Apa yang dimaksud dengan mouiller dalam Prancis?
Apa arti kata mouiller di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mouiller di Prancis.
Kata mouiller dalam Prancis berarti membasahi, membasahkan, mengairi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mouiller
membasahiverb C'est comme si dès qu'elle sentent la crème solaire, elles mouillent. Seperti segera setelah mereka mencium krim matahari, mereka menjadi basah. |
membasahkanverb C'est comme si dès qu'elle sentent la crème solaire, elles mouillent. Seperti segera setelah mereka mencium krim matahari, mereka menjadi basah. |
mengairiverb J'avais mal au ventre et les yeux mouillés, mais j'ai décidé que rien, rien ne m'arrêterait. Meskipun perutku sakit dan mataku berair Aku membangun pemikiranku bahwa tidak ada, tidak ada yg bisa menghentikanku. |
Lihat contoh lainnya
Mon souffle était court et ma chatte était mouillée. Napasku lemah dan vagina saya basah. |
La dernière arrivée est une poule mouillée. Yang terakhir jadi telur busuk. |
Ne chargez pas votre téléphone lorsqu'il est mouillé. Jangan isi daya ponsel saat basah. |
Des serviettes mouillées et sales sur le sol, le room service de la veille qui pue. Handuk kotor yang basah di lantai kamar mandi, pelayanan kamar yang tadi malam membuatmu terbang ke awang. |
Bientôt tous les hommes et toutes les femmes disponibles de Vivian Park ont couru en tous sens, munis de sacs de toile de jute mouillés, et se sont mis à battre les flammes pour tenter de les éteindre. Segera semua pria dan wanita yang ada di Vivian Park bergegas kian kemari dengan karung-karung basah, memukuli api dalam upaya untuk memadamkannya. |
50 kg tout mouillés de mauvaise humeur! Kau hanya akan jadi gelandangan, bukan begitu? |
Les yeux mouillés, peut-être, elle prendra sa fillette dans ses bras et lui dira combien son geste la touche. Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. |
Va-t-en, tu mouilles! Pergi, kau anjing kampung! |
Tais-toi, poule mouillée. Kau diam, cengeng penakut. |
Un peigne mouillé aplatirait votre épi. Jika kau basahi sisirmu, mungkin itu bisa merapikan rambutmu. |
Il te suffit de cacher tes vêtements mouillés jusqu'à ce qu'ils soient secs. Yang harus kau lakukan adalah mengganti pakaianmu dan menyembunyikan yg basah sampai pakaiannya kering. |
Pour reprendre un dicton de l’époque, l’arrivée de la flotte du trésor était comme une pluie légère qui mouille les tuiles du toit, puis s’évapore. Menurut peribahasa waktu itu, kedatangan dari armada kekayaan bagaikan hujan kecil pada musim panas yang membasahi atap untuk beberapa saat dan kemudian menguap. |
Joyce découvrira le Sergent sur le sol mouillée de la salle de bain, ayant glissé et tragiquement brisé son cou. Joyce akan menemukan Sersan itu terbaring di lantai kamar mandinya, dia terpeleset dan lehernya patah secara tragis. |
Je sais que je mouille juste en pensant à glisser ce caoutchouc sur mon corps. Aku tahu aku nafsu hanya memikirkan benda itu di tubuhku. |
S'il est mouillé, n'essayez pas de le sécher à l'aide d'une source de chaleur externe. Jika ponsel basah, jangan keringkan menggunakan sumber panas eksternal. |
Pourquoi est-ce si mouillé? Mengapa yang begitu basah? |
Certains sont même capables de voler sous la pluie sans se faire mouiller... en passant entre les gouttes ! Ada yang bahkan dapat terbang menembus hujan tanpa menjadi basah—ya, mereka mengelak dari setiap tetes hujan! |
Pourquoi tu mouilles ton pantalon? Kenapa celanamu basah? |
L’historienne Carolly Erickson décrit une exécution classique : “ Très souvent, le bois était vert, ou les joncs trop mouillés pour brûler rapidement. Sejarawan Carolly Erickson menggambarkan pemandangannya, ”Sering kali kayu bakarnya masih baru, kercutnya terlalu lembap sehingga tidak dapat terbakar dengan cepat. |
” Quand, en 1607, le capitaine John Smith a mouillé dans la baie de Chesapeake, sur la côte est des États-Unis, un canon tombé à l’eau “ était clairement visible par neuf mètres de fond ”. Laporan itu menyebutkan bahwa sewaktu Kapten John Smith berlayar menuju perairan Chesapeake Bay di pesisir sebelah timur Amerika Serikat pada tahun 1607, sebuah meriam yang jatuh dari atas kapal ”terlihat dengan jelas sampai kedalaman 9 meter lebih”. |
Je suis sûr que tu étais toute mouillée. Saya yakin Anda semua basah. |
Je peux déjà le voir dans les tâches ménagères négligées et l'entraînement mouillé, les retards. Aku sudah bisa melihatnya tugas diabaikan dan tindakan ceroboh, keterlambatan tersebut. |
Elle était mouillée, mais je l’ai quand même récupérée. Saya memungutnya, meskipun itu sudah basah. |
Et les autres femmes sont arrivées et elles se sont assises en cercle, et Michaela a mouillé ma tète avec l'eau sacrée. Dan para wanita lainnya datang dan mereka duduk melingkar, dan Michaela menyiram kepalaku dengan air suci. |
J'ai cru que t'étais mouillé. Aku pikir sudah cukup. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mouiller di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mouiller
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.