Apa yang dimaksud dengan sept dalam Prancis?

Apa arti kata sept di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sept di Prancis.

Kata sept dalam Prancis berarti tujuh, pitu, ketujuh, September, september, Sep, Sept.. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sept

tujuh

noun

Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.

Angka tujuh terkadang dianggap sebagai angka keberuntungan.

pitu

numeral (Six plus un)

ketujuh

adjective

Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.

Angka tujuh terkadang dianggap sebagai angka keberuntungan.

September

noun

« 8 sept. L’enfant allait tellement bien que ses parents ont pu se reposer, chose qu’ils n’avaient pas pu faire depuis un bon moment.

“Delapan September—anak itu telah menjadi sedemikian baik, orang tuanya dimungkinkan untuk beristirahat, yang tidak pernah mereka lakukan selama beberapa waktu sebelumnya.

september

noun

« 8 sept. L’enfant allait tellement bien que ses parents ont pu se reposer, chose qu’ils n’avaient pas pu faire depuis un bon moment.

“Delapan September—anak itu telah menjadi sedemikian baik, orang tuanya dimungkinkan untuk beristirahat, yang tidak pernah mereka lakukan selama beberapa waktu sebelumnya.

Sep

noun

Sept.

noun

Je reprendrai le Sept et je les tuerai jusqu'au dernier.

Aku akan merebut kembali kuil Sept dan membunuh mereka semua.

Lihat contoh lainnya

Partout dans le monde, des milliers de gens écoutent et regardent Mormon Channel, qui est diffusé en anglais et en espagnol vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, depuis Temple Square, à Salt Lake City (Utah, États-Unis).

Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS.

Luc mentionne les sept fils de Scéva, membres d’une famille sacerdotale, qui s’y sont essayés ainsi.

Lukas memberi contoh tentang tujuh putra Skewa —anggota keluarga imam— yang berupaya melakukan hal itu.

Elle est restée veuve pendant quarante-sept ans.

Dia hidup 47 tahun sebagai janda.

Au-dessus de chaque porte se trouvait une fenêtre grillagée avec sept barreaux verticaux.

Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal.

8 Hizqiya a invité tout Juda et tout Israël à une grande Pâque, suivie de la fête des Gâteaux sans levain qui durait sept jours.

8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari.

Comme tout enfant de sept ans, j'étais impressionné.

Sebegai seorang anak umur tujuh tahun, saya sangat terkesan.

En hébreu, l’expression “ sept par sept ” se lit littéralement “ sept, sept ”.

Pengulangan angka tersebut tidak berarti tujuh pasang, sebagaimana ditunjukkan dalam bagian lain dari Alkitab.

« Trois millions des personnes qui ont consulté les sites pour adultes en septembre 2000 avaient dix-sept ans ou moins.

Tiga juta pengunjung dewasa situs jaringan pada bulan September 2000 berusia 17 tahun atau lebih muda.

Cet esprit sort d’un homme, mais si l’homme ne comble pas par de bonnes choses le vide laissé en lui, l’esprit revient avec sept autres esprits, si bien que l’état final de l’homme devient pire que le premier.

Roh itu keluar dari manusia, tetapi jika manusia itu tidak mengisi kekosongannya dengan perkara-perkara baik, roh itu akan kembali dengan tujuh roh lain, dan keadaan orang itu lebih buruk daripada keadaannya semula.

En effet, quand Noé et les sept autres survivants du cataclysme sont sortis de l’arche, ils constituaient une organisation familiale.

Nuh dan ketujuh orang lain yang selamat melewati Air Bah keluar dari bahtera sebagai satu organisasi keluarga.

Tribu d’Israël issue de Manassé, fils de Joseph, et composée de sept familles tribales.

Suku Israel keturunan Manasye, putra Yusuf, yang terdiri dari tujuh keluarga.

Au cours de chacun des sept derniers mois de l’année de service 2002, un nouveau maximum de proclamateurs a été atteint.

Selama tujuh bulan terakhir tahun 2002, suatu puncak baru jumlah penyiar dicapai setiap bulan.

Ellen White était inspirée par le Saint-Esprit et ses écrits, produit de cette inspiration, sont applicables et font autorité pour les adventistes du septième jour en particulier.

Gereja Advent percaya bahwa Ellen White diilhami oleh Roh Kudus dan tulisan-tulisannya adalah hasil dari inspirasi yang berlaku dan berwibawa terutama untuk Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh.

Si l’impureté de ses règles venait sur un homme, celui-ci était impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il se couchait était impur (Lv 15:24).

Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24)

Il a dit : “ Depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusqu’à Messie le Guide, il y aura sept semaines, également soixante-deux semaines ”, c’est-à-dire 69 semaines (Daniel 9:25).

Malaikat Allah berkata, ”Sejak keluarnya firman untuk memulihkan dan membangun kembali Yerusalem sampai datangnya Mesias, sang Pemimpin, akan ada tujuh minggu, juga enam puluh dua minggu,” yaitu total 69 minggu.

Le septième jour, ils en firent sept fois le tour.

Pada hari ketujuh, mereka berbaris mengelilingi tembok tujuh kali.

Imaginez- vous l’émerveillement et la joie de ces vétérans en visitant ces magnifiques installations implantées dans sept hectares de paradis ?

Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini?

La traduction d’Augustin Crampon, publiée d’abord en sept volumes (1894- 1904), puis en un seul (1904), est la première traduction catholique française réalisée à partir des textes originaux.

Terjemahan Augustin Crampon, pertama kali diterbitkan dalam tujuh jilid (1894-1904) dan kemudian dalam satu jilid (1904), adalah terjemahan Katolik Prancis pertama yang didasarkan pada naskah aslinya.

” (Révélation 1:16, 17a). Jésus lui- même donne plus loin la signification des sept étoiles.

(Wahyu 1:16, 17a) Yesus sendiri tidak lama kemudian menjelaskan arti dari ketujuh bintang.

Mais la dernière des sept têtes de cette “ bête ” ne s’est pleinement manifestée que pendant le jour du Seigneur.

(Kejadian 10:8-12; 11:1-9) Namun baru pada hari Tuhan, yang terakhir dari ketujuh kepalanya menyatakan diri sepenuhnya.

La septième génération continue de se battre pour ses droits.

Generasi ketujuh masih memperjuangkan hak- hak mereka.

Leur nombre, sept, désigne ce qui est complet du point de vue de Dieu.

Jumlah tujuh menandaskan kelengkapan yang pasti menurut standar ilahi.

Quand l'hiver sera là, que les Sept nous gardent si nous ne sommes pas prêts.

Ketika musim dingin tidak datang, dewa membantu kita semua jika kita tidak siap.

Sept ex sadiques.

Tujuh ongkos jahat, ya.

Leur attente reposait sur l’idée que le septième millénaire de l’histoire de l’humanité commencerait cette année- là.

Pengharapan mereka berdasarkan pada pengertian bahwa milenium ketujuh dari sejarah umat manusia akan dimulai pada waktu itu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sept di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari sept

Apa yang dimaksud dengan savoir-faire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan se dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan secours dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan selon dalam Prancis?