Apa yang dimaksud dengan transporter dalam Prancis?
Apa arti kata transporter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transporter di Prancis.
Kata transporter dalam Prancis berarti membawa, mengangkut, bawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata transporter
membawaverb Ne transporte jamais une chose qui peut t'amener en prison. Jangan mengambil apapun dari negosiasi yang bisa membawamu ke penjara. |
mengangkutverb C'est un pilote américain qui transporte des tonnes de coke pour le cartel. Dia seorang pilot Amerika yang mengangkut puluhan ton kokain untuk kartel. |
bawaverb C'est incroyable les saletés qu'on peut transporter sur nos mains. Luar biasa, berapa banyak kotoran yang kita bawa di tangan kita. |
Lihat contoh lainnya
On appelait soros une civière, ou couche mortuaire portative, servant à transporter la dépouille d’un défunt. — Lc 7:14. Keranda, atau usungan portabel untuk membawa jenazah ke pemakaman, dikenal sebagai so·rosʹ.—Luk 7:14. |
Il peut transporter jusqu'à 20 passagers. Kereta ini dapat memuat 20 penumpang saja. |
La poussière de plomb est ensuite inhalée ou transportée jusque dans les maisons. Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu. |
Les Israélites décident de transporter l’Arche depuis Shilo jusque dans le camp, pensant que grâce à cela ils arriveront à se sauver de leurs ennemis. Orang-orang Israel memutuskan untuk mengambil Tabut dari Syilo dan membawanya ke perkemahan, karena berpikir bahwa hal itu akan membebaskan mereka dari musuh. |
Mais comment allait- on transporter ces énormes madriers jusqu’à la route principale à environ 800 mètres de là? Tetapi bagaimana balok-balok besar ini dapat sampai di jalan utama sejauh 0,8 kilometer? |
Aujourd’hui, cet alcool “ aide à ravitailler en carburant les transports publics du pays ”, déclare un compte rendu de l’Associated Press de Stockholm. Kini, alkohol yang diselundupkan turut ”membantu bahan bakar sistem transportasi umum di negeri itu,” demikian laporan Associated Press dari Stockholm. |
Parle, explique ce que tu transportes! Bicaralah, berita apa yang kau bawa! |
Ils sont utilisés pour le transport des substances dangereuses. Mereka digunakan untuk mengangkut zat-zat berbahaya. |
Votre nouveau mode de transport. Kereta baru untukmu. |
Tout en chantant et en dansant, la procession transporte la planche au cimetière pour l’enterrer près de la personne qu’elle représente. Dalam suatu arak-arakan nyanyian dan tarian, papan tersebut dibawa ke pekuburan dan dimakamkan dekat pemiliknya. |
Le transport est à 500m setengah jauhnya |
COMMENT transporter rapidement et à faible coût marchandises et voyageurs ? C’est là un défi perpétuel. MASALAH sarana transportasi darat yang murah dan cepat untuk mengangkut barang dan penumpang merupakan tantangan sepanjang masa. |
Création, transport. Penciptaan, transubstansiasi, kehancuran. |
Il se peut que certains de ces bateaux aient mesuré 30 mètres de long et transporté 100 guerriers. Beberapa dari kapal ini panjangnya bisa mencapai 30 meter dan dapat mengangkut hingga 100 prajurit. |
Des militaires disposant d’un canot assez grand ont accepté de faire plusieurs voyages pour transporter le chargement de l’autre côté de la rivière. Menjelang malam, mereka tiba di sungai kedua, dan di sana para personel militer telah siap dengan perahu-perahu besar untuk membantu mengangkut barang-barang hingga ke seberang. |
Néanmoins, les moyens de transport modernes ont généré une foule de problèmes. Akan tetapi, transportasi modern turut menyebabkan segudang problem. |
Oui, je serai joyeux en Jérusalem et je serai transporté d’allégresse en mon peuple ; et on n’y entendra plus le bruit des pleurs ni le bruit du cri plaintif. Aku akan bersuka-cita karena Yerusalem dan bersukaria karena umatku; dan di dalamnya tidak akan terdengar lagi suara tangis atau suara teriakan kesedihan.” |
Les transports publics ont été payés à l’avance pour que ceux qui porteraient un badge n’aient pas à acheter leur ticket dans le bus ; les frères remboursaient l’avance sur le lieu de l’assemblée. Saudara-saudara membayar transportasi umum di muka sehingga orang-orang yang mengenakan lencana kebaktian tidak harus membayar sewaktu naik kendaraan tetapi dapat melakukannya di kebaktian. |
Dès lors, nous avons pu nous déplacer ensemble et transporter des affaires. Kami berdua dapat bepergian dan membawa barang-barang dengannya. |
C'est incroyable les saletés qu'on peut transporter sur nos mains. Luar biasa, berapa banyak kotoran yang kita bawa di tangan kita. |
D’autres assurent le transport de l’oxygène des poumons vers le reste du corps. Protein-protein lain membantu membawa oksigen dari paru-paru ke bagian-bagian lain tubuh kita. |
Les seules personnes autorisées dans le van sont le conducteur et deux gardes qui ont été formés et qualifiés pour le transport de prisonniers. Yang hanya diperbolehkan dalam mobil adalah supir dan dua pengawal yang terlatih dan bersertifikat dalam memindahkan tahanan. |
Ensuite les canaux ont été construits et avec le même conducteur et le même cheval, vous pouviez transporter dix fois plus de choses. Kemudia kanal- kanal dibangun, dan dengan kusir yang sama dan kuda yang sama, anda bisa mengangkut sepuluh kali lipat lebih banyak barang. |
Les animaux ont tendance à être plus mobiles que les plantes, bien que le pollen et les graines puissent être transportés sur de grandes distances par les animaux, le vent ou la mer. Hewan cenderung lebih mudah berpindah daripada tumbuhan, walaupun serbuk sari dan biji dapat diangkut oleh hewan atau angin ke lokasi yang sangat jauh. |
Vu sa capacité à maîtriser ses victimes, à les transporter et à les contrôler physiquement dans un environnement privé, je le décrirais comme très capable. Dan berdasarkan atas kemampuannya untuk menundukkan korbannya memindahkan mereka dan mengontrol kondisi fisik mereka dalam seting pribadi, aku menyimpulkan pelakunya sangat ahli. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transporter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari transporter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.