Hvað þýðir renna í Ítalska?
Hver er merking orðsins renna í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota renna í Ítalska.
Orðið renna í Ítalska þýðir hreindýr, hjörtur, krónhjörtur, Hreindýr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins renna
hreindýrnounneuter |
hjörturnoun |
krónhjörturnoun |
Hreindýr
|
Sjá fleiri dæmi
Sei l'unica renna volante che abbiamo. Ūú ert eina fljúgandi hreindũriđ sem viđ höfum. |
Spesso ci ritrovavamo a dormire sulla pelliccia di una renna, di un alce o di un orso. Oft sváfum við á hreindýra- eða elgjarfeldi eða jafnvel bjarnarfeldi. |
Alcuni dei miei piatti preferiti sono la zuppa di salmone e la carne di renna con purè di patate. Sumir af mínum uppáhaldsréttum eru silungssúpa og hreindýrakjöt með kartöflumús. |
La renna artica corrisponde senz’altro a questa descrizione. Til dæmis hreindýrið. |
Questa renna ha zampe corte e una fitta e calda pelliccia, e ora che siamo in autunno è piuttosto in carne. Hreindýrið er stuttfætt með þéttan og hlýjan feld, og það er í góðum holdum núna að haustlagi. |
Ma una slitta in miniatura, e otto piccole renna, En litlu sleða, og átta pínulítill taumur- hjörtur |
Sei una renna. Ūú ert hreindũr. |
Uh, " Posso vestire il tuo gatto come una renna? " Get ég sett köttinn í hreindũrsbúning? |
Pantofole di renna. Hreindũrainniskķr. |
Saremo a casa in un batter di chiappa di renna. Viđ verđum k omnir heim áđur en hreindũrin dilla sér. |
Abbiamo Rudolph la renna dagli occhi rossi. Rúdolf međ rauđu augun. |
Potrei vestire il tuo gatto come una renna? Má ég setja köttinn í hreindũrsbúning? |
Ci vediamo alla mia renna tra mezz'ora, va bene? Hittu mig viđ sleđann eftir hálftíma. |
Un panciotto ricavato dalla sua pelliccia è un buon salvagente, perché i peli di renna sono cavi e pieni d’aria. Vesti úr hreindýrafeldi er gott björgunarvesti, því að hreindýrahárið er holt að innan og fyllt lofti. |
Il latte di renna è quattro volte più grasso di quello di mucca. Hreindýramjólk er fjórfalt fitumeiri en kúamjólk. |
La pernice bianca e la renna delle Svalbard Fjallarjúpa og hreindýr. |
Un povero vecchio e la sua renna, tutto solo a Natale? Aumingja gamlan mann og hreindũriđ hans, einir á jķlunum? |
Ho dimenticato la renna. Gleymdi hreindũrinu. |
La renna viene con noi. Hreindũriđ kemur međ. |
E la renna chi è? Hvađ heitir hreindũriđ? |
La renna, un animale agile e dagli zoccoli molto larghi, può trainare una slitta con un pesante carico a 20-25 chilometri orari sopra distese fredde e coperte di neve. Hreindýrið er kvik skepna, hófastór og getur dregið þungan sleða með 20 til 25 kílómetra hraða á klukkustund um ískaldar, snæviþaktar auðnir. |
Analogamente, in Scandinavia il 70 per cento della carne di renna fu dichiarata inadatta al consumo alimentare perché gli animali avevano brucato licheni irradiati. Í Skandínavíu var 70 af hundraði hreindýrakjöts dæmt óhæft til manneldis vegna þess að dýrin höfðu haft geislavirkar skófir og fléttur til beitar. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu renna í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð renna
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.