Hvað þýðir spogliatoio í Ítalska?

Hver er merking orðsins spogliatoio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spogliatoio í Ítalska.

Orðið spogliatoio í Ítalska þýðir lager, skemma, búningsherbergi, vöruhús, pakkhús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins spogliatoio

lager

(storeroom)

skemma

búningsherbergi

(dressing room)

vöruhús

pakkhús

Sjá fleiri dæmi

Il presidente Hinckley venne invitato a visitare gli spogliatoi per offrire alcune parole d’incoraggiamento.

Hinckley forseta var boðið að vitja leikmanna í búningsherberginu, til að hvetja þá áfram.

Ho già spiegato tutto prima negli spogliatoi

Ég útskýrði reglurnar áðan

Avete gli spogliatoi qui.

Búningsherbergin hérna.

Ecco il corridoio verso gli spogliatoi dei piloti.

Hér eru búningsklefar flugmanna.

Andiamo negli spogliatoi.

Förum inn í búningsklefann.

" Oh, beh, messo fuori vesti ricche di specie, e sarò spogliatoio ".

" Oh, vel, setja fram ríkur klæði nokkurs konar, og ég ætla að klæða. "

Ci ritroviamo negli spogliatoi

Við hittumst svo í golfskálanum

E non vedo in che modo una donna può guadagnarsi il rispetto se cerca di competere con gli uomini in quelli che io chiamo discorsi da spogliatoio, cioè barzellette oscene e allusioni sessuali.

Ég fæ ekki séð hvernig kona getur áunnið sér virðingu ef hún reynir að etja kappi við karlmenn í því sem ég kalla búningsklefatal — með klúrum bröndurum og tvíræðum dylgjum.

Stiamo andando negli spogliatoi a farci una birra e degli hot dog.

Viđ ætlum til leikmannanna ađ fá okkur bjķr.

Ai nostri spettatori piace vedere dell'azione perciò dovremmo andare negli spogliatoi.

Áhorfendur okkar vilja alltaf sjá eitthvađ gerast ūannig ađ kannski ættum viđ ađ kíkja inn í búningsklefana.

(1 Corinti 15:33) Considera, ad esempio, cosa diceva un articolo del New York Times: “Gli spogliatoi . . . sono un posto dove gli uomini parlano del corpo femminile in termini espliciti, dove si vantano delle loro imprese erotiche e dove scherzano sul picchiare le donne”.

(1. Korintubréf 15:33) Lítum á grein á ritstjórnaropnu dagblaðsins The New York Times sem dæmi: „Búningsherbergið . . . er staður þar sem karlmenn eru ósparir á kynferðislegar lýsingar er þeir ræða um líkami kvenna, þar sem þeir gorta af því að hafa ‚komist yfir‘ hina og þessa og henda gaman að því að berja konur.“

Avete ricevuto le vostre istruzioni negli spogliatoi.

Ykkur voru lagđar leikreglurnar í búningsherberginu.

Infatti un ragazzo di nome Kinney spiega che prima di una partita di pallacanestro il linguaggio blasfemo è comune negli spogliatoi perché “dà la carica, rende esplosivi”.

Unglingur að nafni Kinney segir til dæmis að mikið sé um blót og formælingar í búningsklefanum fyrir keppni í körfuknattleik, vegna þess að „það æsir leikmennina upp þannig að þeir eru að því komnir að springa.“

L'esercito mi ha rifiutato, mi hanno infilato in uno zaino di Dora l'Esploratrice, e infilato nello spogliatoio delle ragazze con addosso solo un sospensorio.

Herinn hefur hafnađ mér, mér var trođiđ í Dķru landkönnuđar-bakpoka, og mér var ũtt inn í búningsklefa stelpna í sokkaböndum einum fata.

Bellezza in costume nello spogliatoio

Sķlbađsskvísa í búningsherbergi.

Nello spogliatoio della palestra.

Á leiðinni heim úr skóla.

Dove sono gli spogliatoi?

Hvar er búningsklefinn?

L'ultima volta questo era lo spogliatoio degli uomini.

Er ūetta ekki búningsklefi karlmanna?

SJ, non andare di nuovo negli spogliatoi.

SJ, farđu ekki aftur í búningsherbergi stúlknanna.

Mi trovavo al tempio di Salt Lake un giorno e mi preparavo a lasciare lo spogliatoio dopo aver partecipato a un’ordinanza per i morti.

Ég var eitt sinn í Salt Lake musterinu og var á leið út úr búningsherberginu, eftir að hafa tekið þátt í helgiathöfn fyrir dána.

Infine si sarebbe passati agli spogliatoi e agli altri spazi sotto le tribune.

Þá var sett upp búningsklefa- og sturtuaðstaða í hótelinu fyrir sjóbaðsfólkið.

Poi udì distintamente il pad, pad, pad di piedi nudi che esce l'adiacente spogliatoio e camminare lungo il passaggio verso la scala.

Hún þá greinilega heyrt púði, púði, púði of berum fótum koma út úr aðliggjandi klæða- herbergi og gangandi eftir yfirferð í átt að stiganum.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spogliatoio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.