Apa yang dimaksud dengan plume dalam Prancis?
Apa arti kata plume di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plume di Prancis.
Kata plume dalam Prancis berarti bulu, pena, pen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plume
bulunoun (Plume d’oiseau) Certains dinosaures ont acquis des plumes, pour pouvoir voler. Satu baris dinosaurus dikembangkan bulu, berguna untuk penerbangan pendek. |
penanoun (Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.) La plume est plus forte que l'épée. Pena lebih kuat daripada pedang. |
pennoun (Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.) En voici un autre. C'est aussi une plume de mer. Inilah yang lain. Ini juga seekor "pen laut." |
Lihat contoh lainnya
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille. Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. |
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi. Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu. |
Ces pièces engagent la personne du malade et offrent une garantie aux médecins. Le juge Warren Burger précise que des poursuites pour faute professionnelle “apparaîtraient comme non recevables” s’il était établi qu’une telle décharge a été signée. Sous la plume de J. Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani. |
Une douce brise venant du lac Érié soufflait sur les chapeaux à plumes des dames. Angin dingin yang lembut dari Danau Erie menggoyang bulu-bulu pada topi para wanita. |
Un jour, tu te fais griller un burger végétal, et soudain, un poulet se pointe, se plume, se couvre de sauce barbecue et saute sur le grill. Lalu suatu hari, kau makan burger untuk orang vegetarian, dan tiba-tiba, daging ayam muncul, tertutupi oleh saus barbekyu dari balik burgermu. |
Désolée de t'avoir volé dans les plumes. Maaf untuk mendapatkan semua in--your--wajah kembali ke sana. |
On a dit que, par scrupule religieux, les scribes nettoyaient dévotement leur plume avant d’écrire les mots ʼÈlohim (Dieu) ou ʼAdhonay (Souverain Seigneur). Konon, para penulis religius ini dengan khidmat membersihkan pena mereka sebelum menulis kata ʼElo·himʹ (Allah) atau ʼAdho·naiʹ (Tuan Yang Berdaulat). |
On lit sous la plume du Dr Judith Rapoport : “ [Mes malades] atteints de ces troubles semblent dire que la ‘ connaissance ne vient que des sens ’. ”Para pasien saya yang terus-menerus melakukan pemeriksaan kelihatannya berpendapat bahwa ’kesadaran timbul hanya dari indra’,” tulis Dr. |
Et à propos des plumes? Tapi bagaimana soal bulu burungnya? |
Des biologistes à l’université Queen de Kingston (Ontario, Canada), ont découvert que les plumes d’une certaine espèce renvoyaient la lumière ultraviolette. Para biolog di Queen’s University di Kingston, Ontario, Kanada, telah mendapati bahwa bulu-bulu suatu spesies burung memantulkan sinar ultraviolet. |
Une plume. Ringan seperti bulu. |
D’une glande spéciale, dite glande uropygienne, située juste au-dessus de la queue. Elle sécrète des substances grasses et cireuses que l’oiseau étale patiemment sur ses plumes. Kelenjar yang dikenal sebagai kelenjar preen, yang terletak persis di atas ekor, mengeluarkan minyak dan lilin, yang dengan sabar dipindahkan oleh sang burung ke bulu-bulunya. |
Un stylo, ça ressemble à un stylo plume. Pulpen, bentuknya seperti pena. |
C'est aussi une plume de mer. Ini juga seekor "pen laut." |
La plume fossile est celle d’un archéoptéryx, une espèce éteinte présentée parfois comme un “ chaînon manquant ” dans la lignée menant aux oiseaux modernes. Fosil bulu berasal dari archaeopteryx, makhluk yang sudah punah yang kadang-kadang disebut sebagai ”mata rantai yang hilang” dari nenek moyang burung modern. |
Ceux qui quittent l’Eglise sont comme une plume poussée de-ci de-là dans les airs. Mereka yang meninggalkan gereja adalah seperti bulu tertiup kian kemari di udara. |
Reposez-vous, cher ami à plumes. Istirahatlah, teman berbuluku. |
Virtuoses à plumes Pakar Seni Suara Berbulu |
Stéphanie Plum, j'ai cru que tu venais pour une caution. Stephanie Plum, betapa Kristus, saya pikir Anda datang ke sini untuk membuat jaminan. |
En résumé, l’évolution n’a pas pu, même en théorie, produire une plume à moins que chaque étape d’une longue série de changements accidentels et héritables dans sa structure n’ait amélioré significativement les chances de survie de l’animal. Singkatnya, secara teoretis, evolusi baru bisa menghasilkan sehelai bulu jika setiap langkah dalam serangkaian perubahan yang acak dan turun-temurun pada struktur bulu memperbaiki secara signifikan kesempatan hewan itu untuk bertahan hidup. |
D'après les illustrations d'artistes du dodo, celui-ci était doté d'un plumage grisâtre, un bec d'environ 23 centimètres avec une extrémité crochue, de très petites ailes, de robustes pattes jaunes et d'une touffe de plumes sur son derrière. Dari gambaran artis kita tahu bahwa dodo memiliki bulu keabu-abuan, paruh sepanjang 23 cm dengan ujung bengkok, sayap yang sangat kecil, kaki kuning yang kokoh, dan seberkas bulu keriting di bagian ujung belakangnya. |
Au sein des colonies nocturnes de puffins à bec grêle vit un autre oiseau, qui “ vole ” sous l’eau : le petit manchot, adorable boule de plumes d’environ un kilo et au bec modeste. Di dekat tempat perkembangbiakan nokturnalnya, terdapat burung lain —yang ”terbang” di air —binatang yang elok, berbulu dan berparuh kecil seberat satu kilogram disebut pinguin katai. |
Il nous a raconté que, un jour qu’il prêchait, une foule échauffée l’avait battu, enduit de goudron et recouvert de plumes. Ia menceritakan bahwa pernah sewaktu sedang mengabar, massa yang mengamuk memukuli dan melumuri dia dengan ter serta bulu. |
Des naturalistes ont constaté que des oiseaux au bec abîmé ne pouvaient pas lisser correctement leurs plumes et abritaient donc davantage de parasites que leurs congénères. Para pencinta alam telah memperhatikan bahwa burung yang paruhnya rusak tidak dapat merapikan bulu dengan benar, dan sebagai akibatnya, mereka terjangkit lebih banyak parasit bulu daripada burung yang normal. |
Je vais te faire bouffer ses plumes. Lakukan dengan benar, atau kau akan makan bulunya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plume di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plume
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.