Hvað þýðir presupuesto í Spænska?

Hver er merking orðsins presupuesto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota presupuesto í Spænska.

Orðið presupuesto í Spænska þýðir fjárhagsáætlun, tilboð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins presupuesto

fjárhagsáætlun

noun

Además, preparar un presupuesto realista contribuye a unificar el esfuerzo de la familia.

Raunhæf fjárhagsáætlun getur einnig hjálpað öllum í fjölskyldunni að leggjast á eitt.

tilboð

noun

Sjá fleiri dæmi

Transferir a los Organismos y entidades del Estado los recursos financieros asignados en sus respectivos presupuestos, en función de los ingresos percibidos.

Færsla fjárhags- og launabókhalds fyrir ríkisstofnanir eftir því sem hagkvæmt þykir.

Fueron allí porque aquel día la junta del presupuesto de la ciudad votaría con relación a una propuesta para la construcción de un edificio, y los Testigos querían significar su apoyo a la propuesta.

Með því vildu þeir sýna stuðning sinn við tillögu sem lá fyrir skipulagsnefnd borgarinnar.

Pero prescindiendo de dónde se filme la película, cada día de rodaje consume una parte considerable del presupuesto.

En hvar sem upptökurnar eiga sér stað kostar hver tökudagur stórfé.

Por otra parte, un buen presupuesto pone de relieve el perjuicio que supone para la economía familiar gastar dinero egoístamente en el juego, el tabaco y la bebida excesiva, además de ser todo ello contrario a los principios bíblicos. (Proverbios 23:20, 21, 29-35; Romanos 6:19; Efesios 5:3-5.)

Þegar fjárhagsáætlun er gerð kemur einnig skýrt í ljós að fjárhættuspil, tóbaksreykingar og ofdrykkja skaðar fjárhag fjölskyldunnar auk þess sem það brýtur í bága við meginreglur Biblíunnar. — Orðskviðirnir 23: 20, 21, 29-35; Rómverjabréfið 6:19; Efesusbréfið 5: 3-5.

▪ Haga un presupuesto.

▪ Farðu vel með peninga.

✔ Si su presupuesto se lo permite, un vídeo puede ser útil.

✔ Myndbandstæki getur komið að gagni ef þú hefur efni á.

Su relación con su padre durante este tiempo no fue tensa. Jolie apareció en cinco películas de su hermano mientras él asistía a la escuela USC school of cinema arts, pero su carrera profesional se inició formalmente en 1993, cuando desempeñó su primer papel protagonista en la película de bajo presupuesto Cyborg 2, como "Casella Reese", un robot-humano concebido para seducir a los rivales del fabricante.

Jolie kom fram í fimm myndum bróður síns, sem hann gerði á meðan hann gekk í USC Scool of Cinematic Arsts, en ferill hennar sem atvinnuleikari hófst árið 1993, þegar hún lék fyrsta aðalhlutverkið sitt í ódýru myndinni Cyborg 2, sem Casella „Cash“ Reese, næstum mannlegt vélmenni, hannað til þess að komast inn í höfuðstöðvar keppinautarins og svo sprengja sjálfa sig.

Economía ordena terminar toda operación...... que exceda el # % del presupuesto inicial

Vegna efnahagsins er nauđsynlegt ađ hætta allri starfsemi...... sem fer # % fram úr upprunalegri fjárhagsáætlun

En base a las auditorías llevadas a cabo, el Departamento de Auditorías de la Iglesia es de la opinión de que en todos los aspectos pertinentes, los donativos recibidos, los gastos efectuados y los bienes de la Iglesia del año 2015 se han registrado y administrado de acuerdo con los presupuestos, las normas y las prácticas de contabilidad de la Iglesia que han sido aprobados.

Grundvallað á framkvæmdri endurskoðun, er Endurskoðunardeild kirkjunnar þeirrar skoðunar, að í öllu efnahagslegu tilliti, hafi meðferð allra framlaga, útgjalda, og eigna kirkjunnar fyrir árið 2015, verið stýrt og skráð í samræmi við samþykktar fjárhagsáætlanir, reglur og starfsaðferðir kirkjunnar.

Traté de conseguir que se sintiera parte de la familia haciendo que conociese nuestro presupuesto.

Ég reyndi að láta hann finna að hann væri hluti fjölskyldunnar með því að láta hann taka þátt í fjármálastjórn heimilisins.

¿Cómo se elabora un presupuesto?

Hvernig er hægt að gera fjárhagsáætlun?

¿ Qué clase de presupuesto tenemos?

Um hvaða upphæð ræðum við?

Pero Warren me dijo que la película sobrepasaría su presupuesto porque los extras zulúes se iban a sindicalizar.

Warren trúđi mér fyrir ađ myndin er farin fram úr áætlun ūví Zulu-aukaleikararnir eru komnir í verkalũđsfélag.

Y si Washington aumenta un poco los fondos para su presupuesto...

Og ef Washington veitir fé í fjárhagsáætlun ūína sem ūakklætisvott...

8 Antes de hacer una compra no solo debemos evaluar si está dentro de nuestro presupuesto.

8 Að festa kaup á einhverju er annað og meira en að ákveða hvort við höfum efni á því.

Anna, mencionada antes, cuenta: “Con mi padre aprendí a hacer un presupuesto y lo importante que es administrar los fondos familiares de manera organizada”.

(Orðskviðirnir 1:5) Anna, sem nefnd var í byrjun, segir: „Pabbi kenndi mér að gera fjárhagsáætlun og hann benti mér á að það er nauðsynlegt að hafa gott skipulag á fjármálum fjölskyldunnar.“

Los ajustes en el presupuesto tal vez le permitan adquirir las cosas materiales necesarias, aunque no todas las que le gustaría tener.

Þannig er kannski hægt að eiga fyrir raunþörfum, þótt ýmislegt annað verði að sitja á hakanum.

Se prevé que los presupuestos de defensa se reducirán drásticamente para usar los recursos en una lucha contra las amenazas ambientales, y que, según se indica en State of the World 1990, “en vez de mantener sus propios establecimientos grandes para la defensa, puede que los gobiernos confíen en un ejército pro paz de la ONU muy ampliado y fortalecido, uno que tendría poder y autoridad para defender de un agresor a cualquier país miembro”.

Menn sjá fyrir sér að hernaðarútgjöld verði skorin stórlega niður og fjármunum og kröftum í staðin beitt gegn umhverfisvá og, eins og það var orðað í State of the World 1990, að „ríkisstjórnir muni kjósa að leggja traust sitt á stórefldan friðargæsluher Sameinuðu þjóðanna sem hefði bolmagn og vald til að verja sérhvert aðildarríki gegn árás annarrar þjóðar, í stað þess að einstakar þjóðir haldi sjálfar uppi stóru varnarkerfi.“

Una madre sin cónyuge llamada Jeanine enumera algunos: soledad, insinuaciones no deseadas de parte de los compañeros de trabajo y un presupuesto muy limitado.

Jeanine er einstæð móðir og hún nefnir meðal annars einmanakennd, siðlausar umleitanir karlmanna á vinnustað og mjög þröngan fjárhag.

Las ocho recomendaciones son las siguientes: 1) no desesperarse; 2) ser positivo; 3) ser receptivo a nuevos tipos de trabajo; 4) vivir de acuerdo con nuestras posibilidades, no con las de otra persona; 5) tener cuidado con las compras a crédito; 6) mantener unida a la familia; 7) conservar el amor propio, y 8) elaborar un presupuesto.

Tillögurnar átta eru þessar: (1) Láttu ekki ótta ná tökum á þér, (2) vertu jákvæður, (3) vertu opinn fyrir annars konar vinnu, (4) lifðu í samræmi við fjárráð þín, ekki fjárráð annarra, (5) farðu varlega í að kaupa með afborgunum, (6) haltu fjölskyldunni samhuga, (7) varðveittu sjálfsvirðinguna og (8) gerðu fjárhagsáætlun.

Con un buen presupuesto uno puede alcanzar sus metas financieras, pues le permite ver de cuánto dinero dispone y en qué se le va.

Ef þú gerir þér raunhæfa fjárhagsáætlun veistu í hvað peningarnir fara og hún getur auðveldað þér að ná þeim markmiðum sem þú hefur sett þér í fjármálum.

Presupuesto mensual

Fjárhagsáætlun mánaðarins

PARTE G. PRESUPUESTO

HLUTI G. FJÁRHAGSÁÆTLUN

La mitad de mi presupuesto lo gaste en secar esta mierda.

Hálf budda mín fķr í ūessa ūurru rotu.

" Y traeme los reportes de presupuestos. "

" Og færðu mér fjárhagsáætluninam?

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu presupuesto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.