Hvað þýðir condominio í Ítalska?

Hver er merking orðsins condominio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota condominio í Ítalska.

Orðið condominio í Ítalska þýðir bygging, blokk, íbúðablokk, fjölbýlishús, hús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins condominio

bygging

(building)

blokk

(block)

íbúðablokk

(block of flats)

fjölbýlishús

(apartment building)

hús

(building)

Sjá fleiri dæmi

Sono nella lavanderia di un condominio.

Ég er í ūvottahúsi í einhverri blokk.

Ricordo mia madre di circa novanta anni cucinare nella cucina del suo condominio e poi uscire con un vassoio di cibo.

Ég man einnig eftir móður minni, 90 ára gamalli, að elda í blokkaríbúð sinni og svo að koma fram með bakka af mat.

Condominio Coronet, California Avenue, appartamento 1001.

Coronet-íbúđarkjarnanum, Kaliforníustræti, íbúđ 1001.

Alcuni condomìni sono protetti da dispositivi che ci impediscono di contattare chi vi abita.

Í sumum fjölbýlishúsum eru gerðar slíkar öryggisráðstafanir að það er ekki hægt að ná sambandi við íbúana.

Andrew Laeddis si occupava della manutenzione nel condominio dove abitavamo io e mia moglie.

Andrew Laeddis, var húsvörðurinn í blokkinni þar sem við konan mín bjuggum.

È in un condominio.

Ūetta er í blokk.

Un tessitore, il passero repubblicano, costruisce una specie di condominio, fabbricando su rami robusti un tetto di paglia del diametro di 4 metri e mezzo, sotto il quale diverse coppie appendono il loro nido.

Félagslynd vefarategund býr til eins konar fjölbýlishús — stráþak um 4 til 5 metra í þvermál sem fest er við sterkar trjágreinar, og neðan í það hengir fjöldi vefarahjóna hreiður sín.

Melika vive in un condominio sorvegliato.

Melika býr í fjölbýlishúsi með öryggisgæslu.

● Michael Perkins, appena dodicenne, è morto, perito nell’incendio che ha distrutto il condominio dove abitava.

● Michel Perkins varð aðeins tólf ára gamall. Hann lést í eldsvoða sem eyðilagði fjölbýlishúsið þar sem hann bjó.

Inoltre, molti abitano in palazzi o condomini inaccessibili, per non parlare di quelli che vivono in albergo.

Sums staðar býr fólk í sérstökum fjölbýlishúsum þar sem mjög erfitt er að komast inn eða jafnvel á gistiheimilum og hótelum.

E mio figlio e'uno sfigato che vive nel mio condominio.

Og sonur minn er auli sem býr í sömu blokk og ég.

Andremo in un condominio.

Viđ keyptum íbúđ.

12 Mentre dava testimonianza di casa in casa in Brasile, una cristiana che chiameremo Maria offrì un volantino a una giovane donna che stava uscendo da un condominio.

12 Kristin kona, sem við skulum kalla Maríu, var að vitna hús úr húsi í Brasilíu þegar hún rakst á unga konu sem var að koma út úr fjölbýlishúsi. María rétti henni smárit.

L’amministratore o il portiere potrebbe chiederci di andarcene, specie se uno dei condomini si dovesse lamentare.

Húsverðir geta átt það til að biðja okkur að yfirgefa húsið, ekki síst ef einhver af íbúunum kvartar.

L'impianto può essere destinato agli utenti di un quartiere o collocato all'interno di condomini.

Íbúð getur verið í eigu íbúans eða húsráðanda sem leigir hana einhverjum öðrum.

Chi se lo può permettere si rifugia in quartieri o condomini protetti da rigide misure di sicurezza.

Þeir sem hafa efni á, flytjast í byggðakjarna eða fjölbýlishús sem eru með strangri öryggisgæslu.

2 In molti luoghi la gente vive in condomini o complessi residenziali inaccessibili, per cui è difficile raggiungere le persone con la nostra consueta opera di casa in casa.

2 Fólk býr sums staðar í vernduðum íbúðum, byggingum með strangri öryggisgæslu eða umgengnisskilyrðum sem gera okkur erfitt fyrir að ná til þess með hefðbundnu starfi hús úr húsi.

Un giorno sentirono di dover contattare i residenti di un condominio di quattro piani ben curato.

Dag einn fengu þeir það á tilfinninguna að þeir ættu að tala við íbúa snyrtilegs fjögurra hæða fjölbýlishúss.

Questi condomini di lusso non si costruiscono mica da soli.

Ūessar lúxusíbúđir byggja sig ekki sjálfar.

In un condominio una proclamatrice parlò a una donna che però sembrava indifferente.

Boðberi talaði við konu í dyragættinni en hún sýndi ekki mikinn áhuga.

Il giorno dopo, papa'mi tira da parte e si offre di aiutarci con un acconto per il condominio.

Næsta dag dregur pabbi okkur afsíđis og bũđur ađstođ viđ útborgunina á íbúđinni.

Hanno venduto il terreno per farci dei condomini.

Ūađ er búiđ ađ selja landiđ og nú á ađ fara ađ byggja á ūví.

Generale Munro, che piacere averla al condominio 5.000!

Gaman ađ sjá ūig í ūessu hverfi, Munro hershöfđingi.

Tutti nel condominio sono eccitati

FķIkiđ hér er líka spennt.

La polizia dice che il fuoco è stato deliberatamente appiccato da trafficanti di crack dopo che il padre del ragazzo si era lamentato delle loro attività connesse con la droga nel condominio.

Lögreglan segir að fíkniefnasalar hafi kveikt í húsinu eftir að faðir Michaels kvartaði undan starfsemi þeirra í húsinu.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu condominio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð condominio

Hvað þýðir amministratore í Ítalska?

Hvað þýðir condividere í Ítalska?

Hvað þýðir condiviso í Ítalska?