Apa yang dimaksud dengan joyeux dalam Prancis?
Apa arti kata joyeux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan joyeux di Prancis.
Kata joyeux dalam Prancis berarti gembira, girang, sukacita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata joyeux
gembiraadjective Les Écritures enseignent que nous devons être attentionnés, joyeux et prévenants envers les autres. Tulisan suci mengajarkan bahwa kita harus bijaksana, gembira, dan bertimbang rasa terhadap orang lain. |
girangadjective Ils se précipitent vers une mare, sautent dedans et s’y ébattent comme de joyeux enfants. Mereka bergegas menuju kubangan terdekat, melompat, dan melonjak-lonjak seperti anak-anak yang kegirangan. |
sukacitaadjective C’est là le fruit du repentir et c’est ce qui fait du repentir quelque chose de joyeux ! Ini adalah buah pertobatan, dan inilah yang menjadikan pertobatan penuh sukacita! |
Lihat contoh lainnya
Joyeux anniversaire. selamat ulang tahun. |
La journée de l’inauguration du nouveau Béthel a été joyeuse. Penahbisan Betel baru merupakan hari yang bahagia. |
Nous revenons chez nous joyeux, satisfaits et affermis spirituellement. Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani. |
» Elle affirme aussi qu’« un cœur qui est joyeux fait du bien comme guérisseur » (Proverbes 14:30 ; 17:22). Dan ayat lain berkata, ”Hati yang bersukacita bermanfaat sebagai penyembuh.” |
Joyeux Noël. Selamat Natal. |
joyeux anniversaire Chaudhary. Selamat ulang tahun chaudhary. |
Joyeux Noël. Selamat Natal |
Joyeux anniversaire, Terry! Selamat ulang tahun, Terry! |
Voir “Le mariage chez les chrétiens, un événement joyeux”, dans La Tour de Garde du 15 juillet 1984, pages 11 et 12. Lihat artikel ”Perkawinan Kristen yang Mendatangkan Sukacita,” dalam wIN-s9, halaman 22, 23. |
Notre arrivée a été l’occasion de joyeuses retrouvailles familiales; mes cinq enfants ont fait connaissance et se sont tout de suite appréciés. Ketika tiba, kami mendapati reuni keluarga yang penuh sukacita; kelima anak saya semua berkenalan dan seketika mengasihi satu sama lain. |
Ai-je rendu joyeux un ami malheureux ? Menghibur yang susah, membuat orang senang? |
Et je serai joyeux en Jérusalem et j’exulterai en mon peuple; et l’on n’y entendra plus le bruit des pleurs ni le son du cri plaintif.” Aku akan bersorak-sorak karena Yerusalem, dan bergirang karena umatKu; di dalamnya tidak akan kedengaran lagi bunyi tangisan dan bunyi erangpun tidak.” |
♪♫ Frosty le charbon est un joyeux bonhomme. Video: ♪♫ Frosty si batubara adalah orang yang baik dan gembira. |
En y réfléchissant, j’ai vécu ces cinq dernières années des événements traumatisants et d’autres joyeux. Sambil merenungkan peristiwa-peristiwa dalam lima tahun terakhir, saya dapat melukiskannya secara jelas sebagai peristiwa yang membawa trauma sekaligus sukacita. |
Habaqouq avait un état d’esprit exemplaire sous ce rapport, car il a dit : “ Même si le figuier ne fleurit pas et qu’il n’y ait pas de production dans les vignes ; oui, même si le travail de l’olivier avorte et que les terrasses ne produisent pas de nourriture ; même si le petit bétail est vraiment coupé de l’enclos et qu’il n’y ait pas de gros bétail dans les parcs — pour moi, toutefois, je veux exulter en Jéhovah lui- même ; je veux être joyeux dans le Dieu de mon salut. Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.” |
” (Lamentations 3:22, 23). Tout au long de l’Histoire, les serviteurs de Dieu confrontés aux pires situations ont cherché à rester optimistes, et même joyeux. — 2 Corinthiens 7:4 ; 1 Thessaloniciens 1:6 ; Jacques 1:2. (Ratapan 3: 22, 23) Sepanjang sejarah, hamba-hamba Allah yang mengalami keadaan-keadaan tersulit telah berupaya memelihara sikap yang positif, bahkan bersukacita. —2 Korintus 7:4; 1 Tesalonika 1:6; Yakobus 1:2. |
Joyeux Hanukkah! Happy Hanukkah! |
Optez pour une attitude de repentir continu et joyeux en en faisant le choix de votre vie. Bentuklah perilaku pertobatan yang terus-menerus, bahagia, dan penuh sukacita dengan menjadikannya gaya hidup pilihan Anda. |
Quelle période exaltante et joyeuse ! Masa-masa yang mereka nikmati bersama sungguh menggetarkan dan membahagiakan! |
Il est écrit " Joyeuses Fêtes ". Tulisannya " Selamat Hari Raya ". |
Oui, je serai joyeux en Jérusalem et je serai transporté d’allégresse en mon peuple ; et on n’y entendra plus le bruit des pleurs ni le bruit du cri plaintif. Aku akan bersuka-cita karena Yerusalem dan bersukaria karena umatku; dan di dalamnya tidak akan terdengar lagi suara tangis atau suara teriakan kesedihan.” |
Soudain, le monde entier, ou du moins, le monde autour de nous, est devenu chaleureux et joyeux ; il est devenu un lieu saint. Tiba-tiba seluruh dunia—atau paling tidak dunia kita—menjadi hangat dan penuh kasih serta sukacita, sebuah tempat yang kudus. |
J’ai depuis appris à mieux la connaître et elle m’a aidée à comprendre les raisons de l’air joyeux qu’elle arborait au temple ce jour-là. Sejak itu saya telah mengenal Kate lebih baik, dan dia telah membantu saya memahami alasan untuk wajah penuh sukacita yang saya perhatikan di bait suci hari itu. |
Joyeuse vision du monde. Pandangan dunia yang mengerikan. |
Être ambitieux pour le Christ signifie servir fidèlement et diligemment dans nos paroisses et nos branches sans nous plaindre et le cœur joyeux. Menjadi ambisius bagi Kristus berarti bahwa kita melayani dengan setia dan tekun di lingkungan dan cabang kita tanpa mengeluh dan dengan hati yang penuh sukacita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti joyeux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari joyeux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.