Hvað þýðir allineamento í Ítalska?
Hver er merking orðsins allineamento í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota allineamento í Ítalska.
Orðið allineamento í Ítalska þýðir textastilling. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins allineamento
textastillingnoun |
Sjá fleiri dæmi
Alcuni credevano che l’aria fosse avvelenata, forse a motivo di un terremoto o di un insolito allineamento dei pianeti. Sumir álitu að loftið væri eitrað, ef til vill vegna jarðskjálfta eða óvenjulegrar afstöðu reikistjarnanna. |
(Daniele 12:4) L’articolo intitolato “Allineamento teocratico d’oggi”, pubblicato nella Torre di Guardia inglese del 1° novembre 1944 (novembre 1945 nell’edizione italiana) dichiarava: ‘Ragionevolmente, coloro ai quali fu affidata la responsabilità di pubblicare le rivelate verità della Bibbia furono considerati quale scelto corpo direttivo del Signore, per dirigere tutti coloro che desideravano adorare Iddio in spirito e verità, ed unitamente rendergli servizio divulgando queste rivelate verità ad altre persone affamate e assetate’. (Daníel 12:4) Greinin „Guðræðisleg niðurröðun nú á tímum,“ sem birtist í Varðturninum á ensku þann 1. nóvember 1944, sagði: „Eðlilegt er að þeir sem falin var útgáfa hinna opinberuðu biblíusanninda skyldu vera skoðaðir sem hið útvalda, stjórnandi ráð Drottins, er skyldi leiðbeina öllum sem þráðu að tilbiðja Guð í anda og sannleika og þjóna honum í sameiningu að því að útbreiða þessi opinberuðu sannindi til hungraðra og þyrstra manna.“ |
L'allineamento dei mondi. Ūegar heimarnir liggja samhliđa. |
Secondo il loro calendario nell'anno 2012 avrà luogo un evento catastrofico provocato da un allineamento dei pianeti del nostro sistema solare che si verifica ogni 640 mila anni. Samkvæmt ūeirra tímatali verđa gífurlegar hamfarir áriđ 2012 sem orsakast af sķlstöđum í sķlk erfi okkar sem ađeins verđa á 640 ūúsund ára fresti. |
Con l'allineamento, ora tutti i regni sono congiunti. Samröđunin færđi alla heimana saman. |
La dotta facoltà di medicina dell’Università di Parigi arrivò al punto di attribuire la peste a un allineamento di pianeti! Læknadeild háskólans í París rakti jafnvel pláguna til innbyrðis afstöðu stjarnanna! |
Questa volta, l'Allineamento e tutti gli altri mondi ci sfiorerebbero soltanto. Ūannig mun samröđunin og allir hinir heimarnir renna fram hjá. |
Il primo giorno di un’assemblea speciale tenuta a Pittsburgh (Pennsylvania, USA) il 30 settembre e il 1° ottobre 1944, il presidente della Watch Tower Society parlò sul tema “Allineamento teocratico d’oggi”. Haldið var sérstakt mót í Pittsburgh í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum dagana 30. september og 1. október 1944, og fyrri daginn talaði forseti Varðturnsfélagsins um efnið: „Guðræðisleg niðurröðun nú á tímum.“ |
Questo metodo era adeguato all’inizio, ma una volta cominciato lo scavo della galleria, come si poteva assicurare l’allineamento esatto sottoterra? Þessi aðferð reyndist fullnægjandi til að byrja með, en hvernig var hægt að mæla nákvæmlega fyrir göngunum neðanjarðar eftir að gröftur hófst? |
Ma l'allineamento è momentaneo. En samröđunin er ađeins tímabundin. |
Una volta che i mondi escono dall'allineamento... allora la connessione è perduta. Ūegar heimarnir fara aftur úr beinni línu glatast tengingin. |
I loro allineamenti indicano la direzione del flusso del ghiaccio al tempo della loro formazione. Þær varðveita efnasamsetningu andrúmsloftsins á þeim tíma sem ísinn myndaðist. |
Allineamento ottico, valore? Birta sýnileg |
1: Allineamento teocratico e addestramento per i sorveglianti (jv p. 228 § 2–p. 1: Guðræðisleg skipan og þjálfun handa umsjónarmönnum (jv bls. 227 gr. 5–bls. 232 gr. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu allineamento í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð allineamento
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.