Apa yang dimaksud dengan imprévisible dalam Prancis?

Apa arti kata imprévisible di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imprévisible di Prancis.

Kata imprévisible dalam Prancis berarti licin, licik, sulit diduga, tiba-tiba, berbahaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imprévisible

licin

licik

sulit diduga

tiba-tiba

(unpredictable)

berbahaya

(unreliable)

Lihat contoh lainnya

En 66 de notre ère, les Romains ont, de façon imprévisible, écourté le siège de Jérusalem, permettant à la “ chair ” qu’étaient les chrétiens de s’enfuir.

Pada tahun 66 M, orang-orang Romawi tanpa diduga-duga mempersingkat pengepungan mereka atas Yerusalem, sehingga memberi kesempatan kepada ”daging” orang-orang Kristen untuk melarikan diri.

Mais l’avenir est imprévisible.

Tetapi masa depan tidak dapat diramalkan.

Tu es imprévisible, Mal.

Kau tak bisa diprediksi, Mal.

Tout comme l’arrivée d’un voleur dans la nuit est imprévisible, la destruction s’abattra lorsqu’on s’y attendra le moins, pendant que la majorité des humains tourneront leur attention vers leur propre espoir de paix et de sécurité.

Seperti pencuri pada malam hari —tidak diketahui sebelumnya —kebinasaan akan menimpa pada saat yang sama sekali tidak diduga, pada waktu perhatian dari banyak orang tertumpu pada perdamaian dan keamanan yang mereka harapkan.

C'est un animal imprévisible.

Ini adalah hewan yang sangat mudah menguap

Ils seront toujours aussi imprévisibles.

Lautan selamanya takkan pernah bisa ditebak.

Tes pets sont trop imprévisibles.

Dan kau adalah anak yang cukup berisik.

Les animaux modifiés sont souvent imprévisibles.

Hewan modifikasi memang tak bisa ditebak.

Le planning de Manny Pacquiao est intense et imprévisible.

Aku dapat menggambarkan jadwal Manny Pacquiao sangat sibuk dan tidak menentu.

Mon agenda est trop imprévisible en ce moment.

Jadwal kerja saya terlalu diprediksi sekarang.

Au cours de sa scolarité, elle a été très étonnée de voir que des événements historiques s’étaient déroulés de façon apparemment imprévisible.

Selama belajar di sekolah, ia dibingungkan oleh peristiwa-peristiwa sejarah yang terjadi tanpa dapat diperkirakan sebelumnya.

Les révolutions sont, par définition, imprévisibles.

Revolusirevolusi, per definisi, adalah sesuatu yang tidak bisa diprediksi.

Les hommes ont besoin de l'imprévisible pour se sentir vraiment vivants.

Manusia membutuhkan hal-hal yang tak terduga untuk merasa benar-benar hidup.

Ça sert à traiter l'imprévisible dans des systèmes complexes.

Itu sangat sederhana sistem yg tidak bisa diduga.

Prendre en charge un patient implique aussi d’affronter les réactions de sa famille, de ses amis ou même d’étrangers, réactions qui peuvent être extrêmes ou imprévisibles.

Merawat pasien juga mencakup berurusan dengan anggota keluarga, teman-teman mereka, atau bahkan orang yang tidak dikenal, yang bisa bereaksi secara berlebihan atau tidak terduga.

Vous êtes magnifique et intelligente et imprévisible, mais ce n'est pas ce qui importe.

Kau... kau cantik dan pintar dan tidak bisa diprediksi, tapi tidak menjadi masalah.

Inversement, les plaisanteries sur sa nature imprévisible ne feraient qu’aggraver la situation.

Di lain pihak, mengolok-olok sifat yang tidak menentu dari sang ibu hanya akan memperburuk situasi.

Et à cause de ça, les choses vont changer de manière totalement imprévisible.

Karenanya, semua akan berubah dan terungkap dengan cara yang tak pernah kita kira.

Nous comprendrons aussi plus facilement pourquoi la vie est si imprévisible.

Alkitab juga dapat membantu kita memahami mengapa ada begitu banyak ketidakpastian.

Toutefois, les variations imprévisibles du cours des actions peuvent avoir des conséquences catastrophiques.

Akan tetapi, fluktuasi harga saham yang tidak terduga dapat berarti bencana.

Et cela, je pense, est une étude de cas géniale, une grande leçon, sur le pouvoir, le pouvoir merveilleux, non planifié, émergent, imprévisible, des systèmes d'innovation ouverts.

Dan hal tersebut, menurut saya, adalah sebuah studi kasus yang hebat, sebuah pelajaran yang hebat, ttg kekuatan, yang luar biasa, tak terencana tiba- tiba, kekuatan yang tidak bisa diprediksi, dari sistem inovasi terbuka.

“ Si les parents ne sont pas conséquents, l’enfant pensera que papa et maman sont imprévisibles, que leurs décisions sont fonction de leur humeur.

”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka.

De plus, leur succès repose entièrement sur un public imprévisible.

Dan, keberhasilan film sepenuhnya bergantung pada publik yang sulit ditebak apa maunya.

Que penser maintenant des “ porte-bonheur ” et des rituels superstitieux dans lesquels on recherche un sentiment de sécurité ou de maîtrise de l’imprévisible ?

Bagaimana dengan jimat ”keberuntungan” dan rutin bersifat takhayul yang orang-orang gunakan untuk memperoleh perasaan aman dan kendali atas peristiwa acak dalam kehidupan?

Les personnes traumatisées perdent facilement le contrôle d'eux même -- les symptômes sont une surexcitation et des flashbacks mémoriels -- donc elles vivent donc dans une peur constante que les sentiments terribles de ces événements traumatiques reviennent de manière imprévisible, soudainement, et qu'ils ne puissent les contrôler.

Orang yang trauma juga mudah kehilangan kendali -- dengan gejala seperti gairah dan ingatan masa lalu yang kuat -- sehingga orang-orang terus ketakutan jika perasaan buruk akan peristiwa traumatis itu terulang kembali tanpa diduga, dengan tiba-tiba, dan mereka tidak dapat mengendalikannya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imprévisible di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari imprévisible

Apa yang dimaksud dengan honte dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hors dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hôtel dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ici dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan idée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan il dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan image dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan immeuble dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan important dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan imposer dalam Prancis?