Hvað þýðir internado í Spænska?
Hver er merking orðsins internado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota internado í Spænska.
Orðið internado í Spænska þýðir fangi, bandingi, heimavistarskóli, starfsnám, heimavist. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins internado
fangi(inmate) |
bandingi(inmate) |
heimavistarskóli(boarding school) |
starfsnám(internship) |
heimavist
|
Sjá fleiri dæmi
¿Qué es un internado? Hvađ er starfsnám? |
Como Gary padecía de la vista, a la edad de seis años lo enviamos a un internado situado en la costa sur de Inglaterra para que recibiera educación especializada. Gary hafði takmarkaða sjón. Þegar hann var sex ára var hann sendur í heimavistarskóla á suðurströnd Englands svo að hann gæti fengið sérhæfða kennslu. |
El internado del gobierno lo hizo bien. Opinberi heimavistarskķlinn sá til ūess. |
Un internado para señoritas a partir de 11 años. Leiđandi stúlknaskķli fyrir 11 ára og eldri. |
Cinco personas internadas en el centro para los que padecen de parálisis cerebral asisten regularmente a las reuniones y cuatro de ellas ahora son Testigos bautizados. Fimm frá hælinu sækja reglulega samkomur og fjórir þeirra eru nú skírðir vottar. |
Su familia emigró a San Pedro, California, 1939, internado en Manzanar, de 1942 a 1943, Settist ađ međ fjölskylduna í San Pedro, Kaliforníu, 1939 var í Manzanar, 1942 til 1943 |
Pasó una noche internado por prevención. Hann fékk næturgistingu gegn því að þæfa vaðmál. |
Los pacientes de epilepsia podían ser internados a la fuerza hasta que el electroencefalografía midió actividad eléctrica anormal del cerebro. Flogaveikisjúklingar voru stundum nauðungarvistaðir á stofnunum þar til hægt var að nota heilalínurit til að mæla frávik í heilabylgjum. |
“Me criaron como católica y estudié en un internado católico —explica—. „Ég ólst upp í kaþólskri trú og var í kaþólskum heimavistarskóla,“ segir hún. |
La serie inicia con el regreso de la «it girl» del Upper East Side, Serena van der Woodsen de un internado de Cornwall, Connecticut. Í upphafi þáttanna snýr vinsælasta stelpan, Serena van der Woodsen (Blake Lively), til baka úr dularfullri dvöl í heimavistarskóla í Cornwall í Connecticut. |
De pequeña, a Florence la habían descuidado aún más, ya que se crió en un internado mientras su madre, Georgia, llevaba una vida mundana. Florence hafði jafnvel sjálf verið enn umhirðulausari sem barn, því hún ólst upp í heimavistarskóla á meðan móðir hennar, Georgia, lifði sínu veraldlega lífi. |
Lo último que necesito es que sepan que estoy internado. Ég vil ekki ađ ūau viti ađ ég hef veriđ stofnanavæddur. |
Mis papás me la compraron cuando me fui al internado. Foreldrar mínir keyptu mér hana ūegar ég fķr í heimavistarskķla. |
A los 14 años, mis padres me enviaron de vuelta a Alemania a estudiar en un internado. Þegar ég var 14 ára sendu foreldrar mínir mig til Þýskalands í heimavistarskóla. |
Me enviaron a un internado para niños ciegos, donde aprendí a leer y escribir en braille. Ég var send í heimavistarskóla fyrir blind börn þar sem ég lærði að lesa og skrifa blindraletur. |
Decidió meternos a mí y a Sammy, mi pez, en un internado. Hún sendi mig og gullfiskinn Sammy í heimavistarskķla. |
¿Cómo pudiera usted ayudar a cierto hermano que esté internado en el hospital? Hvernig gætir þú hugsanlega hjálpað bróður á spítala? |
El periódico The New York Times publicó que “71 muchachas fueron violadas por chicos del internado y otras 19 perdieron la vida en una noche de violencia perpetrada en los dormitorios que, según se informó, [...] pasó sin ser investigada ni por la policía local ni por los maestros”. The New York Times sagði frá því að „skólapiltar hafi nauðgað 71 unglingsstúlku og 19 stúlkur til viðbótar hafi dáið á einni nóttu sökum ofbeldis á heimavistinni sem sagt er að . . . lögreglan á staðnum og kennarar hafi látið afskiptalaust.“ |
Un ejemplo de lo anterior es lo que sucedió en julio de 1991 en un internado mixto de Kenia. Þetta sýndi sig með atburðum sem áttu sér stað í blönduðum heimavistarskóla í Kenía í júlí árið 1991. |
El padre de Calvin y yo fuimos a un internado juntos. Viđ fađir hans vorum 1 1 ára ūegar viđ vorum saman á heimavistarskķla. |
Hace cuatro años, la madre del esposo tuvo que ser internada en un asilo de ancianos. Fyrir fjórum árum þurfti að koma móður mannsins fyrir á hjúkrunarheimili. |
Daladier fue internado en el Fort du Portalet en los Pirineos. Fue mantenido en prisión desde 1940 hasta abril de 1943, cuando fue entregado a los alemanes y deportado al campo de concentración de Buchenwald en Alemania. Daladier dvaldi í fangelsinu Fort du Portalet í Pýreneafjöllum til ársins 1943 en var þá fluttur til Buchenwald-fangabúðanna í Þýskalandi. |
15 Una hermana que tuvo que ser internada en una clínica lejos de su hogar escribe: “¡Qué tranquilizador fue conocer a un anciano aquella angustiosa primera noche que estuve en el hospital, tan lejos de casa! 15 Systir, sem þurfti að ferðast langar leiðir til að fá læknismeðferð, skrifar: „Það var mjög hughreystandi að hitta öldung fyrsta kvöldið sem ég lá áhyggjufull á spítalanum, óralangt að heiman! |
No conocía nada de ellos, de modo que pregunté a mis superiores por qué se les había internado en los campos de concentración. Þar sem ég vissi nánast ekkert um þá spurði ég yfirmenn mína hvers vegna vottarnir hefðu verið sendir í fangabúðir. |
Después entré en un internado. Síðar fór ég í heimavistarskóla. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu internado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð internado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.