Apa yang dimaksud dengan léger dalam Prancis?
Apa arti kata léger di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan léger di Prancis.
Kata léger dalam Prancis berarti ringan, cahaya, enteng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata léger
ringanadverbadjective C'est léger, c'est un isolant, et ces entrepôts en sont pleins. Itu ringan, itu sebuah insulator, dan gudang itu penuh dengannya. |
cahayanoun Et notre petit spectacle léger rendu même le morceau plus sexy. Dan kami sedikit pertunjukan cahaya membuat potongan bahkan lebih seksi. |
entengadjective Elle est légère, précise, idéale sur les personnes jusqu'à 1 200 m. Enteng, jitu, bagus untuk target pada jangkauan 800-1.200 meter. |
Lihat contoh lainnya
Le Light Tank Vickers Mk VI est un char léger britannique de la Seconde Guerre mondiale. M3 Stuart, yang bernama resmi Light Tank, M3, adalah sebuah tank ringan Amerika dari Perang Dunia II. |
À 17:30 cet après- midi, il y a eu un léger tremblement de terre ici à YeonHee- Dong, Séoul. Pada pukul 5:30 sore ini, terjadi gempa ringan berkekuatan skala 2. 0 di Seoul. |
C'est léger, c'est un isolant, et ces entrepôts en sont pleins. Itu ringan, itu sebuah insulator, dan gudang itu penuh dengannya. |
Même si Gander a un léger avantage sur Bangor dans le nombre quotidien de vols transatlantiques, Bangor est devenu de plus en plus actif en raison de la guerre en Irak, comme point de départ et d'arrivée des troupes américaines pour l'Irak. Walaupun Gander memiliki perbedaan tipis dengan Bangorr dalam penerbangan trans-Atlantik setiap harinya, Bangor menjadi aktif selama perang Irak dengan tentara yang pergi dan pulang ke rumah dari Irak. |
Le truc, c'est de voyager léger. Terbang ringan, itu saja. |
Ensuite la Supercoupe eut droit au trophée le plus petit et le plus léger de tous les trophées européens, pesant 5 kilogrammes et ayant une hauteur de 42,5 centimètres. Setelah itu dibuat kembali trofi yang lebih kecil dan ringan dibandingkan dengan trofi dari semua kompetisi eropa yang ada, dengan berat 5 kg dan tinggi 42,5 cm (Trofi Piala Champions Erpoa memiliki berat 8 kg dan Piala UEFA 15 kg). |
Ce serait la révolution des ceintures de sécurité, du fil pour sutures, des ligaments artificiels, des tissus pare-balles ainsi que des cordes et des câbles légers, pour ne mentionner que quelques applications possibles. Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. |
« Car mon joug est doux et mon fardeau léger » (Matthieu 11:28-30). Sebab kuk yang Kupasang itu enak dan beban-Ku pun ringan” (Matius 11:28–30). |
Le pas léger de petits avocats. Hanya langkah kecil kaki pengacara. |
Il dit : « Je me sens bien plus léger et bien plus libre sans la crainte liée aux dettes et à la désorganisation financière. “Saya merasa sangat lebih ringan dan lebih bebas tanpa ketakutan terlibat dengan utang dan keuangan yang tidak terorganisasi,” ujarnya. |
Le RIM-116 Rolling Airframe Missile est un missile surface-air léger à guidage par infrarouge utilisé par de nombreux pays : il est utilisé par les marines américaine, allemande, sud-coréenne, grecque, turque, saoudienne et égyptienne. RIM-116 Rolling Airframe Missile (RAM) adalah sebuah peluru kendali/rudal permukaan-ke-udara kecil, ringan, inframerah homing yang digunakan oleh angkatan laut Amerika, Jerman, Korea Selatan, Yunani, Turki, Saudi dan Mesir. |
Tu les aimes léger? Kau suka yang lembut? |
Il ne voyage pas léger. Orang ini banyak bawaannya. |
Et bien, économiser ce carburant, 69% du carburant des véhicules légers coûte environ 15 centimes par litre économisé. Menghemat 69 persen bahan bakar dengan kendaraan ringan menghabiskan biaya sekitar 15 sen per liter yang dihemat. |
Le legs de mes ancêtres se perpétue à travers moi, influençant continuellement ma vie en bien. Warisan leluhur saya berlanjut melalui saya, terus-menerus memengaruhi kehidupan saya menjadi lebih baik. |
Ayez de bonnes habitudes alimentaires : mangez léger et équilibré. Latihlah diri sendiri untuk memiliki kebiasaan makan yang baik; menu yang ringan dan sehat |
Il utilise des voix fortes, des voix qui cherchent à couvrir le murmure doux et léger du Saint-Esprit qui peut nous montrer « tout » ce que nous devons faire pour retourner et recevoir6. Dia menggunakan suara-suara bising—suara-suara yang berusaha untuk melenyapkan suara lembut tenang Roh Kudus yang dapat memperlihatkan kepada kita “segala sesuatu” yang hendaknya kita lakukan untuk kembali dan menerima.6 |
Le Tur (Tur 1) (polonais : Auroch) est un véhicule blindé léger de patrouille et d'infanterie, conçu les ateliers de la firme polonaise AMZ-Kutno Ltd., dans la ville de Kutno, en 2007. Tur (D 1) (bahasa Polandia: Aurochs) adalah sebuah kendaraan mobilitas infanteri ringan, dirancang oleh pabrik AMZ-Kutno asal Polandia pada tahun 2007. |
Les réponses de Dieu se manifestent par un murmure doux et léger – des sentiments de paix ou de réconfort, une impulsion à faire le bien, une illumination – parfois sous la forme de minuscules semences de pensées qui, si on les respecte et les nourrit, peuvent devenir des séquoias spirituels. Jawaban Allah datang melalui suara yang halus, yang lembut—perasaan kedamaian atau penghiburan, kesan untuk melakukan kebaikan, pencerahan—kadang-kadang dalam bentuk benih-benih mungil pikiran yang jika direnungkan dan dipelihara dapat tumbuh menjadi pohon rohani yang besar. |
L’Asashio fut crédité pour avoir coulé le destroyer néerlandais HNLMS Piet Hein avec une torpille, et en plus, d'avoir tiré des coups de canons sur le croiseur léger hollandais HNLMS Tromp et sur le destroyer américain USS Stewart. Selama pertempuran, Ōshio membantu menenggelamkan kapal perusak Belanda HNLMS Piet Hein dengan torpedo, ditambah tembakan meriam pada kapal penjelajah ringan Belanda HNLMS Tromp dan kapal perusak Amerika USS Stewart. |
Il y a un léger changement dans votre programme. Ada perubahan dalam perjalanan kalian... |
Nous préparons les gens que nous instruisons, de notre mieux, à recevoir le murmure paisible, doux et léger de l’Esprit. Kita mempersiapkan mereka yang kita ajar, sebaik kita bisa, untuk menerima bisikan tenang dari suara halus lembut itu. |
Puis un repas léger! Kemudian sedikit makan siang: |
Léger comme un coucher de soleil. Tapi lembut seperti mentari terbenam. |
Mon cœur s’est senti plus léger et j’ai pleuré en lisant que “ Jéhovah est près de ceux qui ont le cœur brisé ”. — Psaume 34:18. Hati saya merasa lega, dan saya menangis sewaktu membaca ”Yehuwa dekat dengan orang-orang yang patah hati.” —Mazmur 34:18. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti léger di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari léger
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.