Hvað þýðir finanziamento í Ítalska?

Hver er merking orðsins finanziamento í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota finanziamento í Ítalska.

Orðið finanziamento í Ítalska þýðir stuðningur, fjármál, fjármögnun, styrkur, stoð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins finanziamento

stuðningur

(support)

fjármál

fjármögnun

(funding)

styrkur

stoð

(support)

Sjá fleiri dæmi

4. Altri finanziamenti comunitari per il progetto

4. Önnur samfélagsþjónustu fjármögnun fyrir þetta verkefni

C. Co-finanziamento

C. Mótframlag

Con un po'di creatività nel finanziamento, ha realizzato questo film,

Ūessi mynd var framleidd međ frumlegri fjármögnun.

Per ulteriori informazioni consulta la Guida al Programma in cui sono elencate le norme sul finanziamento e l'importo forfettario / gli importi fissi. L'Agenzia Esecutiva e le Agenzie Nazionali possono modificare gli importi indicati nella richiesta di sovvenzione secondo le norme di finanziamento della Guida al Programma.

Nánari upplýsingar um úthlutunarreglur og fastar upphæðir/einingarkostnað er að finna í Handbókinni. Athugið að Framkvæmdaskrifstofa menntunar og menningar hjá ESB og landsskrifstofur geta breytt þeim upphæðum sem kemur fram í beiðni um styrk í samræmi við úthlutunarreglur í Handbókinni.

Servizi di finanziamento e di prestito

Fjármálaþjónusta

Nella fretta di concedere finanziamenti, gli addetti che dovrebbero verificare le informazioni o gli indirizzi non sempre lo fanno.

Stundum liggur fyrirtækjum svo mikið á að veita úttektarheimildir að þau sannreyna ekki persónuupplýsingar eða heimilisföng.

All'inizio non avevamo avuto alcun finanziamento, non avevamo un impostazione a livello di manodopera o organizzativo, quindi c'era molto da improvvisare.

Í upphafi höfđum viđ enga fjármögnun, viđ vorum ekki skipulögđ hvađ varđar mannafla eđa skipulagslega, svo viđ ūurftum ađ leika ūetta af fingrum fram.

Green deve mostrare i registri, dimostrare come ha avuto il finanziamento.

Green ūarf ađ sũna bķkhaldiđ, ūarf ađ sũna hvernig hann fékk fjármagn.

Cercheremo delle fonti alternative di finanziamento.

Viđ leitum ađ öđrum fjármögnunarleiđum.

l'importo concesso e il tasso di finanziamento del costo totale del progetto approvato.

Upphæð sem veitt er og grundvöllur fyrir greiðslu kostnaðar samþykkts verkefnis.

Seraphim, dal canto suo, tornò in Europa: si recò a San Pietroburgo per cercare di ottenere il riconoscimento e il finanziamento dal lontano Santissimo Sinodo russo per la fiorente "Chiesa Serafita".

Seraphim fór til Sankti Pétursborgar til að reyna að fá viðurkenningu og meira fjármagn frá rússneska prestaþinginu til að reka serafímítakirkjuna.

Il governo ha tolto i finanziamenti, ma sono rimaste la'.

Stjķrnvöld vilja taka sjķđinn, en ūeir eru hangandi ūarna.

Consulta la sintesi delle norme di finanziamento per i costi eccezionali nella Guida al Programma.

Vinsamlega skoðið úthlutunarreglur í Handbók vegna sérstaks kostnaðar

L'ECDC fa parte della famiglia dell'Unione europea (UE) e riceve finanziamenti dal bilancio dell'UE.

Sóttvarnastofnun Evrópu (ECDC) tilheyrir Evrópusambandinu og er fjármögnuð af fjárframlögum frá ESB.

Prestiti [finanziamenti]

Lán [fjármögnun]

Cercheremo deIIe fonti aIternative di finanziamento

Við leitum að öðrum fjármögnunarleiðum

Spesso cominciano con il raccogliere dati personali che molti forniscono con leggerezza quando compilano richieste di finanziamento o quando parlano con televenditori.

Fyrsta skrefið er oft það að safna upplýsingum, sem margir eru vanir að láta símasölufólki í té, eða skrifa á lánsumsóknir.

Per ulteriori informazioni consulta la Guida al Programma in cui sono elencate le norme sul finanziamento e l'importo forfettario / gli importi fissi. Si noti che l'Agenzia Nazionale può modificare gli importi indicati nella richiesta di sovvenzione secondo le norme di finanziamento della Guida al Programma.

Nánari upplýsingar um úthlutunarreglur og fastar upphæðir/einingarkostnað er að finna í Handbókinni. Athugið að Framkvæmdaskrifstofa menntunar og menningar hjá ESB og landsskrifstofur geta breytt þeim upphæðum sem koma fram í beiðni um styrk í samræmi við úthlutunarreglur í Handbókinni.

Questi Paesi crescono più dell'economia e sarà interessante starlo a vedere anno per anno, e vorrei poterlo fare con tutti i dati a finanziamento pubblico.

Þessi lönd hækka meira en hagkerfið. Og það verður mjög áhugavert að fylgjast með framvindunni í þessu, eins og ég vil að þið getið gert með öll þessi gögn sem er safnað fyrir opinbert fé.

G-force, il vostro finanziamento è stato ripristinato.

G-Force, fjáryeiting til ykkar er endurnũjuđ.

4 marzo – Stati Uniti: il presidente Bill Clinton vieta i finanziamenti federali per qualsiasi ricerca sulla clonazione umana.

4. mars - Bill Clinton bannaði alríkisstyrki til rannsókna á klónun manna.

Per questo progetto la FSF ha ricevuto una piccola quantità di finanziamenti dall'UNESCO.

Þessar nefndir eru undir ströngu fjárhagseftirliti frá UNESCO ráði.

All'inizio, il finanziamento era molto meno diverso, soprattutto dal cofondatore di George Soros, presidente della Open Society Institute.

Þetta var gert fyrir tilstilli meðal annars milljarðamæringsins George Soros sem lagði til fjármagn í gegnum samtök sín Open Society Institute.

Alla conferenza si è parlato dei metodi per affrontare il crescente problema dell’AIDS: di come incoraggiare la prevenzione attraverso l’uso del profilattico, dell’impiego di terapie meno costose ora disponibili e dell’opportunità di stanziare maggiori finanziamenti per lo sviluppo del vaccino contro l’AIDS.

Á ráðstefnunni var rætt um aðferðir til að bregðast við vaxandi útbreiðslu alnæmis, svo sem fræðslu um notkun smokka til varnar gegn smiti, um ódýrari meðferð við alnæmi sem nú er völ á og um aukið fjármagn til þróunar bóluefnis gegn alnæmi.

Per ulteriori informazioni consulta la Guida al programma in cui sono elencate le norme di finanziamento e gli importi forfettari / fissi. Si noti che l'Agenzia esecutiva e le Agenzie Nazionali possono modificare gli importi indicati nella richiesta di sovvenzione secondo le norme di finanziamento della Guida al programma.

Nánari upplýsingar um úthlutunarreglur og fastar upphæðir/einingarkostnað er að finna í Handbókinni. Athugið að Framkvæmdaskrifstofa menntunar og menningar hjá ESB og landsskrifstofur geta breytt þeim upphæðum sem koma fram í beiðni um styrk í samræmi við úthlutunarreglur í Handbókinni.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu finanziamento í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.