Hvað þýðir patate í Franska?

Hver er merking orðsins patate í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota patate í Franska.

Orðið patate í Franska þýðir kartafla, jarðepli, sætar kartöflur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins patate

kartafla

nounfeminine (Tubercule d'une plante, Solanum tuberosum, souvent consommé comme féculent, notamment en Amérique et en Europe.)

jarðepli

nounneuter

sætar kartöflur

noun

Vous ne devez même pas savoir que les patates douces déclenchent l'accouchement.

Ūiđ vitiđ ekki ađ sætar kartöflur setja mann af stađ.

Sjá fleiri dæmi

Elle en avait gros sur la patate... jusqu'à ce qu'elle la mange.

Hún hafđi horn í síđu allra... ūangađ til hún borđađi ūađ.

D'ailleurs, ma femme est pleine de patates douces en ce moment même, merci.

Konan mín er stútfull af ūeim, en takk fyrir ráđiđ.

Et voilà le jeune Monsieur Bruce menant son poney gris avec moi sur la bête, tel un sac de patates, tout boueux, et dorlotant une cheville enflée.

Bruce litli teymdi folann sinn og ég hékk á baki eins og karöflupoki, útatađur međ snúinn ökkla.

Je suis monté, patate!

Ég er uppi, asni.

Elle en avait gros sur la patate... jusqu' à ce qu' elle la mange

Hún hafði horn í síðu allra... þangað til hún borðaði það

Puis il m'a retournée comme un sac de patates.

Svo sneri hann mér viđ eins og kartöflupoka

n'oublie pas de m'amener un peu plus de patates douces, Carol.

Fáđu ūér meira af sætu kartöflunum, Carol.

On adore les patates, pas vrai les gars?

Við elskum kartöflur, er það ekki rétt, strákar?

Monsieur Patate

Kartöfluleikur fyrir krakka

Patate.

Oūokki!

Ce sont des bébés martiens, ils poussent dans le sol, comme des patates, tous les 25 ans environ.

Lítil Marsbúabörn sem koma upp úr jörđinni eins og kartöflur á 25 ára fresti eđa svo.

Oui, en Idaho, des terres et des montagnes, des rivières, des lacs, et quelques millions de patates.

Já ūiđ vitiđ, ūekkt fyrir fjöllin, árnar, vötnin og skrilljķn kartöflur?

Tu sais pourquoi le lance-patate des Loopers s'appelle une pétoire?

Veistu af hverju baunabyssan er kölluđ frethķlkur?

Vous ne devez même pas savoir que les patates douces déclenchent l'accouchement.

Ūiđ vitiđ ekki ađ sætar kartöflur setja mann af stađ.

Haricots, patates, carottes et brocoli

Baunir, kartöflur, gulrætur og spergilkál

Monsieur patate #Name

KartöflukallName

Tu seras pendu à cette corde comme un sac de patates, un poids mort.

Ūú hangir eins og kartöflupoki.

Le message diffusé est : « Pour Chabot, neuf lance-patates viendront vous voir ce soir ».

Morgunblaðið (21. desember 2001). „Ólafur segir sendiboða frá Vilhjálmi hafa komið til sín á kjördag“.

Occupe toi des patates, Peterson.

Komdu međ frönsku kartöflurnar, Peterson.

C'est quoi les patates, mon Précieux?

Hvađ eru öflur, djásni?

C'est la première à m'avoir foutu une patate.

Sú fyrsta sem kũldi mig í framan.

La patate douce que l’on retrouve dans tout le Pacifique et dans l'Amérique du Sud.

Skammkrækil er að finna um allt nyrðra hvel jarðar og á svæðum í Suður-Ameríku.

Faudrait des bonnes patates.

Núna vantar okkur bara nokkrar vænar öflur.

Il tombe du cheval comme un sac de patates.

Hann féll úr hnakknum eins og kartöflupoki.

J'aime la batterie patate, Harper.

Ég elska kartöflurafhlöðuna, Harper.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu patate í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.