Spænska
Hvað þýðir petróleo í Spænska?
Hver er merking orðsins petróleo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota petróleo í Spænska.
Orðið petróleo í Spænska þýðir hráolía, Hráolía, jarðolía, Hráolía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins petróleo
hráolíanounfeminine |
Hráolíanoun (mezcla homogénea de compuestos orgánicos de color negro) |
jarðolíanoun |
Hráolía
|
Sjá fleiri dæmi
A mediados de diciembre, justo antes de las tormentas, el superpetrolero Erika se hundió en el mar agitado a unos 50 kilómetros de la costa oeste de Francia y derramó en las aguas 10.000 toneladas de petróleo. Risaolíuskipið Erika sökk í miklum sjógangi um miðjan desember, rétt áður en fárviðrið gekk yfir Frakkland. Slysið varð um 50 kílómetra vestur af strönd Frakklands og 10.000 tonn af olíu fóru í sjóinn. |
Se asume que el precio del barril de petróleo crudo alcanzará los 147 USD antes de 2023. Gert er ráð fyrir að fatsverð jarðolíu nái 147 dölum fyrir árið 2023. |
Por ejemplo, informes provenientes de Nairobi, Kenia, muestran que “sesenta por ciento de las divisas del país se utilizan para la importación del petróleo”. Fregnir frá Nairobí í Kenýa sýna til dæmis að „60 af hundraði gjaldeyrisviðskipta þjóðarinnar fara til innflutnings á olíu.“ |
Cuando los combustibles derivados del petróleo arden, liberan peligrosos agentes contaminantes. Hættuleg mengunarefni verða til þegar brennt er eldsneyti úr steinolíu. |
Jake, esa empresa, Petróleo Africano... Jake, ūetta fyrirtæki, afrísk olía... |
Dispersantes de petróleo Bensíndreifiefni |
▪ Por todo el mundo, el hombre vierte cada año en los océanos unos seis millones de toneladas de petróleo, la mayor parte de las veces intencionadamente. ▪ Um allan heim er um sex milljónum tonna af olíu dælt í sjóinn ár hvert — oftast af ásettu ráði. |
Trabajó en White Blazevich en la sección de petróleo por 5 años. Hann starfađi á olíu - og gasdeildinni í fimm ár. |
Usamos petróleo para aumentar el ritmo de extracción de otros recursos, de todo desde tierra a agua dulce, de aluminio a zinc. Viđ notum olíuna til auka hrađann viđ ađ nũta allar ađrar auđlindir, allt frá grķđurmold til ferskvatns, frá áli til sinks. |
Tratamiento del petróleo Olíuvinnsla |
¿Qué si él encontró petróleo mientras el mundo buscaba otra cosa? Hann fann svakalega olíulind um leiđ og heimurinn leitađi ađ einhverju öđru. |
Piensan que extraer petróleo es malo Þeir telja vonskuverk að bora eftir olíu |
Encofrados metálicos para pozos de petróleo Umgjörð úr málmi fyrir olíubrunna |
Se fundó la Anglo-Persian Oil Company para exportar el petróleo iraní. Mossadek hafði reynt að takmarka yfirráð ensk-persneska olíufélagsins (Anglo-Iranian Oil Company; AIOC) á olíuiðnaði Írans. |
También para certificar equipos de perforación y producción Intevep desarrolla proyectos de investigación y desarrollo en las áreas de exploración, producción y refinación del petróleo. Efnaverkfræði fæst m.a. við rannsóknir og þróun á smíði og framleiðslu nýrra efna og efnasambanda. |
El país vecino de Uganda “gasta todo lo que gana del extranjero, $10.000.000 (E.U.A.) al mes, para pagar su factura mensual de petróleo”. Grannlandið Úganda „eyðir öllum gjaldeyristekjum sínum, tíu milljónum bandaríkjadala á mánuði, til að greiða sinn mánaðarlega olíureikning.“ |
Su existencia se ve amenazada por los vertidos de petróleo de los buques que navegan por la zona, por la reducción de su hábitat a causa de las actividades humanas y por los depredadores introducidos en la región, como las zorras y los animales domésticos de compañía. Þar á meðal eru ógnir eins og olíulosun skipa, minnkandi kjörlendi vegna framkvæmda og innflutt rándýr, bæði refir og gæludýr. |
Irán estaba enriqueciéndose un poco con el petróleo pero aún tenían vidas cortas. Íran var að efnast vegna olíu en lífslíkur enn lélegar. |
Es larga la lista de las razones que se dan: la crisis del petróleo, las restricciones sobre el intercambio comercial y los déficits, los descensos en la economía, la inestabilidad de las tasas de interés, la fuga de capital, la inflación, la deflación, las recesiones, las políticas sobre préstamos excesivamente agresivas, las quiebras de corporaciones, la intensa competencia, la liberalización de restricciones y hasta la ignorancia y la estupidez. Ástæðurnar, sem nefndar eru fyrir því, eru heill aragrúi: verðfall á olíu, viðskiptahömlur og sjóðþurrð, afturkippir í efnahagslífi, óstöðugir vextir, fjármagnsflótti, verðbólga, minnkandi verðbólga, viðskiptatregða, of kappsfull útlánastefna, gjaldþrot fyrirtækja, grimm samkeppni, ófullnægjandi eftirlit — jafnvel fáfræði og flónska. |
En el sótano hay reservas de combustibles, como carbón y petróleo, que podemos utilizar para calentarnos. Hringrás vatnsins og ár, stöðuvötn og höf jarðarinnar sjá okkur fyrir vatni. |
EN EL 2010, casi 800 millones de litros (cinco millones de barriles) de petróleo se derramaron en el golfo de México cuando una plataforma petrolera explotó y se hundió. ÁRIÐ 2010 láku næstum 5 milljón tunnur (800.000.000 lítrar) af hráolíu í Mexíkóflóa þegar sprenging varð á olíuborpalli og hann sökk. |
LA PASADA primavera, un avión de pasajeros soviético despegó ruidosamente de un aeropuerto cercano a Moscú. Se había convertido en el primer avión comercial propulsado por hidrógeno en lugar de por el combustible convencional derivado del petróleo. VORIÐ 1988 hóf sig á loft frá flugvelli í grennd við Moskvu sovésk flugvél, fyrsta farþegavélin sem knúin er vetni í stað þotueldsneytis úr steinolíu. |
Respecto a un país rico en petróleo del Oriente Medio, Arnold Hottinger comentó: ‘La opulencia, como la patología, es algo muy conocido por muchos médicos extranjeros que vienen aquí para ganar grandes sumas de dinero. Arnold Hottinger segir um land í Miðausturlöndum sem er auðugt af olíu: ‚Auður sem sjúklegt ástand er líka kunnuglegt þeim mörgu erlendu læknum sem koma hingað til að þéna vel. |
Bacterias que descomponen el petróleo Örverur sem brjóta niður olíu |
Le gustaría sostener aún su teoría de que no hay petróleo. Segđu henni frá kenningu ūinni um ađ ūađ sé engin olía. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu petróleo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð petróleo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.