Hvað þýðir rettificare í Ítalska?
Hver er merking orðsins rettificare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rettificare í Ítalska.
Orðið rettificare í Ítalska þýðir leiðrétta, lagfæra, bæta, réttur, rétt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rettificare
leiðrétta(amend) |
lagfæra(repair) |
bæta(repair) |
réttur(direct) |
rétt(correct) |
Sjá fleiri dæmi
Ho intenzione di rettificare certe ingiustizie. Ég mun Ieiđrétta ákveđiđ ķréttIæti. |
Se le circostanze cambiano, può essere necessario rettificare o rinegoziare l’accordo. Ef kringumstæður breytast getur þurft að breyta samningnum eða semja upp á nýtt. |
Gli insegnanti devono stancarsi di rettificare gli stessi errori più e più volte negli scritti dei loro studenti. Kennarar hljóta að verða þreyttir á því að lagfæra sömu mistökin aftur og aftur í ritgerðum nemenda sinna. |
Uno scrittore biblico si espresse così: “Tutta la scrittura è ispirata da Dio ed è utile per insegnare la fede e correggere l’errore, per rettificare la rotta della vita dell’uomo ed educarlo a vivere bene”. Einn biblíuritaranna orðar það þannig: „Sérhver ritning er innblásin af Guði og nytsöm til fræðslu, til umvöndunar, til leiðréttingar, til menntunar í réttlæti.“ |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rettificare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð rettificare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.