Hvað þýðir spese di trasporto í Ítalska?
Hver er merking orðsins spese di trasporto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spese di trasporto í Ítalska.
Orðið spese di trasporto í Ítalska þýðir flutningskostnaður, vara, meðhöndlun, farmur, Samgöngur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins spese di trasporto
flutningskostnaður(freight costs) |
vara
|
meðhöndlun(handling) |
farmur(freight) |
Samgöngur
|
Sjá fleiri dæmi
Le spese di trasporto si possono ulteriormente ridurre percorrendo a piedi i territori vicini. Hægt er að draga enn meir úr ferðakostnaði með því að ganga í nálæg starfssvæði. |
▪ È appropriato contribuire per le spese di trasporto quando si va in macchina con altri? ▪ Er við hæfi að láta fé af hendi rakna til ferðakostnaðarins þegar aðrir sjá manni fyrir fari? |
Ho le mie spese di trasporto. Flutningsgjöldin, drengur minn. |
Le spese di trasporto possono essere ridotte dividendole con altri pionieri. 6 Hægt er að draga úr ferðakostnaði með því að deila útgjöldum með öðrum brautryðjendum. |
E le spese di trasporto? Og flutningsgjöldin? |
“Per pagare chi teneva le bambine e per le spese di trasporto ci voleva buona parte del mio stipendio”, spiega Cristina. „Stór hluti af laununum mínum fór í ferðakostnað og dagvistunargjöld,“ segir Cristina. |
Gli fu suggerito di ridurre le spese di trasporto usando la macchina in un raggio di pochi chilometri invece di percorrere ogni giorno lunghe distanze. Stungið var upp á að brautryðjandinn drægi úr útgjöldum með því að aka aðeins innan afmarkaðs svæðis í stað þess að keyra langar leiðir. |
Indicare alcuni modi in cui possiamo incoraggiarli, ad esempio lodandoli, svolgendo il ministero con loro, contribuendo alle loro spese di trasporto o invitandoli a mangiare qualcosa con noi. Nefndu hvernig við getum hvatt þá og uppörvað, meðal annars með því að hrósa þeim, starfa með þeim, taka þátt í bensínkostnaði þeirra eða bjóða þeim í mat. |
Spiegare alcuni modi in cui possiamo incoraggiarli, per esempio lodandoli, parlando in tono positivo del servizio di pioniere, uscendo con loro in servizio, invitandoli a mangiare qualcosa insieme a noi e contribuendo alle loro spese di trasporto. Nefnið hvernig við getum hvatt þá og stutt með því að hrósa þeim, tala jákvætt um brautryðjandastarfið, starfa með þeim, bjóða þeim í mat og aðstoða þá með ferðaútgjöld. |
Altri danno una mano ai pionieri aiutandoli a coprire le spese di vitto e trasporto. Aðrir hjálpa brautryðjendum með matar- og ferðakostnað. |
Prendiamo il #/o dei costi di trasporto, il # del lordo e spese Við tökum # % af öllum flutningskostnaði, # % af brúttóhagnaðinum og allan kostnað |
Prendiamo il 650 / o dei costi di trasporto, il 10 del lordo e spese. Viđ tökum 65% af öllum flutningskostnađi, 10% af brúttķhagnađinum og allan kostnađ. |
Un metodo collaudato per preparare un budget è quello che prevede l’utilizzo di buste o cartelle dedicate a categorie come “cibo”, “affitto”, “trasporto”, “elettricità”, “spese mediche”, ecc. Gamalreynd aðferð er að nota umslög eða möppur merktar mat, leigu, samgöngum, rafmagni, lækniskostnaði og svo framvegis. |
Spese di viaggio dall'abitazione alla sede del progetto e ritorno. Per i progetti itineranti: spese di viaggio da casa al luogo dove l'attività ha inizio e spese di viaggio dal luogo dove l'attività si conclude a casa. Attenzione: solo i mezzi di trasporti / le tariffe più economici sono soggetti a rimborso. Kostnaður vegna ferða frá heimalandi á verkefnisstað og til baka. Þegar um er að ræða farandverkefni er greiddur kostnaður við að koma sér að heiman á upphafsstað og til baka heim frá lokastað. Vinsamlega athugið að þið getið eingöngu fengið ferðakostnað endurgreiddan ef þið veljið ódýrasta ferðamátann/ódýrustu fargjöldin. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spese di trasporto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð spese di trasporto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.