Hvað þýðir ressalva í Portúgalska?
Hver er merking orðsins ressalva í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ressalva í Portúgalska.
Orðið ressalva í Portúgalska þýðir fyrirvari, undantekning, frátekning, undanskildum, trygging. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ressalva
fyrirvari(reservation) |
undantekning(exception) |
frátekning(reservation) |
undanskildum(exception) |
trygging(safeguard) |
Sjá fleiri dæmi
Eu conseguia pensar em nada a ressalva de que ele estava correndo de um túnel para algum outro prédio. Ég gæti hugsað ekkert spara að hann var að keyra göngin að einhverju öðru að byggja. |
Feitas essas ressalvas, pode-se situar a ação ao tempo da Primeira Cruzada (1096–1099). Hann er þekktastur fyrir að hafa verið upphafsmaðurinn að fyrstu krossferðinni (1096-1099). |
Mas o apóstolo faz a seguinte ressalva no seu conselho: “Se possível, no que depender de vós.” En postulinn skilyrðir leiðbeiningar sínar og segir: „Að því leyti sem það er unnt og á ykkar valdi.“ |
Carlo Molari observa que, com poucas exceções, desde o concílio ecumênico Vaticano II “as ressalvas quanto às teorias evolucionistas foram definitivamente sobrepujadas”. Carlo Molari bendir á að með fáum undantekningum hafi „efasemdir um þróunarkenningar afdráttarlaust verið yfirstignar“ síðan annað almenna Vatíkanþingið var haldið. |
Direi que adoro o vestido, mas apenas na com ressalvas que sabe que estou mentindo, certo? Ég segi ađ ég eIski Ūennan en strangt tiI tekiđ veistu ađ ég er ekki ađ segja satt, aIIt í Iagi? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ressalva í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð ressalva
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.