Hvað þýðir surco í Spænska?

Hver er merking orðsins surco í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota surco í Spænska.

Orðið surco í Spænska þýðir hrukka, korpa, skurður, lína, rás. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins surco

hrukka

(wrinkle)

korpa

(wrinkle)

skurður

(ditch)

lína

(row)

rás

(channel)

Sjá fleiri dæmi

El mojado y estrecho sendero estaba lleno de hondos surcos de lodo y nos conducían cada vez más a las profundidades del oscuro bosque.

Á þröngum og blautum veginum voru djúp hjólför í forinni og við ókum stöðugt lengra inn í dimman skóginn.

Tratando de evitar esos enormes surcos, formé una polvareda impresionante que, como dicen por aquí, me hizo “comer polvo”.

Ég forðaðist djúp hjólförin í uppþornaðri leðjunni en mér tókst að róta upp ógurlegum rykmekki.

Surcos producidos por el paso de carruajes (Austria)

Forn hjólför eftir hestvagna í Austurríki.

Un surco torcido sería motivo de vergüenza para un labrador experto.

Hlykkjótt plógfar væri gamalreyndum bónda til skammar.

El labrador no podía distraerse mirando atrás si quería hacer rectos los surcos.

Til að plógförin yrðu bein mátti sá sem plægði ekki láta það sem var fyrir aftan trufla sig.

En los surcos de desesperación, puede sembrar las semillas de una esperanza más resplandeciente.

Í plógfar örvæntingar megnar það að sá fræi bjartari vonar.

Según algunos eruditos, esta expresión alude a un sastre que corta la tela basándose en un patrón o a un labrador que abre surcos en un campo, entre otros.

(Kingdom Interlinear) Sumir álíta að hugsunin sé klæðskeri sem klippir dúk eftir sniði, bóndi sem gerir plógför í akur og svo framvegis.

Un objetivo zoom y varios sensores electrónicos mantienen el rumbo mientras surca el aire a altas velocidades subsónicas cerca del suelo”.

Súmlinsa og rafstýrðir nemar halda henni á réttri braut er hún svífur áfram á á miklum hraða og sleikir landslagið.“

Tal como es probable que un surco quede torcido si el que ara no sigue mirando directamente adelante, así puede ser que cualquiera que mire atrás a este viejo sistema de cosas tropiece y se salga del camino que lleva a la vida eterna.

Líkt og plógfar verður hlykkjótt ef plógmaðurinn horfir ekki beint fram, eins getur sá sem horfir um öxl á þetta gamla heimskerfi hrasað og farið út af veginum til eilífs lífs.

Está muy emparentada con Abies magnifica abeto rojo, que lo está reemplazando en Oregón y en California, siendo distinguido procera por las hojas con un surco a lo largo del nervio central; en cambio el abeto rojo no lo muestra.

Abies procera er náskyldur Rauðþin (Abies magnifica), sem tekur við honum lengra suðaustur syðst í Oregon og Kaliforníu, eru þeir best greindir á því að barrið er með gróp eftir miðstrengnum ofan á; rauðþinur hefur þetta ekki.

Si vuelve la cabeza para mirar atrás, es probable que el surco quede sinuoso.

Ef hann snýr höfðinu til að líta um öxl er líklegt að plógfarið verði krókótt.

Mi corazón es un haIcôn que surca los cielos.

Hjarta mitt svífur sem fálki.

Hay muchos surcos en la arena donde alguna criatura ha viajado y duplicado en sus pistas, y, por restos de naufragios, porque está lleno de los casos de caddis gusanos hecha de diminutos granos de cuarzo blanco.

There ert margir plógför í sandinn þar sem sumir veru hefur ferðast um og tvöfaldast á lög hennar, og fyrir wrecks, það er strá með tilvikum caddis- orma úr mínútu korni af hvítum kvars.

Tal vez estos han aumentado, para encontrar algunos de sus casos en los surcos, a pesar de que son profundos y amplios para que puedan hacer.

Kannski þessir hafa vaxið það, því að þú finnur einhverja af mál sitt í plógför, þó þeir eru djúp og breið fyrir þá að gera.

Alicia pensó que nunca había visto un curioso campo de croquet en su vida, sino que se todas las crestas y surcos, las bolas eran erizos vivos, los mazos flamencos en directo, y los soldados tuvieron que doblar activo y pasivo en las manos y los pies, para hacer los arcos.

Alice hélt að hún hefði aldrei séð svona forvitinn croquet- jörð í lífi hennar, það var allir hryggir og plógför, kúlurnar voru lifandi hedgehogs, lifa mallets flamingoes og hermennirnir höfðu að tvöfalda sig upp og að standa á höndum og fótum, til að gera Arches.

Los surcos de un lado del camino eran mucho más profundos que los del otro, lo que probablemente se debió a que las carretas iban vacías y volvían cargadas de piedra.

Hjólförin eru mun dýpri öðrum megin sem passar við það að vagnarnir hafi ekið tómir að námunni og fullhlaðnir frá henni.

Hoy el hombre surca el espacio y vuela por el ciberespacio.

Nú á tímum flýgur maðurinn um í geimnum og æðir um í netheimum.

Los surcos indican que, por lo menos en esa zona, los romanos circulaban por la izquierda.

Hjólförin benda til þess að Rómverjar hafi ekið vinstra megin, að minnsta kosti á þessu svæði.

El labrador que mira atrás no arará un surco recto.

Plógmaður sem horfir aftur fyrir sig plægir ekki í beina línu.

La flecha surcó el aire hacia su destino, y Eliseo exclamó: “¡La flecha de salvación de Jehová, aun la flecha de salvación contra Siria!

Meðan örin þaut að markinu sagði Elísa: „Sigurör frá [Jehóva]! Já, sigurör yfir Sýrlendingum!

Anteriormente se habían empleado tiros de caballos para llevar las cargas o tirar de carruajes por caminos que en invierno eran intransitables por el barro y por los profundos surcos que se formaban.

Fyrir þann tíma höfðu hestar verið notaðir til að bera bagga eða draga vagna eftir vegum sem urðu oft ófærir á veturna sökum aurs og leðju.

(Lucas 9:61, 62.) Cuando el labrador quiere hacer un surco recto en el campo, tiene que seguir mirando adelante.

(Lúkas 9:61, 62) Þegar maðurinn við plóginn vill plægja beint plógfar á akrinum verður hann að horfa beint fram.

Más profundo cuando la nieve era vagabundo no se aventuró cerca de mi casa por una semana o quince días a la vez, pero yo vivía cómodamente, como un ratón de prado, o como el ganado y aves de corral que se dice que han sobrevivido por mucho tiempo enterrados en surcos, incluso sin alimentos o como una familia que los primeros colonos de en la localidad de Sutton, en este Estado, cuya casa estaba completamente cubierta por el gran nieve de 1717, cuando él estaba ausente, y una

Þegar snjór lá dýpstu ekki wanderer héldu nálægt húsinu mínu í viku eða tvær vikur í einu, en þar sem ég bjó sem snug sem engi mús, eða eins og naut og alifugla sem eru sagðir hafa lifað í fyrir löngu grafinn í rekur, jafnvel án matar, eða eins og fjölskylda sem snemma landnámsmaðurinn er í bænum Sutton, í þessu ástandi, sem sumarbústaður var alveg falla undir miklu snjór 1717 þegar hann var fjarverandi, og

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu surco í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð surco

Hvað þýðir carril í Spænska?

Hvað þýðir grieta í Spænska?