Apa yang dimaksud dengan volant dalam Prancis?
Apa arti kata volant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan volant di Prancis.
Kata volant dalam Prancis berarti kemudi, kok, setir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata volant
kemudinoun (Roue pour diriger une automobile (4) Les mains sur le volant, bien en vue. Pak, letakkan tanganmu pada kemudi di mana aku bisa melihatnya. |
koknoun (Volant de badminton) Après un échange furieux, son adversaire envoie le volant hors de sa portée. Setelah saling membalas pukulan kok dengan sengit, lawannya menempatkan kok jauh di luar jangkauan Agung. |
setirnoun Elle avait mélangé antidouleurs et alcool avant de prendre le volant. Dia minum beberapa obat mati rasa dengan alkohol sebelum dia menyetir mobil. |
Lihat contoh lainnya
C' est bon, je prends le volant Sudahlah.Aku saja yang nyetir |
Par exemple, on dispose de fossiles de diverses espèces de créatures volantes: oiseaux, chauves-souris, ptérodactyles (genre aujourd’hui éteint). Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah. |
C'est exactement ce que vous voulez faire au volant pour prendre la voiture dans cette situation. Inilah apa yang ingin Anda lakukan di belakang kemudi untuk menangkap mobil itu dalam situasi seperti ini. |
Des dangers du téléphone au volant Mengemudi dan Menelepon —Kombinasi yang Riskan |
▪ Montrez- vous toujours courtois au volant. ▪ Mengemudilah dengan sopan setiap waktu. |
On joue de la musique, et les pigeons applaudissent en volant, et là, c'est l'immeuble du Los Angeles Times. Di sini indah, karena kau bisa mainkan musik dan merpati bertepuk ketika mereka terbang dan tepat di sana adalah Gedung Los Angeles Times. |
Si on y va en volant, on devrait arriver en premier. Jika kita akan terbang, tidak seharusnya kita naik mobil dahulu. |
Faites démarrer la voiture et tournez le volant plusieurs fois dans un sens, puis dans l’autre. Hidupkan mobil dan putar roda kemudi beberapa kali dari satu sisi ke lain sisi. |
Mais les cerfs- volants ne sont pas seulement des jouets comme celui- là. Tapi layang- layang bukan hanya mainan seperti ini. |
L'homme volant! Manusia Terbang! |
Ces attaques peuvent survenir pour ainsi dire à tout moment: pendant un discours, lors d’une conversation, ou au volant. Serangan-serangan ini bisa datang hampir setiap saat—selama kuliah, sewaktu mengadakan percakapan, atau sewaktu mengendarai mobil. |
Le Quetzalcoatlus est le plus grand animal volant de tous les temps, avec une envergure de 12 mètres. Quetzalcoatlus adalah binatang terbang terbesar yang pernah ada, dengan bentang sayap selebar 12 meter. |
Les jardiniers volants de la forêt tropicale humide Si Penabur Bersayap di Hutan Hujan Tropis |
Les sentinelles rapportent un homme de feu volant à travers la forêt. Pak, penjaga melaporkan seorang pria yang terbuat dari api terbang melalui hutan. |
L’homme appelait donc de leurs noms tous les animaux domestiques, et les créatures volantes des cieux, et toute bête sauvage des champs, mais pour l’homme il ne se trouva pas d’aide qui fût son complément.” — Genèse 2:19, 20. Manusia itu memberi nama kepada segala ternak, kepada burung2 di udara dan kepada segala binatang hutan, tetapi baginya sendiri ia tidak menjumpai penolong yang sepadan dengan dia.”—Kejadian 2:19, 20. |
Ils se distinguent des “ mouches volantes ” proprement dites en ce qu’ils résultent d’un traumatisme mineur. Namun, secara teknis, itu bukanlah muscae volitantes, karena penyebabnya adalah cedera kecil. |
" Ce qui s'est passé? " Dit le curé, en mettant l'ammonite sur les feuilles volantes de son à paraître sermon. " Apa yang terjadi? " Kata pendeta, menempatkan Amon pada lembaran lepas- nya khotbah yang akan datang. |
La solution consistant à utiliser un cerf-volant pour aider un bateau à avancer a déjà été testée, explique un journal allemand (Frankfurter Allgemeine Zeitung). Suatu gagasan yang telah diuji coba ialah menggunakan layang-layang untuk membantu menarik sebuah kapal, lapor surat kabar Frankfurter Allgemeine Zeitung. |
Qu'est-ce qui entoure le volant? Apa yang ada di roda kemudi itu? |
103 Et une autre trompette sonnera, qui est la cinquième trompette, qui est le cinquième ange volant par le milieu du ciel, qui remet al’Évangile éternel à toutes les nations, tribus, langues et peuples ; 103 Dan sangkakala yang lain akan berbunyi, yang adalah sangkakala kelima, yang adalah malaikat kelima yang memercayakan aInjil abadi—terbang di tengah langit, kepada segala bangsa, kaum, bahasa, dan khalayak; |
Début des vols transcontinentaux entre Montréal et Vancouver, le 1er avril 1939 volant avec 12 Lockheed L-14 Super Electra et 6 Lockheed L-18 Lodestar. Rute lintas benua dari Montreal ke Vancouver dimulai 1 April 1939, menggunakan 12 Lockheed L-14 Super Electra dan enam Lockheed L-18 Lodestar. |
En volant et en tuant. Dengan merampok dan membunuh |
Nous avons élevé ce troupeau de bisons volants depuis la guerre de cent ans. Kami telah membesarkan kawanan Bison terbang ini sejak perang ratusan tahun lalu. |
Dès qu’il a un volant entre les mains, la route lui appartient. Pada waktu duduk di belakang kemudi, ia berpikir bahwa ia adalah ’raja jalanan’. |
Il déclara à son Fils, le premier qu’il a créé dans les cieux: “Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’ils tiennent dans la soumission les poissons de la mer, et les créatures volantes des cieux, et les animaux domestiques, et toute la terre, et tout animal se mouvant qui se meut sur la terre.” Allah berkata kepada Putra pertama yang Ia ciptakan di surga: ”Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita, supaya mereka berkuasa atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas ternak dan atas seluruh bumi dan atas segala binatang melata yang merayap di bumi.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti volant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari volant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.