Hvað þýðir ciudadela í Spænska?
Hver er merking orðsins ciudadela í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ciudadela í Spænska.
Orðið ciudadela í Spænska þýðir virki, vígi, kastali, borg, Kastali. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ciudadela
virki(fortress) |
vígi
|
kastali(citadel) |
borg
|
Kastali
|
Sjá fleiri dæmi
Aun si hacemos la brecha, se necesitan fuerzas enormes de miles, para invadir la ciudadela. Jafnvel ūķtt hann yrđi rofinn ūyrfti ķteljandi fjölda, ūúsundir, til ađ ná Virkinu. |
Está todo bien, pero no creo que podamos llegar a la Ciudadela. Gott, en ég held viđ komumst ekki inn í borgarvirkiđ. |
¡ Regresa a la Ciudadela! Farđu aftur til Borgarvirkisins! |
Cuando exploraron la ciudadela incendiada, descubrieron la horrible verdad: sus enemigos, unas novecientas sesenta personas, ya estaban muertos. Er Rómverjar könnuðu brennandi virkið uppgötvuðu þeir hinn skelfilega sannleika: Óvinir þeirra — um 960 manns — voru þegar dánir! |
Las fortalezas o las torres de las ciudadelas eran, por lo general, estructuras independientes construidas en un terreno elevado o en otros lugares estratégicos. Borgarvirki eða borgarturnar voru yfirleitt sjálfstæðar byggingar sem stóðu hærra eða voru staðsettar á öðrum hernaðarlega mikilvægum stöðum. |
Guardia de la Ciudadela, sin duda. Vörđur Borgarvirkisins, ekki ber á öđru. |
Carlos Alberto Martínez Tevez (Ciudadela, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de febrero de 1984) es un futbolista argentino. Carlos Alberto Tévez (fæddur Carlos Alberto Martínez 5. febrúar 1984 í Ciudadela, Buenos Aires) er argentínskur knattspyrnumaður. |
Desde siempre, la escuela ha sido considerada una ciudadela donde los jóvenes dejan atrás todas sus preocupaciones y se concentran en el desarrollo del cuerpo y la mente. Skólinn hefur alltaf verið álitinn eins konar vígi þar sem unga fólkið getur gleymt öllum öðrum áhyggjum og einbeitt sér að því að þroska huga sinn og líkama. |
¿Qué entiende usted por alarmar a la ciudadela en este momento de la noche consagrada a mí? Hvað áttu við með skelfilegum the Citadel á þessum tíma nætur helgaði mér? |
Él es mi ciudadela y mi refugio. Hann er athvarf mitt og virki. |
En el Antiguo Testamento, a veces se compara al Señor con una fortaleza o la torre de una ciudadela (véanse Salmos 18:2; 61:3; Proverbios 18:10; 2 Samuel 22:3), y a veces se compara a los profetas con los atalayas (véanse Isaías 62:6; Jeremías 6:17; Ezequiel 3:17; 33:7; Oseas 9:8; Miqueas 7:4). Í Gamla testamentinu er Drottni stundum líkt við vígi eða borgarvirki (sjá Sálm 18:2; 61:3; Okv 18:10; 2 Sam 22:3) og spámönnum er stundum líkt við varðmenn (sjá Jes 62:6; Jer 6:17; Esek 3:17; 33:7; Hósea 9:8; Míka 7:4). |
El historiador Will Durant relata: “Un ejército de babilonios bajo Nabopolosar se juntó a un ejército de medos al mando de Ciaxares y una horda de escitas procedentes del Cáucaso, y con asombrosa facilidad y rapidez, capturó las ciudadelas del norte [...]. Sagnfræðingurinn Will Durant segir: „Her Babýloníumanna undir stjórn Nabópólassars, ásamt her Meda undir stjórn Cýaxaresar og hirðingjasveitum Skýta frá Kákasus, tóku borgarvirkin í norðri átakalítið og með leifturhraða. . . . |
Sé defender mi propia ciudadela. Ég kann ađ verja vígi mitt. |
El gobierno planea tener 50 familias viviendo en la ciudadela una vez que se renueve. Áætlað er að um 500 íbúar hafi búið í byggðinni þegar fjölmennast var. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ciudadela í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ciudadela
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.