Apa yang dimaksud dengan mamadeira dalam Portugis?

Apa arti kata mamadeira di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mamadeira di Portugis.

Kata mamadeira dalam Portugis berarti penyusu, botol, Botol, balang, pasu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mamadeira

penyusu

(feeding bottle)

botol

(bottle)

Botol

(bottle)

balang

(bottle)

pasu

Lihat contoh lainnya

A alimentação por mamadeira pode causar doenças graves e a morte.

Pemberian susu botol dapat mengarah kepada penyakit serius dan kematian.

Eu dou a primeira mamadeira.

Aku yang akan memberi mereka botol pertama.

A mãe geralmente pode escolher entre amamentar o bebê ao peito ou com a mamadeira.

Seorang ibu biasanya mempunyai pilihan antara menyusui bayinya atau memberikan susu botol.

Talvez um Shirley Temple na mamadeira.

Mungkin sebuah Shirley Temple dalam sebuah cangkir kecil untukmu, nak?

Tenha certeza de usar a mamadeira pois o bebê vai usar os dentes afiados para tirar pedaços dessa sua teta velha e caída.

Yakinkan untuk menyusuinya pake botol karena bayi itu akan pake gigi tajamnya untuk menggigit hingga berlubang di payudara tuamu itu.

Esse é um dos motivos de não convir complementar o leite materno dando mamadeira com outros alimentos, como leite em pó ou de vaca.

Inilah satu alasan mengapa Anda tidak perlu menambah ASI dengan minuman lain melalui botol, seperti formula susu bubuk atau susu sapi.

Esqueci a mamadeira em casa.

Aku lupa bawa botol susunya.

Não há mamadeiras para lavar ou esterilizar nem idas à cozinha no meio da noite para preparar a mamadeira do bebê.

Tidak ada botol yang harus dicuci atau disterilkan dan Anda tidak perlu pergi ke dapur pada tengah malam untuk menyiapkan makanan bagi bayi Anda.

Dar a mamadeira para suplementar a alimentação pode desestimular o bebê de mamar no peito, já que sugá-la exige menos esforço.

Pemberian makanan pengganti melalui botol dapat mengurangi semangat bayi untuk menyusu melalui payudara, sebab lebih sedikit upaya yang diperlukan untuk mengisap dari botol.

A cada quatro horas, durante o dia, eles se alimentam com uma mamadeira gigante, bebendo um preparado de leite integral.

Empat jam sekali dalam sehari, mereka minum campuran susu full cream dari botol bayi ukuran ekstra besar.

Dar água ou bebidas açucaradas não apenas é desnecessário como também pode levar o bebê a parar inteiramente a amamentação ao peito, visto que os bebês usualmente preferem a relativa facilidade da alimentação por mamadeira.

Memberi tambahan air atau minuman yang manis melalui botol bukan saja tidak perlu tetapi dapat mengakibatkan bayi sama sekali berhenti menyusu, karena bayi biasanya lebih menyukai kenyamanan relatif dari minum melalui botol.

De modo que a mamadeira pode facilmente ser contaminada com as bactérias e os vírus que causam diarréia e infecções respiratórias, os maiores matadores de crianças nos países em desenvolvimento.

Dengan demikian, susu botol dapat dengan mudah tercemar oleh bakteri dan virus yang menyebabkan penyakit diare dan infeksi pada pernapasan, pembunuh anak-anak terbesar di negara-negara berkembang.

A essa altura Karen sabia que devia ser a mesma kudu que ela havia alimentado com mamadeira quando pequena, de modo que falou gentilmente ao se aproximar devagarzinho dela.

Ia kemudian tahu bahwa ini pastilah binatang yang sama dengan yang telah ia beri susu botol, jadi ia berbicara dengan lembut seraya ia dengan tenang mendekatinya.

Em 1983, chocante informe publicado pela revista Africa Now revelava que calculadamente dez milhões de casos anuais de doenças infecciosas e de desnutrição infantil eram atribuídos à mamadeira.

Pada tahun 1983 laporan mengejutkan dalam majalah Africa Now mengungkapkan bahwa ada sekitar sepuluh juta kasus penyakit menular dan malnutrisi (kurang gizi) bayi setiap tahun disebabkan oleh pemberian susu botol.

A política será alterada para permitir anúncios que levam a websites em que são vendidos substitutos para o leite, mamadeiras ou alimentos para crianças sem promover ativamente o uso desses produtos.

Kebijakan ini berubah untuk mengizinkan iklan yang tertaut ke situs web yang menjual susu pengganti ASI, botol susu bayi, atau makanan bayi namun tidak secara aktif mempromosikan penggunaan produk tersebut.

Disse C-3PO enquanto ele enchia a mamadeira espacial para o bebê Jedi que traria o equilíbrio para a força.

" silang C-3PO sebagai botol susu nya untuk bayi Jedi yang akan membawa keseimbangan Pasukan. "

Medidas Vitais, publicação do Fundo das Nações Unidas para a Infância, sugere que, pelo menos uma vez por dia depois da amamentação ou da mamadeira, deve-se dar hortaliças cozidas, descascadas e amassadas aos bebês com cerca de seis meses de idade.

Facts for Life, yang diterbitkan oleh Dana Anak-Anak Internasional PBB, menyarankan bahwa setidaknya sekali sehari setelah minum ASI atau susu botol, bayi berusia sekitar enam bulan hendaknya diberi sayuran yang sudah direbus, dikupas, dan dihaluskan.

“Mas, ficaram sabendo que a mãe não havia desejado a criança, nunca dava colo nem a aconchegava, apenas escorava a mamadeira no berço, na hora da alimentação”, relata o livro O Mundo Secreto das Crianças (em inglês).

”Tetapi mereka tahu bahwa sang ibu tidak menghendaki anak itu, tidak pernah menggendong atau memeluknya, tapi hanya menaruh botol di tempat tidurnya pada waktu jam makan tiba,” demikian dikatakan dalam buku The Secret World of Kids.

Uma era feita de fios de metal e equipada com uma mamadeira na qual o macaquinho podia mamar.

Satu induk buatan dibuat dari kawat-kawat logam, dan dipasangi botol susu, yang dari sana kera bayi bisa menetek.

Peito versus mamadeira

ASI versus Botol

A FDA também recomenda que os bebês e as crianças jamais sejam alimentados por meio de mamadeiras de cristal . . . ou de qualquer outra louça de cristal.”

FDA juga menganjurkan agar bayi dan anak-anak jangan pernah diberi makan dari botol bayi yang menggunakan kristal timah hitam . . . atau dari peralatan yang terbuat dari kristal timah hitam lainnya.”

Eu só conseguia dar a ela alimentos líquidos, na mamadeira.

Saya hanya dapat memberinya makanan cair yang dimasukkan dalam botol.

Ela coloca na mamadeira dele.

dia masukkan itu ke botol nya

Os especialistas dizem que, se não houver outra opção, a mamadeira pode ser usada, mas só até os 18 meses de idade.

Akan tetapi, jika botol bayi digunakan, para ahli mengatakan bahwa penggunaannya harus dihentikan setelah bayi mencapai usia 18 bulan.

Está na hora da mamadeira do Marvin.

Sudah waktunya bagi Marvin, eh, botol.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mamadeira di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.