mondo, la classe dello schiavo deve prendere decisioni molto importanti.

Til að veita fólki Jehóva um allan heim tímabæra andlega fæðu verður þjónshópurinn oft að taka mikilvægar ákvarðanir.

Uno scrittore dei nostri tempi piuttosto scettico ha concluso che sia “il colmo della presunzione credere nell’esistenza di un essere divino che si interessa personalmente e tempestivamente di quello che facciamo”.

(Jesaja 40:15) Rithöfundur nokkur, sem trúir ekki á Guð, gekk svo langt að segja að það „beri vott um gífurlegt ofmat á sjálfum sér að trúa að til sé Guð sem hafi mikinn áhuga á því sem maður geri“.

In molti casi è il rifiuto del medico di operare un Testimone, o di operarlo tempestivamente, a causarne la morte.

Þegar vottar Jehóva deyja við slíkar aðstæður má oft rekja það til þess að læknar hafa neitað þeim um skurðaðgerð eða farið of seint af stað með hana.

In modo analogo, se ci accorgiamo di avere la tendenza a lamentarci, possiamo contrastarla pregando e intervenendo tempestivamente per risolvere questo problema.

Ef við höfum tilhneigingu til að kvarta getum við sömuleiðis haldið henni í skefjum ef við bregðumst skjótt við og leitum til Jehóva í bæn.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tempestivamente í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.