Hvað þýðir espectacular í Spænska?
Hver er merking orðsins espectacular í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota espectacular í Spænska.
Orðið espectacular í Spænska þýðir dramatískur, áberandi, undursamlegur, yndislegur, undarlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins espectacular
dramatískur(dramatic) |
áberandi(striking) |
undursamlegur
|
yndislegur
|
undarlegur(striking) |
Sjá fleiri dæmi
Jehová no siempre contesta de manera espectacular, pero si eres sincero y obras en armonía con tus oraciones, llegarás a apreciar Su guía amorosa. (Salmo 145:18.) Jehóva mun ekki alltaf svara bænum okkar á mjög áberandi hátt, en ef við erum einlæg og breytum í samræmi við bænir okkar munu við fá að reyna ástríka handleiðslu hans. —Sálmur 145:18. |
2 Acurrucado a la entrada de una cueva del monte Horeb, presenció una serie de sucesos espectaculares. 2 Hann sat í hnipri í hellismunna á Hórebfjalli þar sem hann varð vitni að tilkomumiklum atburðum. |
En el palco a su izquierda, el cerebro de este show espectacular el multifacético Kim Jong II. Í stúkunni ykkur á vinstri hönd er hugsuđurinn á bak viđ ūennan viđburđ, hinn hæfileikaríki Kim Jong Il. |
Una vez satisfecho, echó el ancla para que el barco fondeara seguro y firme, brindando a los pasajeros la oportunidad de admirar la belleza espectacular de las creaciones de Dios. Þegar hann var sáttur, lét hann ankerið falla, til að festa skipið örugglega og gefa farþegunum kost á að dásama stórbrotið og fallegt sköpunarverk Guðs. |
Crecimiento espectacular Gífurlegur vöxtur |
¡ Eso fue espectacular! Ūetta var geđveikt! |
Espectacular, mi hermano. Endilega, brķđir minn. |
Los ricos crearon espectaculares parques de recreo en sus villas rurales. Auðmenn gerðu sér tilkomumikla lystigarða á sveitasetrum sínum. |
Es una variante que usando cuchillas logra trabajos espectaculares. Í blöð leikmunasverða og hnífa sem notuð eru í sviðsbardögum. |
23 El Hijo del hombre, Jesucristo resucitado, no vino de esta manera espectacular después de la destrucción del sistema judío en 70 E.C. 23 Mannssonurinn, hinn upprisni Jesús Kristur, kom ekki með þessum tilkomumikla hætti eftir eyðingu gyðingakerfisins árið 70. |
Estábamos disfrutando juntos cuando pasé por una zona congelada y acabé haciendo un espectacular aterrizaje forzoso en una pendiente pronunciada. Við nutum samverunnar allt fram að því að ég skíðaði á ísilögðu svæði og endaði á dýrðlegri brotlendingu í brattri brekku. |
Estos se indican en una visión espectacular que se le dio al profeta Ezequiel, una que se cumple durante nuestro tiempo, cuando el “día de la ira” de Dios es inminente. Þessi skref koma fram í leikrænni sýn sem spámaðurinn Esekíel sá, sýn sem uppfyllist nú á okkar dögum þegar ‚reiðidagur‘ Guðs er yfirvofandi. |
Resulta espectacular al atardecer Það er stórbrotið í húminu |
Aquí aparecen juntos por primera vez fósiles de los principales grupos de invertebrados en una espectacular “explosión” de organismos vivientes. Þar birtast steingervingar helstu flokka hryggleysingja fyrst saman og gera það mjög skyndilega. |
El otoño, espectacular estación Haustið — ægifögur árstíð |
A estas les concederá el privilegio de vivir una restauración aún más espectacular: la de la humanidad y la Tierra entera. (Matteus 5: 3, NW ) Þetta fólk verður síðan vitni að enn tilkomumeiri endurreisn þegar mannkynið endurheimtir fullkomleikann og öll jörðin verður paradís. |
Desde la cumbre del Sarkofagen contemplamos una espectacular sucesión de picos nevados. Við erum komin upp á tind Sarkofagen. Útsýnið er stórkostlegt. |
Espectacular. Geggjađ. |
Por supuesto, no podemos esperar que Dios nos conteste de manera espectacular. (Galatabréfið 5: 7, 8; Jakobsbréfið 1: 5-8) Við getum auðvitað ekki búist við að Guð svari okkur með einhverjum stórbrotnum hætti. |
¡ Un evento espectacular! Ķtrúlegur atburđur. |
Las puestas de sol son más espectaculares, las comidas más ricas y la música más placentera cuando estamos con un amigo. Sólsetur er tilkomumeira, máltíð ljúffengari og tónlist ánægjulegri í samfylgd vinar. |
Matt tiene un pelo espectacular. Matt er međ frábært hár. |
3: Hechos de Apóstoles. El espectacular nacimiento y desarrollo de la organización cristiana (it-1 pág. 1114–pág. 1115 párr. 2) (5 min.) 3: Hvers konar fólk laðaðist að Jesú? – Matt. 4:25; cf kafli 14 (5 mín.) |
De todos los rituales de cortejo, ninguno es tan espectacular como el del águila calva. Af öllu tilhugalífi í dũraríkinu er tilhugalíf skallaarnarins tilkomumest. |
Aunque las experiencias espectaculares no están garantizadas, los siervos de Dios normalmente se alegran de haber cobrado denuedo. Það er engin trygging fyrir því að eitthvað stórkostlegt gerist í boðunarstarfinu, en fólk Guðs er oft ánægt með að það skuli hafa tekið í sig kjark. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu espectacular í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð espectacular
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.