Hvað þýðir reggere í Ítalska?

Hver er merking orðsins reggere í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reggere í Ítalska.

Orðið reggere í Ítalska þýðir halda, þola, stjórna, ráða, drottna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins reggere

halda

(hold out)

þola

(stand)

stjórna

(rule)

ráða

(rule)

drottna

(rule)

Sjá fleiri dæmi

Non penso di poterlo reggere.

Ég ūoli ūađ ekki.

Ma, poiché gli sembrava di reggere bene l’alcol, credeva di avere tutto sotto controllo.

En þar sem hann virtist geta innbyrt mikið áfengi án þess að það sæist á honum hélt hann að hann hefði stjórn á lífi sínu.

Nulla di ciò che viene offerto nell’edificio grande e spazioso può reggere il confronto con il frutto del vivere il vangelo di Gesù Cristo.

Ekkert sem boðið er upp á í hinni stóru og rúmmiklu byggingu er sambærilegt við ávexti þess að lifa eftir fagnaðarerindi Jesú Krists

Se invece è di quelli che si tengono in mano, sarete più liberi di muovervi, ma forse dovrete farlo reggere al fratello o alla sorella con cui fate la dimostrazione.

Þú getur verið frjálsari í hreyfingum með handhljóðnema en þú gætir þurft að biðja viðmælandann að halda á honum.

(Isaia 40:29-31) Nulla di quello che offre il mondo può reggere il confronto con le benedizioni che Geova concede a chi cammina nelle sue vie.

(Jesaja 40: 29- 31) Þessi heimur hefur ekkert upp á að bjóða sem jafnast á við blessunina sem hann veitir þeim er ganga á vegum hans.

Posso reggere.

Ég ūoli ūađ.

Voglio dire, avevi bisogno di così tante attenzioni e non ha saputo sempicemente reggere lo stress.

Ūú hafđir svo miklar ūarfir og hann höndlađi ekki álagiđ.

Credo che ci reggerà.

Ég held hann beri okkur.

Bisogna saper reggere lo stress perché nel nostro lavoro non ci si possono permettere errori o dimenticanze.

Það er nauðsynlegt að geta unnið undir álagi því að í hjúkrun er oft um líf og dauða að tefla.

Non reggera'.

Hann heldur ekki.

Lasciando te qui a reggere il sacco.

Og skildum ūig einan eftir.

Magari dovrà solo reggere lo stendardo.

Kannski hún verđi ađ halda á borđa.

Se lo mettiamo in una borsa Vuitton...... può reggere # chili, forse di più

Setjum Þetta í Vuitton- töskur. þær Þola # kíló eõa meira

1:20-23). Ora i suoi averi comprendono il Regno messianico, che gli appartiene dal 1914 e che reggerà insieme ai suoi seguaci unti (Riv.

1:20-23) Núna á hann meðal annars Messíasarríkið en það hefur tilheyrt honum frá 1914 og hann á eftir að gefa andasmurðum fylgjendum sínum hlutdeild í því. – Opinb.

“Spesso mi chiedevo se avrei mai potuto reggere il confronto con il primo marito di Riley.

„Ég velti oft fyrir mér hvort ég gæti nokkurn tíma orðið jafn góður og fyrri eiginmaður Rósu.

Le difese devono reggere.

Varnir ūeirra verđa ađ halda.

Pertanto, l’abilità dei progettisti e degli artefici di Salomone non poteva reggere al confronto con il modello, l’armonia dei colori, la simmetria evidenti nei “gigli del campo” collocati nel loro ambiente naturale.

Hann átti við að hönnuðir og handverksmenn Salómons hafi ekki, þrátt fyrir snilli sína, getað náð fram slíkri list, litblöndun og formfegurð sem ‚liljur vallarins‘ í sínu náttúrlega umhverfi voru gæddar.

La droga permette ai ballerini di reggere molte ore finché raggiungono ciò che uno scrittore ha descritto come “una sorta di trance”.

Með því að neyta efnisins er hægt að dansa klukkustundum saman uns menn „komast í eins konar leiðsludá,“ eins og það var orðað í tímaritsgrein.

Il versetto che lo introduceva (Apocalisse [Rivelazione] 12:5, Versione Riveduta [VR]) dice: “Ed ella partorì un figliuolo maschio, che ha da reggere tutte le nazioni con verga di ferro; e il figliuolo di lei fu rapito presso a Dio ed al suo trono”.

Uppistöðutexti greinarinnar (Opinberunarbókin 12:5) hljóðar svo: „Hún fæddi son, sveinbarn, sem stjórna mun öllum þjóðum með járnsprota. Og barn hennar var hrifið til Guðs, til hásætis hans.“

(Isaia 46:10) Quale altro dio può reggere al paragone con Geova sotto questo aspetto?

(Jesaja 46:10) Hvaða guð jafnast á við Jehóva að þessu leyti?

84:10) Per loro, nulla di ciò che il mondo offriva poteva reggere al confronto.

84:11) Í þeirra augum komst ekkert, sem heimurinn hafði að bjóða, í samjöfnuð við þetta.

12 Allo stesso modo dovremmo riconoscere che nessun falso dio del nostro tempo e nessuna superpotenza, neppure se dotata di armi nucleari, può reggere il confronto con Geova.

12 Á sama hátt ættum við að gera okkur grein fyrir því að engir falsguðir okkar tíma og ekkert risaveldi, jafnvel búið kjarnavopnum, á nokkurn möguleika gegn mætti Jehóva.

Lui non sa reggere l'alcol.

Hann er hænuhaus.

7 Così dice il Signore Iddio: Ciò non si reggerà in piedi e neppure avverrà.

7 Þá segir Drottinn Guð: Það skal eigi takast, og það skal eigi verða.

10 Consultatevi assieme, e ciò non porterà a nulla; dite la parola, e non si reggerà in piedi, apoiché Dio è con noi.

10 Berið saman ráð yðar, þau skulu að engu verða. Mælið málum yðar, þau skulu engan framgang fá, aþví að Guð er með oss.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reggere í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð reggere