Apa yang dimaksud dengan laguna dalam Portugis?

Apa arti kata laguna di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laguna di Portugis.

Kata laguna dalam Portugis berarti laguna, Laguna, laguna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata laguna

laguna

noun

Moravam num motu, uma ilhota com vegetação que fica à beira da laguna.

Mereka tinggal di sebuah motu, pulau kecil yang rimbun di pinggiran laguna.

Laguna

noun

O que houve em Laguna foi uma grande batalha.

Jadi, kau tahu, yang terjadi di Laguna adalah pertarungan yang hebat.

laguna

noun

O que houve em Laguna foi uma grande batalha.

Jadi, kau tahu, yang terjadi di Laguna adalah pertarungan yang hebat.

Lihat contoh lainnya

Moravam num motu, uma ilhota com vegetação que fica à beira da laguna.

Mereka tinggal di sebuah motu, pulau kecil yang rimbun di pinggiran laguna.

Na década de 20, criou-se uma nova área industrial no continente, na esperança de aquecer a economia, e também um novo canal profundo atravessando a laguna para petroleiros terem acesso às refinarias.

Pada tahun 1920-an, kawasan industri baru dikembangkan di daratan utama dengan harapan bahwa itu akan memperbaiki perekonomian setempat, dan terusan yang dalam digali melintasi laguna agar kapal tanker dapat mencapai penyulingan minyak.

Acredita-se que o metano, um subproduto da decomposição da vegetação e outros materiais orgânicos das lagunas e pântanos em volta, as nuvens baixas e o mau tempo se combinam e provocam os raios.

Diduga bahwa metana, produk sampingan dari tumbuhan dan zat lain yang membusuk dari laguna-laguna dan rawa-rawa di sekitarnya, bergabung dengan awan rendah dan cuaca buruk untuk memicu kilat.

À noite, ao visitarem a laguna de barco, as pessoas logo percebem essa luminescência quando peixes assustados nadam rapidamente para longe do barco.

Para pengunjung yang datang ke laguna pada malam hari pertama-tama melihat pendaran cahaya saat ikan terkejut dan secepat kilat berenang menjauh dari perahu mereka.

Estávamos na metade do caminho para Laguna antes do Burt me convencer a voltar.

Kita sudah setengah jalan ke Laguna sebelum Burt meyakinkanku untuk berbalik.

A Laguna Macaca?

Harpoon a tomato?

Já fazia muito tempo que queríamos observar essas criaturas majestosas que migram todo ano para as lagunas da Baixa Califórnia a fim de acasalar e ter seus filhotes.

Sudah lama kami ingin mengamati makhluk yang gagah ini, yang setiap tahun bermigrasi ke laguna-laguna Baja untuk kawin dan melahirkan.

Espero que o vento amaine. Mas a laguna deve levar uns dois dias a acalmar.

Yah, semoga itu akan meledak dengan sendirinya, tapi saya pikir di kolam renang, itu akan menjadi beberapa hari sebelum itu tenang.

Não é novidade que o meio ambiente e a hidrografia da laguna formam um mecanismo natural frágil que é crucial para a sobrevivência da cidade.

Fakta bahwa lingkungan laguna dan arus airnya membentuk mekanisme alami rumit yang sangat penting untuk kelangsungan hidup kota itu bukanlah hal baru.

Em Laguna Seca, foi anunciado que ele correrá para a Ducati em 2011.

Di Laguna Seca, diumumkan bahwa dia akan membalap untuk Ducati di 2011. VALENTINO:

Além disso, a área da laguna vem sendo reduzida por aterramentos, interferindo no seu equilíbrio.

Selain itu, kawasan laguna telah berkurang karena reklamasi tanah, dan keseimbangan antara daratan dan air telah terganggu.

J.K.L é a abreviação de Jack Kahuna Laguna.

Mereka melihat Mr. Krabs yang diselamatkan Jack Kahuna Laguna.

Depois de três horas de caminhada penosa ao longo da restinga que separa a laguna do mar, chegaram a uma das maiores plantações de coco do mundo, Tusí Cocal.

Setelah berjalan dengan susah payah melewati daratan pasir yang memisahkan laguna dari laut, mereka tiba di salah satu perkebunan kelapa terbesar di dunia, Tusí Cocal.

Quando a família Terii saía para dar testemunho, atravessavam a laguna para ir à ilha principal, andando pela água com cuidado para não pisar em peixes venenosos.

Untuk pergi berdinas, keluarga Terii harus berjalan menyeberangi laguna ke pulau utama, sambil berhati-hati agar tidak menginjak ikan yang mempunyai duri beracun.

A categoria correu em Laguna Seca, Mosport, Road Atlanta e Sebring, em todos os anos de sua existência.

Seri ini telah menggunakan sirkuit Laguna Seca, Mosport, Road Atlanta dan Sebring di setiap tahunnya.

Com a passagem do tempo, o sobe e desce das marés e o movimento das correntezas formaram uma série de bancos de areia que contornam a laguna de águas plácidas, de cerca de 51 quilômetros de comprimento e 14 quilômetros de largura.

Pasang surutnya gelombang dan arus di tempat ini menyebabkan terbentuknya serangkaian beting pasir yang melingkungi laguna yang tenang. Panjang laguna ini kira-kira 51 kilometer dan lebarnya 14 kilometer.

Obviamente não descansou nada em Laguna.

Kau jelas tak bisa beristirahat sama sekali di Laguna.

O próximo destino era a Laguna de Brus.

Tujuan berikutnya adalah Laguna Brus.

Mantêm-se perto da costa, seguros nos charcos pouco fundos da laguna onde nasceram.

Mereka tinggal dekat dengan pantai, aman di yang dangkal dari kolam pembibitan mereka.

Daí, os trabalhadores colocam de novo as ostras na laguna e cuidam delas tirando qualquer acúmulo de algas ou cracas.

Setelah itu, para pekerja mengembalikan tiram itu ke laguna dan dengan saksama memeliharanya, menyingkirkan tumpukan alga atau teritip.

No decorrer dos anos, os missionários que servem na Micronésia aprenderam a navegar em lagunas, em todo tipo de condições climáticas, e ficaram peritos em construir barcos e consertar motores de popa.

Selama bertahun-tahun, para utusan injil yang melayani di Mikronesia telah belajar untuk berlayar di perairan laguna dalam segala macam kondisi cuaca dan telah mahir membuat perahu dan memperbaiki motor tempel.

O grupo de nove está nitidamente interessado na laguna, e uma fêmea mostra-se particularmente confiante.

Polong dari sembilan jelas tertarik di kolam renang dan satu perempuan terutama percaya diri.

Para quem enviava a mercadoria, a solução parecia estar nos seis lagos extensos entre Ostróda e Elblag, perto da laguna de Vístula.

Dalam upaya mereka mencari solusi atas masalah ini, para pengusaha pengapalan memikirkan caranya mereka dapat memanfaatkan enam danau panjang yang terletak di antara Ostróda dan Elbląg, dekat Laguna Vistula.

“Há séculos, a laguna vem sendo o terminal para o intenso tráfego comercial subindo o Adriático, descendo da Europa Central ou do Norte por rios e rotas de caravanas”, diz uma fonte.

”Selama berabad-abad,” kata sebuah sumber, ”laguna itu menjadi terminal untuk lalu lintas perdagangan yang ramai bagi kapal-kapal yang berlayar di Laut Adriatik atau yang turun dari Eropa Tengah atau Utara melalui sungai atau rute kafilah.”

Todo domingo, mesmo quando a maioria das pessoas vai nadar ou pescar na laguna, Rosita se veste como se fosse para a reunião e estuda a lição de A Sentinela para aquela semana.

Setiap hari Minggu, ketika kebanyakan orang pergi berenang atau memancing di laguna, Rosita berpakaian rapi dan mempelajari pelajaran Menara Pengawal untuk minggu tersebut.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laguna di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.