Hvað þýðir ghiacciaio í Ítalska?

Hver er merking orðsins ghiacciaio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ghiacciaio í Ítalska.

Orðið ghiacciaio í Ítalska þýðir jökull, ísbreiða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ghiacciaio

jökull

nounmasculine (grande massa di ghiaccio delle regioni montane e polari)

All’altezza del Circolo Polare Artico, per esempio, si può contemplare l’imponente ghiacciaio Svartisen, che si estende per circa 370 chilometri quadrati.

Við heimskautsbaug er til dæmis hægt að sjá Svartisen sem er annar stærsti jökull Noregs, um 370 ferkílómetra að stærð.

ísbreiða

noun

Sjá fleiri dæmi

I ghiacciai sono enormi lastroni di ghiaccio che si formano nelle regioni molto fredde in depressioni o su pendii ombrosi dove la neve non si scioglie mai.

Jöklar eru þykk breiða af harðfrosnum snjó sem myndast á hálendi eða á mjög köldum svæðum þar sem snjórinn bráðnar aldrei.

Sei precipitato in un ghiacciaio... e poi senza abbastanza informazioni hai abbandonato le accoglienti mura della tua nave?

Ūú brotlendir á jökli... og án nægra upplũsinga yfirgefurđu notalega geimskipiđ ūitt?

È nella ghiacciaia, sulla mensola

Það er í kæIinum, ä hiIIunni

L’ISOLA DEL SUD HA MIGLIAIA DI GHIACCIAI

Á SUÐUREY ERU NOKKUR ÞÚSUND JÖKLAR.

Contempliamo stregati la vista dei ghiacciai, dei fiordi tinti d’azzurro e delle montagne incappucciate di neve.

Við horfum heilluð á firði, jökla og snævi þakin fjöll.

Informazioni sul ghiacciaio su kiry.it

Upplýsingar um notkun nikkel í íslenskri mynt

La maggioranza delle persone pensa che l’innalzamento del livello dei mari dipenda dallo scioglimento dei ghiacciai e delle calotte polari, ma in effetti il livello dei mari può alzarsi di parecchio senza che il ghiaccio dei poli si sciolga minimamente.

Flestir setja vafalaust hækkandi sjávarborð í samband við það að jöklar og íshettur þiðni, en sannleikurinn er sá að sjávarborð heimshafanna getur hækkað talsvert án þess að nokkurt vatn bætist í þau.

Andiamo a vedere la ghiacciaia che vuole comprare papà.

Viđ ætlum ađ líta á íshúsiđ sem pabbi ætlar ađ kaupa.

I ghiacciai coprono circa un decimo dell’isola.

Um tíundi hluti landsins er þakinn jöklum.

Ghiacciaie

Kælibox

Al Passo dei Ghiacciai

Jökulskarð

Ghiacciaie portatili [non elettriche]

Órafdrifin, færanleg kælibox

I ghiacciai dell’emisfero boreale si stanno assottigliando.

Jöklar á norðurheimskautinu eru til dæmis að bráðna.

Alcuni si servono di altri processi, come la formazione delle varve (strati di sedimenti) depositate dai corsi d’acqua che scendono da un ghiacciaio e l’idratazione dei manufatti di ossidiana.

Sumar byggjast á öðrum grunni svo sem árvissum lögum í hvarfleir af völdum jökulvatna og vötnun muna úr hrafntinnu.

In Islanda ci sono molti ghiacciai.

Á Íslandi eru margir jöklar.

È nella ghiacciaia, sulla mensola.

Ūađ er í kæIinum, ä hiIIunni.

Al Passo dei Ghiacciai.

Jökulskarđ.

Il 2,973% è acqua dolce racchiusa nei ghiacciai, nelle calotte polari e nelle falde acquifere profonde

2,973% ferskvatns er bundið í jöklum, heimskautaís og djúpum jarðlögum.

Geologicamente, il Firth of Forth è un fiordo costituito dal ghiacciaio del Forth nell'ultima era glaciale.

Jarðfræðilega er Firth of Forth fjörður sem myndaðist á síðustu ísöld.

Che ghiacciaia?

Hvađa íshús?

Un fenomeno simile a quello delle valanghe è il ghiacciaio.

Skriðjöklum svipar að mörgu leyti til snjóflóða.

Nella sua terza spedizione sull’Ararat riuscì a raggiungere il fondo di un crepaccio, in un ghiacciaio, dove trovò un pezzo di legno nero imprigionato nel ghiaccio.

Í þriðju ferð sinni á Araratfjall kleif hann niður í sprungu í jöklinum þar sem hann fann svartan trébút fastan í ísnum.

In base alle osservazioni "a vista" tutti e tre questi ghiacciai mostrano prove di ritirata ininterrotta.

Í könnunum meðal nútíma Íslendinga kemur fram að margir eru að einhverju leyti vættatrúar.

Per dimostrare l’importanza dell’aria come veicolo di microbi Pasteur si recò presso la Mer de Glace, un ghiacciaio delle Alpi francesi.

Til að sýna fram á hve auðveldlega gerlar berast með lofti gerði Pasteur sér ferð upp á Mer de Glace sem er jökull í frönsku Ölpunum.

Sono rimasto tutto il giorno in una fottuta cella da ghiacciaia.

Ég var læstur í klakageymslu í allan dag.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ghiacciaio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.