Apa yang dimaksud dengan sustentabilidade dalam Portugis?

Apa arti kata sustentabilidade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sustentabilidade di Portugis.

Kata sustentabilidade dalam Portugis berarti kekuatan, ketetapan, kekukuhan, kelangsungan, kemantapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sustentabilidade

kekuatan

ketetapan

kekukuhan

kelangsungan

kemantapan

Lihat contoh lainnya

Estamos aplicando esse modelo para muitos problemas mundiais, alterando o índice de abandono das escolas, lutando contra o vício, aumentando a saúde juvenil, curando transtorno pós-traumático em soldados -- curas milagrosas -- promovendo sustentabilidade e conservação, reduzindo o tempo de fisioterapia onde o abandono é de 50%, alterando os apelos dos terroristas suicidas, e modificando conflitos familiares.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.

Para expressar isto de uma forma diferente imagine a ramificação económica de métodos de produção que estrategicamente maximiza a eficiência e sustentabilidade de todos os produtos utilizando os melhores materiais e técnicas conhecidas até ao momento.

Untuk mengungkapkan hal ini dari sudut yang berbeda Bayangkan percabangan ekonomi metode produksi yang strategis memaksimalkan efisiensi dan keberlanjutan setiap produk menggunakan bahan terbaik dikenal dan teknik yang tersedia pada saat itu.

Inesperadamente, o mundo do sumô no Japão é um dos tesouros escondidos da sustentabilidade da vida.

Tanpa diduga, di Jepang dunia sumo merupakan salah satu harta karun terpendam akan kelestarian hidup.

Estaria a pedir- nos para recriarmos o nosso sistema nacional de contabilidade para que ele se baseasse em coisas tão importantes como a justiça social, a sustentabilidade e o bem- estar das pessoas.

Dia telah mengajak kita untuk merancang ulang sistem akuntansi nasional kita supaya berdasarkan pada hal- hal penting seperti keadilan sosial, kesinambungan dan kesejahteraan manusia.

Enquanto a sustentabilidade é a capacidade de suportar e manter, a restauração é a capacidade de reabastecer e progredir.

Di mana kelestarian adalah kemampuan untuk bertahan dan mempertahankan, pemulihan adalah kemampuan untuk mengembalikan dan meningkatkan.

O fato é que sustentabilidade, eficiência e abundância são inimigas do lucro.

faktanya adalah efisiensi, ketahanan produk, atau stok melimpah adalah musuh2 dari profit.

Durante os últimos dez anos, diversas organizações têm tentado medir e monitorizar a proximidade com o que consideram a sustentabilidade através da aplicação do que tem sido chamado de métricas e indicadores de sustentabilidade.

Selama sepuluh tahun terakhir, lembaga-lembaga yang berbeda telah berusaha mengukur dan memantau perkiraan atas apa yang mereka pahami sebagai keberlanjutan dengan mengimplementasikan apa yang disebut dengan matrik dan indikator keberlanjutan.

Numa altura em que o mundo enfrenta tantos desafios urgentes, da estagnação económica à turbulência política, passando pelos enormes fluxos de refugiados, qualquer progresso no sentido da sustentabilidade deveria ser considerado uma vitória.

Ketika dunia menghadapi begitu banyak tantangan yang mendesak, dari kemacetan ekonomi hingga pergolakan politik dan arus pengungsi yang besar, perkembangan apa pun ke arah keberlanjutan merupakan suatu peningkatan.

O crescimento da indústria automóvel será limitado pela sustentabilidade se não resolvermos estes problemas.

Pertumbuhan industri mobil akan dibatasi oleh isu kesinambungannya, jika kami tidak memecahkan masalah ini.

Meu trabalho, por muito tempo, envolve educação, ensinando a pessoas habilidades práticas para sustentabilidade, ensinando pessoas a serem responsáveis por plantarem parte do que comem, como construir prédios usando materiais locais, como gerar sua própria energia, etc.

Sudah lama saya telah terlibat dalam pendidikan, untuk mengajarkan orang-orang kemampuan praktis untuk hidup yang berkesinambungan, mengajar bagaimana untuk bertanggung jawab menumbuhkan makanan sendiri, bagaimana membangun gedung dengan bahan-bahan lokal, bagaimana menghasilkan energi sendiri, dan sebagainya.

O engraçado na sustentabilidade, é que se tem de a sustentar.

Ini adalah sifat unik dari keberlanjutan, bahwa Anda harus melanjutkannya.

Isto é o verdadeiro tripé de sustentabilidade porque pegamos em bairros abandonados e indigentes e tornamo-los assim, com interiores como estes.

Dan di sinilah benar-benar terjadi tiga pilar, karena kita bisa mengubah lingkungan yang tadinya ditinggalkan dan kumuh menjadi lingkungan baru yang seperti ini dengan interior yang seperti ini.

Sustentabilidade questionável?

Keberlanjutan dipertanyakan?

Envolve uma cadeia de diversos assuntos incluindo mas não limitados a: globalização, soberania, sustentabilidade, proliferação nuclear, nacionalismo, desenvolvimento econômico, sistema financeiro, terrorismo/antiterrorismo, crime organizado, segurança humana, intervencionismo e direitos humanos.

HI mencakup rentang isu yang luas, termasuk globalisasi, kedaulatan negara, keamanan internasional, kelestarian lingkungan, proliferasi nuklir, nasionalisme, pembangunan ekonomi, keuangan global, terorisme, kejahatan terorganisasi, keamanan manusia, intervensionisme asing, dan hak asasi manusia.

Seu trabalho não é só o de cultivar comida sem danificar o meio ambiente a seu redor se não educar as pessoas sobre os beneficios da sustentabilidade

Misi mereka bukan hanya untuk menanam tanaman pangan tanpa merusak lingkungan sekitar mereka, tetapi juga untuk mendidik masyarakat tentang manfaat keberlanjutan.

A sustentabilidade representa o quê, o onde e o como daquilo que é apanhado.

Kelestarian menggambarkan apa, di mana, dan bagaimana dari apa yang ditangkap.

Quando começámos a valorizar a sustentabilidade, houve mais gente que começaram a reciclar.

Ketika kita mulai menilai keberlanjutan, banyak orang mulai mendaur ulang.

Mas meu trabalho por muitos anos foi focado na ideia que sustentabilidade basicamente significa olhar para o modelo de crescimento econômico globalizado, e moderar o que entra em uma das pontas, e moderar os resultados da outra ponta.

Namun pekerjaan saya selama bertahun-tahun telah berfokus bahwa gagasan tentang kesinambungan berarti pada dasarnya melihat pada model pertumbuhan ekonomi global dan memperhalus masukan pada salah satu ujungnya dan keluaran pada ujung yang lain.

Ele vai aumentar a segurança energética dos países através da dependência de um recurso endógeno, inesgotável e, principalmente, independente de importação, o que aumentará a sustentabilidade, reduzirá a poluição, reduzirá os custos de mitigação das mudanças climáticas e manterá os preços dos combustíveis fósseis mais baixos.

Perkembangan ini akan meningkatkan keamanan energi negara-negara melalui pemanfaatan sumber energi yang sudah ada, tidak habis, dan tidak tergantung pada impor, meningkatkan kesinambungan, mengurangi polusi, mengurangi biaya mitigasi perubahan iklim, dan menjaga harga bahan bakar fosil tetap rendah dari sebelumnya.

A sustentabilidade é uma arte na vida e requer engenhosidade e habilidade.

Kelestarian adalah seni kehidupan, membutuhkan kecerdasan dan keterampilan.

• Você, agora, veria a ligação crucial entre harmonia e sustentabilidade?

Apakah Anda kini dapat melihat hubungan penting antara keselarasan dan kesinambungan?

Um dia, o diretor da empresa telefonou-me perguntando se queria falar num evento sobre a sustentabilidade da piscicultura.

Suatu hari, pemimpin perusahaan menelpon dan bertanya apakah saya bisa berbicara di sebuah acara tentang kelestarian peternakan itu.

Alguns assuntos escolhidos para discussão entre os líderes eclesiásticos e o Banco Mundial são: “projetos de construção comunitários, fome e segurança de alimentação, sustentabilidade ambiental, preservação do patrimônio cultural, violência e reconstrução pós-conflito, educação e serviços sociais”. Segundo o boletim, “o Banco Mundial calcula que quase um quarto da população mundial [23%, ou 1,3 bilhão de pessoas] vive na pobreza — com menos de um dólar por dia”.

”Sebuah komite tidak resmi dalam Kementerian Luar Negeri telah dibentuk untuk memeriksa ulang kerangka hukum yang menyangkut isu kebebasan beragama, hukum diktator, Metaxas, yang di bawahnya proselitisme dianggap sebagai pelanggaran kriminal, dan persyaratan untuk mengizinkan agama-agama minoritas non-Ortodoks mendirikan gereja dan tempat pertemuan.”

Os defensores da vida sustentável visam conduzir suas vidas de forma consistente com a sustentabilidade, o equilíbrio natural e o respeito pelo relacionamento simbiótico da humanidade com a ecologia natural da Terra e seus ciclos.

Para pendukung gaya hidup ramah lingkungan bermaksud untuk menjalani kehidupan mereka dengan cara yang konsisten dengan keberlanjutan, keseimbangan alam dan menghargai hubungan simbiosis antara manusia dengan ekologi dan siklus alam.

Se o nosso intuito é fazer progressos na revolução de sustentabilidade, creio que há três grandes alterações que necessitamos abordar.

Bila kita ingin maju dalam revolusi kelestarian sumber daya, saya percaya ada tiga perubahan sangat besar yang perlu kita lakukan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sustentabilidade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.