Hvað þýðir tailleur í Franska?
Hver er merking orðsins tailleur í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tailleur í Franska.
Orðið tailleur í Franska þýðir jakkaföt, klæðskeri, skraddari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tailleur
jakkafötnounmasculine |
klæðskerinounmasculine |
skraddarinounmasculine Vous étiez dans l'armée avant d'être tailleur? Varstu í hernum áður en þú varðst skraddari? |
Sjá fleiri dæmi
Bustes pour tailleurs Búningastandar |
Tu portais le tailleur? Ūú varst í buxnadragtinni, ekki satt? |
Je me suis arrangée avec un tailleur pour qu'il prépare trois smockings ce soir. Ég fékk klæđskera til ađ mæla ūá fyrir smķkinga í kvöld. |
Le Tailleur Skraddari. |
Pour revoir ton putain de tailleur indien? Til ađ betla fyrir asíska skraddarann ūinn? |
Ceux que l'ont recrutait, prenaient des cours du soir à l'université, et se ruinaient pour l'achat d'un costume de notre tailleur de Stratton. Ef viđ réđum ūá, hættu ūeir samstundis í skķla.. og eyddu öllu sem ūeir áttu í nũ sérsaumuđ Stratton jakkaföt. |
Stéatite [craie pour tailleurs] Kléberg [klæðskerakrít] |
C’est ainsi que j’ai appris les métiers de menuisier, d’agriculteur et de tailleur. Á þennan hátt lærði ég trésmíði, akuryrkju og klæðskerasaum. |
Ca a été assez difficile pour le tailleur. Ūetta var töluvert mál fyrir klæđskerann. |
Mais tu pourrais porter de jolis tailleurs. En kannski ættirđu ađ fá ūér fallegan kaupsũsluklæđnađ. |
Mon ami a acheté une boutique de tailleur sur Savile Row. Ég þekki mann sem tók við klæðskeraverslun á Savile Row. |
Trouvez un autre tailleur. Finndu annan klæđskera. |
N'as- tu pas tomber avec un tailleur pour porter son pourpoint neuf avant Pâques? avec un autre pour attacher ses souliers neufs avec une ruban vieux? et pourtant tu me le tuteur de se quereller! Gerðir þú falla ekki út með sníða fyrir þreytandi nýju doublet hans fyrir páska? með annað til að binda nýja skó hans með gamla riband? og enn þú vilt kennari mig ósáttir! |
Max, qui est le meilleur tailleur?Allons- y Max, hvaða verslun er besta herrafataverslunin í bænum |
Tiens bon, tailleur. Stattu ūig, skraddari. |
Ou que, contrairement à vous et votre fille, elle a un cul, et que le tailleur n'avait pas assez de tissu pour le cacher. Eđa ađ ķlíkt ūér og dķttur ūinni, sé hún međ rass, sem klæđskerinn átti ekki nķg efni til ađ ūekja. |
L'idée que le tailleur du cheikh me suive à travers Londres avec une sorte de dispositif de mesure par satellite? Hugmyndin um ađ klæđskeri furstans elti mig um alla Lundúnaborg... međ einhvers konar gervihnattarmælitæki? |
On aurait dû t'emmener chez le tailleur pour te recoudre. Seglagerđamađur hefđi átt ađ sauma ūig. |
Ouvrages de tailleurs de pierres Vinna steinsmiða |
Ce tailleur est sexy. Buxnadragtin er kynæsandi. |
Non, vous vous êtes jeté sur moi.Mon tailleur est ruiné Jú, þú þurftir ekki að ráðast á mig og rífa dragtina mína |
Craie pour tailleurs Klæðskerakrít |
Le bonjour à ces tailleurs de pipes de matons. Skilađu kveđju til fangavarđaliđleskjanna. |
Ils vont tous chez le même tailleur et sortent de la même putain d'école. Ūeir eru allir hjá sama klæđskeranum og voru allir í sama skķlanum. |
Mais tu pourrais porter de jolis tailleurs En kannski ættirðu að fá þér fallegan kaupsýsluklæðnað |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tailleur í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tailleur
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.