Hvað þýðir potenziare í Ítalska?
Hver er merking orðsins potenziare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota potenziare í Ítalska.
Orðið potenziare í Ítalska þýðir auka, fjölga, waxa, ágerast, þýða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins potenziare
auka(increase) |
fjölga(increase) |
waxa(increase) |
ágerast(increase) |
þýða(increase) |
Sjá fleiri dæmi
Alcuni esperti ritengono che la manipolazione genetica possa potenziare in modi inaspettati le tossine naturali della pianta. Sumir sérfræðingar telja að erfðabreytingar geti aukið framleiðslu náttúrlegra eiturefna á ýmsa óvænta vegu. |
L’articolo aggiunge: “Le molte prove raccolte rivelano che quando il cervello non riceve input da una modalità sensoriale è in grado di riorganizzarsi per sostenere e potenziare gli altri sensi”. Greinin bætir við: „Margar rannsóknir sýna að heili, sem fær ekki boð frá einu skynfæri, eykur næmni annarra skynfæra.“ |
Cosa può fare lo studente stesso per potenziare la memoria? Hvað getur nemandinn gert sjálfur til að skerpa minnið? |
Pertanto, solo l'uso di specifiche strategie e tecniche di comunicazione sanitaria può adattare i messaggi in modo tale da potenziare al massimo l'attenzione del pubblico, sensibilizzare sui rischi sanitari, contribuire a migliorare i livelli di alfabetizzazione sanitaria, p romuovere soluzioni e aumentare la probabilità di adozione di comportamenti e pratiche sanitarie. Þar af leiðandi getur einungis notkun sértækra miðlunaráætlana og aðferða er lúta að heilbrigðismálum, sérsniðið skilaboð sem hámarka athygli almennings, aukið meðvitund um heilbrigðisáhættu, stuðlað að því að bæta þekkingu á heilbrigði, hvatt til lausna og aukið líkurnar á heilbrigðistengdri hegðun og venjum. |
* I giovani venivano reclutati per potenziare le fortificazioni, impugnare le armi e prestare servizio nell’esercito. Ungir menn voru kallaðir til að styrkja varnarvirki borgarinnar, bera vopn og ganga í herinn. |
Gli sforzi che Ezechia compì per proteggere e potenziare la riserva idrica di Gerusalemme possono insegnarci una lezione pratica. Við getum dregið gagnlegan lærdóm af viðleitni Hiskía til að verja og auka vatnsforða Jerúsalemborgar. |
In certe zone potenziare le forze di polizia e migliorarne l’equipaggiamento è un obiettivo prioritario. Sums staðar er lögð áhersla á að fjölga í lögreglu og búa hana betur. |
Per potenziare la forza lavoro nel settore della sanità pubblica dell'UE, l'attività si concentra nelle seguenti aree principali: Hér eru talin upp þau svið þar sem við beitum okkur helst til að bæta kunnáttu og færni þeirra sem vinna að lýðheilsumálum í ESB ríkjunum. |
- potenziare il sistema di sorveglianza e controllo dell’Unione europea sulle malattie trasmissibili, mediante una rete epidemiologica che integri l’attività di laboratorio e quella pratica nel campo dell’individuazione dei focolai epidemici, dell’indagine e della risposta, a livello nazionale e internazionale. - Að styrkja eftirlit með smitsjúkdómum og vörnum gegn þeim í Evrópusambandinu með samþættu faraldursfræðilegu tenglaneti í rannsóknarstofum og á vettvangi, til að rannsaka faraldra og finna upptök þeirra og til að bregðast við þeim, bæði innanlands og á alþjóðavettvangi. |
Quale lezione pratica si può imparare dagli sforzi che compì Ezechia per proteggere e potenziare la riserva idrica di Gerusalemme? Hvaða gagnlegan lærdóm getum við dregið af vinnu Hiskía við að verja og auka vatnsforða Jerúsalem? |
Ho difficoltà a ricordare versetti biblici che potrebbero potenziare la mia capacità offensiva?’ Á ég erfitt með að rifja upp ritningarstaði sem geta styrkt mig í baráttunni?‘ |
Per di più nei paesi in via di sviluppo la mancanza di una buona nutrizione dovuta alla povertà e l’assenza di adeguate attrezzature per l’assistenza sanitaria non aiutano certo a potenziare le resistenze dell’organismo contro l’AIDS. Í þróunarlöndunum er viðnámsþróttur manna gegn eyðni oft lítill sökum lélegrar næringar af völdum fátæktar og ófullnægjandi heilsugæslu. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu potenziare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð potenziare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.