Hvað þýðir stockage í Franska?
Hver er merking orðsins stockage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stockage í Franska.
Orðið stockage í Franska þýðir lager, vöruhús, pakkhús, skemma, geymsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins stockage
lager(stock) |
vöruhús
|
pakkhús
|
skemma
|
geymsla(storage) |
Sjá fleiri dæmi
À n’en pas douter, l’ADN est “ le plus compact des systèmes stockage/restitution de données jamais observé ”, pour reprendre les termes d’un scientifique. Eins og vísindamaður sagði réttilega hafa lifandi verur „langsamlega fyrirferðarminnsta kerfi til upplýsingageymslu og upplýsingaheimtar sem vitað er um“. |
TRANSPORT ET STOCKAGE TRANSPORTATION AND STORAGE |
Informations sur le stockage Geymsluupplýsingar |
Après 15 ans de stockage, les citrons avaient un effet de retardateur. Eftir 15 ára geymslu var tíminn sem tķk ūær ađ virka orđinn lengri. |
Dans un système de stockage. Set þá í geymslu. |
Les gens s'étaient habitués à la mise en stockage dans sa chambre des choses dont ils ne pouvais pas mettre n'importe où ailleurs, et à ce point il y avait beaucoup de telles choses, maintenant que ils avaient loué une chambre de l'appartement à trois locataires. Fólk hafði vaxið vanur að setja í geymslu í hlutum í herbergið hans, sem þeir gat ekki sett annars staðar, og á þessum tímapunkti voru mörg slíkt, nú þegar þeir höfðu leigt eitt herbergi í íbúðinni til þriggja lodgers. |
Libérez suffisamment d' espace disque #) en supprimant tous les fichiers inutiles ou temporaires, #) en archivant des fichiers sur un média amovible comme une disquette ou un CD enregistrable, ou #) en acquérant une capacité de stockage supérieure Losið diskpláss með #) Eyða óþarfa og vinnuskrám; #) Safna og flytja skrár á annan miðil svo sem CD-ROM; eða #) fá sér annan disk |
La station pompe l’excédent d’eau du polder et l’envoie dans le boezem, un système ingénieux de lacs et de canaux qui fait office de bassin de stockage à l’extérieur du polder. Dælustöðin dælir síðan umframvatni frá sælandinu í boezem en það er úthugsað kerfi stöðuvatna og skurða sem virka eins og miðlunarlón utan við sælandið. |
Facile à emballer, elle ne craignait pas le stockage. Hún var auðveld í pökkun og fyrntist ekki við geymslu. |
Le mot thaï khlang (trésor) suggère que l’endroit servait autrefois de grenier, de magasin, de stockage. Í frétt frá RÚV segir að búðirnar hafi verið tímabundinn viðlegustaður (svefnstaður), birgðageymslur, sölutjöld og verkstæði . |
En plus de ce ralentissement du métabolisme, il arrive qu’à la suite d’un régime intensif une enzyme intervenant dans le stockage de la graisse, la lipoprotéine-lipase, devienne hyperactive. Auk þess að hægja á efnaskiptunum getur ensímið lípóprótín lípasi, sem stýrir fitumyndun, aukið starf sitt eftir snöggan megrunarkúr. |
Stockage de masse Harðir diskar o. þ. h |
Les neurobiologistes estiment que le cerveau humain pourrait assimiler tout le savoir renfermé dans les bibliothèques du monde entier et que ses capacités de stockage dépassent même l’entendement. Vísindamenn segja að mannsheilinn gæti geymt allar upplýsingar sem er að finna í öllum bókasöfnum heims, og að minnisgetan sé hugsanlega ómælanleg. |
Pendant le temps qu’a duré l’étude, le taux d’enzymes responsables du stockage des graisses s’est trouvé multiplié par dix. Ensímin, sem stýra fitumyndun, tífölduðust meðan á tilrauninni stóð. |
Stockage amovible Útskiptanlegir geymslumiðlar |
La mémoire suppose trois phases : l’encodage, le stockage et la récupération. Það má skipta minnisgáfunni í þrjú stig: að umrita, geyma og sækja. |
En décembre 1997, des représentants d’une centaine de pays ont signé la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, aussi appelée traité d’Ottawa. Fulltrúar fjölmargra ríkja undirrituðu samning í desember árið 1997 um bann við notkun, birgðasöfnun, framleiðslu og flutning jarðsprengna og um eyðingu jarðsprengna, einnig þekktur sem Ottawa-samningurinn. |
Stockage avec MetakitComment Metakit geymslu bakendiComment |
Cette option active le stockage IMAP pour les applications Kontact Þetta kveikir á IMAP geymslu fyrir Kontact forritin |
Voici ce qu’une revue scientifique dit à ce sujet: “L’augmentation de la capacité de stockage du tissu adipeux repose tout d’abord sur le remplissage des adipocytes par des graisses de stockage, les triglycérides, puis, une fois que tous les adipocytes disponibles sont pleins, sur la formation de nouvelles cellules graisseuses.” Vísindarit segir: „Geymslurými fituvefjanna er fyrst aukið með því að bæta fitu eða þríglýseríðum í fitufrumurnar og síðar með því að mynda nýjar fitufrumur þegar allar tiltækar fitufrumur hafa fyllst.“ |
L’ordinateur et les programmes informatiques spécialisés permettent le stockage d’une quantité inouïe de données, cartographiques et autres. Tölvubúnaður með sérhæfðum forritum gerir þeim kleift að halda utan um billjónir upplýsingabita, bæði um kortagerð og annað. |
Ca n'a jamais pu être accompli au niveau du réseau en raison du coût de stockage d'un watt heure dans une batterie. Það hefur ekki alltaf verið fær um að vera leikinn á rist stig fyrr vegna þess hversu mikið það kostar að geyma watta klukkustund í rafhlöðu. |
Malheureusement, la plus grande partie du poids est repris sous forme de graisse, non de muscle, d’où une réduction du métabolisme et une tendance accrue au stockage des graisses. Þau kíló, sem bætast við, eru hins vegar aðallega fita, ekki vöðvavefir sem tapast hafa, en það jafngildir hægari efnaskiptum og ýtir undir aukna fitumyndun. |
L'installation d'un centre de stockage de déchets nucléaires sur Lanyu a été construit en 1982, sans consultation préalable avec les autochtones de l’île. Á eyjunni var biggð geymsla fyrir kjarnorkuúrgang (The Lanyu nuclear waste storage facility) árið 1982 án undangengins samráðs við taó-fólkið. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stockage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð stockage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.