Apa yang dimaksud dengan spécialement dalam Prancis?
Apa arti kata spécialement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spécialement di Prancis.
Kata spécialement dalam Prancis berarti khusus, terutama, istimewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata spécialement
khususadverb Je t'ai amené Christina spécialement pour ta discrétion et ton expertise. Aku bawa Christina padamu khusus karena kebijakan dan keahlianmu. |
terutamaadverb Je témoigne que ses paroles ont été spécialement préservées pour notre époque. Saya bersaksi bahwa perkataannya telah dicadangkan terutama untuk zaman kita. |
istimewaadverb Selon certaines études, notre système nerveux est spécialement conçu pour ressentir l’amour et la tendresse. Menurut beberapa laporan, sistem saraf kita teristimewa dirancang untuk merasakan kasih dan kelembutan. |
Lihat contoh lainnya
La même année, des pionniers spéciaux sont venus du Portugal. Pada tahun yang sama, para perintis istimewa datang dari Portugal. |
Le fait qu’il ait été nommé prophète spécialement par Jéhovah ne l’empêchait pas d’avoir des sentiments, des soucis et des besoins. Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan. |
" Etes- vous quelque chose cet après- midi? " " Rien de spécial. " " Apakah Anda melakukan sesuatu sore ini? " " Nothing special. " |
À une époque de spécialisation de plus en plus marquée du milieu de la recherche universitaire, Kurt Aland peut être vu comme un des derniers académiciens à avoir travaillé de façon exhaustive sur un vaste champ de l'histoire et de la théologie. Dalam masa peningkatan spesialisasi, juga pada bidang Sejarah dan Teologi, Kurt Aland dapat dianggap sebagai seorang wakil akademika terakhir yang bekerja secara ekstensif dan efisien mengenai topik teologis dan historis. |
● Le discours spécial donné dans le monde entier à l’époque du Mémorial sera présenté le dimanche 25 mars 1990. ● Khotbah umum istimewa untuk bulan Perjamuan Malam tahun 1990, akan diberikan di seluruh dunia pd hari Minggu, 25 Maret 1990. |
Elle obtient son baccalauréat en physique appliquée avec spécialisation en instrumentation et une maîtrise en physique appliquée avec majeure en physique médicale à l' Université de Santo Tomas aux Philippines, où elle obtient son diplôme avec distinction des deux diplômes. Ia menerima gelar sarjana dan magister dalam fisika terapan jurusan fisika kedokteran di Universitas Santo Tomas di Filipina, di mana dia lulus dengan peringkat cum laude di kedua jenjang tersebut. |
6 Un discours spécial intitulé “La vraie religion comble les besoins de la société humaine” sera présenté dans la plupart des congrégations le 10 avril. 6 Sebuah khotbah umum istimewa yg berjudul ”Agama Sejati Memenuhi Kebutuhan Masyarakat Manusia” akan disampaikan di kebanyakan sidang pd tanggal 10 April. |
Quelque chose est spécial car tu y contribues. Sesuatu menjadi spesial karena kalian adalah bagian di dalamnya. Tn. |
Pionnière spéciale au Mexique Melayani sebagai Perintis Istimewa di Meksiko |
Faire quelque chose de spécial, m'a rendue spéciale. Menjadi bagian sesuatu yang istimewa, membuatku merasa istimewa. |
Mise en faillite par une taxation spéciale sur les entreprises étrangères? Aku bangkrut oleh pajak khusus pada perusahaan asing? |
Puisque personne ne peut voir le monde de la même manière que quelqu'un d'autre, les personnes ayant une vision spéciale ne sont en général pas au courant. Karena tak ada seorang pun yang melihat dunia sama seperti yang orang lain lihat, orang-orang dengan penglihatan istimewa cenderung tak menyadarinya. |
Deux pionniers spéciaux, Christian et Josette Bonnecaze, ont aussi été affectés au Port. Yang juga ditugasi ke Le Port sebagai perintis istimewa adalah Christian dan Josette Bonnecaze. |
On a intercepté le message de votre équipe d'opérations spéciales. Kami menyabot pesan dari tim Operasi Khusus. |
En cette période spéciale de l’année, particulièrement en ce sabbat de Pâques, je ne peux m’empêcher de méditer sur l’importance des enseignements du Sauveur et sur son exemple doux et aimant dans ma vie. Di musim istimewa tahun ini, terutama pada Sabat Paskah ini, saya perlu merenungkan signifikansi ajaran-ajaran Juruselamat dan teladan kebaikan serta penuh kasih-Nya dalam kehidupan saya. |
Contrairement aux ambassadeurs modernes, ces envoyés ou messagers ne résidaient pas en permanence dans des capitales étrangères ; ils n’étaient dépêchés qu’en des occasions spéciales et dans des buts précis. Tidak seperti duta-duta zaman modern, para utusan pada zaman dahulu tidak tinggal di ibu kota negeri-negeri asing, tetapi hanya diutus pada kesempatan-kesempatan khusus untuk tujuan yang spesifik. |
Mais on y imprimait aussi L’Âge d’Or, et la première année, la livraison du 29 septembre a été une édition spéciale. Selain itu majalah The Golden Age juga dicetak di sana, dan pada tahun pertama, terbitan 29 September merupakan terbitan khusus. |
4) Soulignez le fait que le livre a été spécialement conçu pour diriger des études de manière progressive. (4) Tekankan bagaimana buku ini dirancang khusus untuk memimpin pengajaran yg progresif. |
En mars, nous souhaitons faire un effort spécial pour commencer des études bibliques à domicile. Selama bulan Maret, kita ingin mengerahkan upaya khusus utk memulai pengajaran Alkitab di rumah. |
Ainsi, lorsque votre invité lance une application compatible Chromecast sur son appareil mobile, celui-ci détecte la présence de la balise Wi-Fi ou Bluetooth spéciale et affiche l'icône Cast dans l'application. Saat aplikasi berkemampuan Chromecast diluncurkan di perangkat seluler tamu, perangkat tersebut mendeteksi adanya beacon Wi-Fi atau Bluetooth khusus dan menampilkan ikon Cast dalam aplikasi. |
Fin des années 50 Plus de 600 Témoins sont isolés dans un camp de travail spécial, en Mordovie. Akhir 1950-an Lebih dari 600 Saksi ditempatkan di pengasingan ketat di sebuah kamp kerja paksa khusus di Mordvinia. |
À cause de la Communion des saints, les fidèles qui sont encore des pèlerins sur terre sont capables d'aider les âmes dans le purgatoire en offrant des prières en suffrage pour eux, spécialement dans le Sacrifice eucharistique. Karena persekutuan para kudus, umat beriman yang masih berjuang di dunia ini dapat membantu jiwa-jiwa di purgatorium dengan mempersembahkan doa-doa untuk mereka, khususnya kurban Ekaristi. |
Julián, qui est pionnier spécial et ancien depuis de nombreuses années, explique que l’Index est d’une valeur inestimable pour apprendre à son plus jeune fils à faire des recherches personnelles. Julián, yang telah melayani selama bertahun-tahun sebagai perintis istimewa sekaligus penatua, menjelaskan bahwa Index sangat bermanfaat dalam mengajar putra bungsunya untuk melakukan pelajaran pribadi. |
Ils ne nommeront personne, mais leur discours de mise en garde contribuera à protéger la congrégation, car les auditeurs réceptifs feront spécialement attention à limiter les activités amicales avec toute personne qui manifeste ouvertement une telle attitude désordonnée. Mereka tidak akan menyebutkan nama, tetapi khotbah mereka yang berisi peringatan akan membantu melindungi sidang karena orang-orang yang cepat tanggap akan lebih berhati-hati dan membatasi kegiatan ramah tamah dari siapa pun yang jelas-jelas menunjukkan ketidaktertiban demikian. |
Ceux qui disent être des anciens des Forces spéciales mentent totalement. Keseluruhan " Aku mantan Pasukan Khusus " rata-rata berbohong. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spécialement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari spécialement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.