Hvað þýðir targa í Ítalska?
Hver er merking orðsins targa í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota targa í Ítalska.
Orðið targa í Ítalska þýðir diskur, bílnúmeraplata, nafnskilti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins targa
diskurnoun |
bílnúmeraplatanoun |
nafnskiltinoun |
Sjá fleiri dæmi
Qualcuno ha riconosciuto la targa? Sá einhver bílnúmeriđ? |
Targa, rimossa o persa. Alfaðir, réttu út höndina þína. |
Targa di bronzo con il dio Marduk (a sinistra) e il dio Nebo (a destra) in piedi su draghi Bronsskjöldur með mynd af guðunum Mardúk (til vinstri) og Nebó (til hægri) standandi á drekum. |
Numero di targa 563-TB0. License Plate 563-TB0. |
La scritta sulla targa di Magnum P.I.? Hvađ stendur á númers - plötunni hjá Magnum? |
Hai preso la targa? Náđirđu bílnúmerinu? |
Oggi ho visto la targa dell'auto della signorina Solandres. Í dag starđi ég á númeraplötuna á bíl ungfrú Solandres. |
Ad esempio, dopo che nel 1624 era stato nominato vescovo, Hans Poulsen Resen ordinò che sulla chiesa di Brønshøj fosse collocata una targa. Til dæmis skipaði Hans Poulsen Resen svo fyrir árið 1624, þá orðinn biskup, að settur yrði upp veggskjöldur í Brønshøj-kirkju. |
Abbiamo verificato la targa. Við hljóp plötum. |
Controlli la targa. Athugiđ bílnúmeriđ. |
Era il posto giusto per nascondere un'auto con una targa che scottava. Ūetta var einmitt stađurinn til ađ fela bíl eins og ūennan. |
Targa commemorativa in metallo Minnisskildir úr málmi |
Queste sono le prime due lettere della targa. Ūetta voru fyrstu tveir stafirnir á bílnümerinu. |
Abbiamo detto: " Anche la nostra Mercedes ha la targa che comincia per'R'. " Viđ sögđum: " Viđ eigum Benz og númeriđ á honum byrjar á R. " |
Stessa targa della macchina della campagna in cui e'stato trovato il corpo di Rosy. License-plata númer passa við herferð bíl að líkami Rosie var finna inn |
Il nome è riportato anche all’interno, su una targa commemorativa datata 1661. Og nafnið er líka að finna innanhúss á minningarskildi frá 1661. |
Gary, controllerà se targa e nome coincidono! Hann athugar hvort númeraplatan sé skráđ á hann! |
Hai controllato la targa? Athugađirđu bílnúmeriđ? |
Guida anche una spider Modello A come te, stessa targa. Keyrir eins bíl og ūú, međ sama bílnúmeri líka. |
Quando lui se n'è andato, avevano preso la targa dell'auto. Ūegar brotamađurinn ķk á brott sá einhver bÍlnúmeriđ hans. |
Al Registro Automobilistico dicono... che meno di 200 Mercedes hanno la targa che comincia con " RE ", " RB " o " RP ". Innan viđ 200 Benzar hafa nümer sem byrja á RE, R, B eđa RP. |
Nella parte superiore la targa riporta il nome di Dio in danese, Jehova, scritto in oro. Efst á skildinum stendur nafn Guðs á dönsku, Jehova, með gullletri. |
Abbiamo solo due figure incappucciate la marca del furgone e una targa falsa. Viđ sjáum ađeins tvo grímuklædda menn, tegund bílsins og gervinúmeraplötur. |
Niente targa, niente faccia, e'ero. Ég sá ekkert bílnúmer né andlit, ekki neitt. |
Vladimir Nechiporov, il dirigente dell’opera missionaria di rione, ha raccontato: “Ci ricordammo un discorso della Conferenza generale riguardo a una statua di Cristo senza mani.5 Sotto la statua, qualcuno aveva posto una targa con la scritta: ‘Voi siete le mie mani’. Vladimir Nechiporov, trúboðsleiðtogi deildarinnar, sagði: „Við minntumst þess að á aðalráðstefnu hafði verið rætt um höggmynd af Kristi sem vantaði á hendurnar.5 Neðan við höggmyndina hafði einhver sett platta sem á stóð: ‚Þið eruð mínar hendur.‘ |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu targa í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð targa
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.