Apa yang dimaksud dengan tasse dalam Prancis?
Apa arti kata tasse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tasse di Prancis.
Kata tasse dalam Prancis berarti cangkir, Cangkir, gelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tasse
cangkirnounverb (Récipient (1) Combien de tasses de sucre jusqu'à la lune? Berapa banyak cangkir gula yang dibutuhkan untuk sampai ke bulan? |
Cangkirnoun (petit récipient muni d'une seule anse et destiné à recevoir une boisson chaude) Combien de tasses de sucre jusqu'à la lune? Berapa banyak cangkir gula yang dibutuhkan untuk sampai ke bulan? |
gelasnoun Les débris de la tasse sont sur le sol, mais les tâches de café sont sur le comptoir. Pecahan gelas kopi berserakan di lantai, tapi noda kopinya di meja. |
Lihat contoh lainnya
Vous m'en apportez une tasse? Apakah Kau keberatan membawakan saya secangkir? |
Donc, le matin où je leur ai rendu visite, Eleanor a descendu les escaliers, s'est versé une tasse de café, s'est assise dans un fauteuil, et elle est restée là, s'adressant aimablement à chacun de ses enfants quand, l'un après l'autre, ils descendaient, vérifiaient la liste, prenaient leur petit-déjeuner, vérifiaient la liste une autre fois, mettaient la vaisselle dans le lave-vaisselle, revérifiaient la liste, nourrissaient les animaux ou s'occupaient de leurs autres tâches, vérifiaient la liste encore une fois, prenaient leurs affaires, et sortaient prendre leur bus. Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus. |
Lorsqu’elle est presque froide, la pâte est ferme au point de pouvoir être pétrie et tassée dans un moule. Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. |
Je ne dirai pas un mot en espérant que tout ca se tasse. Aku akan menutup mulutku dan berharap ini segera berakhir. |
Je les ai installés au-dessus du couvain, sur une couche de coton, et j’ai mis à côté deux tasses d’eau pour conserver à ce “ nid ” une certaine humidité. Kemudian, saya menempatkan dua mangkuk air di dekatnya untuk membantu mempertahankan kelembapan ”sarang” itu. |
Mon incapacité à me procurer une tasse de thé vert sucré n'était pas due à un simple malentendu. Kegagalan saya memesan secangkir teh hijau manis bukan karena kesalahpahaman yang sederhana. |
Vous voulez une tasse de café? Mau secangkir kopi, jangan Anda? |
Quant aux femmes enceintes et à celles qui allaitent, elles ne devraient pas boire plus d’une tasse par jour. Sedangkan bagi wanita yang mengandung atau yang sedang menyusui tidak boleh minum lebih dari satu cangkir sehari. |
Des études ont ainsi montré qu’une tasse de 18 centilitres de café classique contenait 100 milligrammes de caféine ou plus, alors que le chiffre est inférieur pour un expresso. Oleh karena itu, beberapa penelitian memperlihatkan bahwa secangkir kopi biasa sebanyak enam ons mengandung 100 miligram atau lebih kafein, sementara seporsi espresso mengandung lebih sedikit. |
Les tasses à thé à Disneyland non plus? Tidak bahkan cangkir teh berputar Disneyland yang memusingkan? |
Une bonne tasse de thé, alors? Bagaimana dengan secangkir teh? |
Dis'vient d'avoir un bébé dans ma tasse! Bev hanya punya bayi dalam cangkir saya! |
Je tuerai pour une tasse de thé là maintenant. Aku akan membunuh untuk secangkir teh sekarang. |
Nous étions 22 — presque toute la congrégation —, tassés dans deux fourgonnettes. Rombongan kami yang terdiri dari 22 orang —hampir seluruh sidang kami —duduk berdesakan dalam dua mobil jip. |
Je sais que t'as pas ta tasse à bec, mais... on partage la bière? Aku tahu kau suka minum dari gelas bayi tapi kau mau berbagi botol denganku? |
“ Comme c’est étrange, pensons- nous. La théière ne mesure que quelques centimètres de haut et il y a deux sortes de tasses. ’Aneh juga,’ pikir kami, ’pocinya cuma setinggi delapan sentimeter, dan ada dua macam cawan kecil yang siap digunakan.’ |
Je te montre ta chambre et on prendra une bonne tasse de thé. Ibu tunjukkan kamarmu dan kemudian kita akan minum teh. |
Tu as eu une commotion dans le manège des Tasses, à six ans. Kau pernah gegar otak saat menaiki cangkir teh saat kau berumur 6 tahun. |
Une tasse, un tee-shirt, ou une personnalité. Seperti mug atau T-shirt, atau kepribadian. |
Quatre tasses de café sur le comptoir. 4 gelas kopi di meja. |
La ration quotidienne était d’une tasse par personne. Satu orang mendapat jatah satu cangkir beras sehari. |
La chaleur d'une tasse à café l'a fait apparaitre. Panas dari teko kopi membuatnya muncul. |
Puis on a apporté une petite table servie, et la reine a versé trois tasses de thé, en donnant une au président McKay, une à sœur McKay, et en gardant une pour elle. Kemudian sebuah jamuan minum teh disajikan, dan Ratu menuang tiga cangkir teh, memberikan satu cangkir kepada Presiden McKay, satu cangkir kepada Sister McKay, dan satu cangkir lagi untuk dirinya sendiri. |
Calvin boit sa deuxième tasse de café. Calvin menetap ke dalam cangkir kedua kopi. |
L’une d’elles pouvait même apporter une tasse de thé à un convive et repartir avec la tasse vide ! Salah satu model malah bisa menyuguhkan secangkir teh kepada tamu dan kembali dengan cangkir kosong! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tasse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tasse
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.