Apa yang dimaksud dengan inscrire dalam Prancis?
Apa arti kata inscrire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inscrire di Prancis.
Kata inscrire dalam Prancis berarti mendaftar, mendaftarkan, mencatat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inscrire
mendaftarverb Ils ont été exclus car ils n'étaient pas inscrits pour le vote. Mereka begitu karena tak mau mendaftarkan diri untuk pemilihan. |
mendaftarkanverb Ils ont été exclus car ils n'étaient pas inscrits pour le vote. Mereka begitu karena tak mau mendaftarkan diri untuk pemilihan. |
mencatatverb L’évêque détient les clés nécessaires pour confirmer les membres inscrits de huit ans. Uskup memegang kunci-kunci untuk mengukuhkan anggota tercatat usia 8 tahun. |
Lihat contoh lainnya
Mais pour tirer le meilleur profit de l’école, il faut s’y inscrire, y assister, y participer régulièrement et mettre tout son cœur dans ses exposés. Namun, untuk memperoleh manfaat sebesar-besarnya dari sekolah itu, sdr harus mendaftar, menghadiri, berpartisipasi secara tetap tentu, dan mencamkan tugas sdr. |
Alors j'ai voulu m'inscrire à ce camp de jeunes pour mieux comprendre pourquoi les gens y adhéraient. Maka saya ingin bergabung ke kamp pemuda tersebut agar bisa memahami mengapa orang-orang bergabung. |
Cette fonctionnalité vous permet de vous connecter ou de vous inscrire sur le site ou l'application en question à l'aide des informations de votre compte Google. Fitur ini memungkinkan Anda untuk login atau mendaftar di situs atau aplikasi tersebut menggunakan informasi Akun Google Anda. |
Margot et Anne excellent alors dans leurs études et ont de nombreux amis, mais l'application d'un décret statuant que les enfants juifs ne peuvent suivre des cours que dans des écoles juives, elles sont contraintes de s'inscrire au lycée juif. Kakak beradik Frank unggul dalam pelajaran mereka dan memiliki banyak teman, tetapi sejak dikeluarkannya dekret yang mengharuskan anak-anak Yahudi untuk bersekolah di sekolah Yahudi, mereka berdua didaftarkan di Lyceum (SMP) Yahudi. |
Nous allons nous inscrire au Tournoi National. Kita akan mendaftar di Turnamen Nasional Sepak Bola. |
Je veux aussi m'inscrire. Aku ingin memasukkan namaku. |
Les Témoins étaient incarcérés non seulement parce qu’ils imprimaient des publications, mais aussi parce qu’ils refusaient d’entrer dans l’armée, de voter lors des élections, d’inscrire leurs enfants dans l’organisation des Pionniers ou dans les organisations du Komsomol (Union communiste de la jeunesse). Saksi-Saksi ditahan tidak hanya karena mereka mencetak lektur tetapi juga karena mereka tidak ikut dalam dinas militer, tidak memberi suara dalam pemilihan umum, atau tidak mendaftarkan anak-anak mereka dalam organisasi Liga Pelopor atau Komsomol (Serikat Komunis untuk Kaum Muda). |
Des spécialistes recommandent toutefois de les inscrire dans des établissements d’enseignement secondaire ordinaires, pourvu que les parents et les professeurs soient d’accord et qu’il y ait une possibilité d’assistance aux élèves en difficulté. Walaupun begitu, beberapa pakar tetap menyarankan agar mereka masuk sekolah menengah biasa, asalkan ada kesepakatan antara guru dan orang tua serta ada les tambahan lebih lanjut. |
Je devrais t'y inscrire. Mungkin sebaiknya aku mendaftarkanmu. |
Dans mon école, on peut s’inscrire à des soirées, à des booms et à d’autres activités. Di sekolah saya, Anda tinggal membubuhkan tanda tangan untuk mengikuti pesta, dansa, dan kegiatan lain. |
On trouvera des détails et l’on peut s’inscrire en ligne à lds.org/artcomp. Les artistes qui s’inscrivent seront tenus régulièrement au courant. Detail dan pendaftaran daring tersedia di lds.org/artcomp, dan para seniman yang mendaftar akan menerima informasi terkini. |
Contactez ensuite l'entreprise qui tente d'inscrire l'appareil. Lalu, hubungi organisasi yang mencoba mendaftarkan perangkat. |
Le Manuel 2 : Administration de l’Église déclare : « En accord avec les lois de leurs gouvernements respectifs, il est recommandé aux membres de s’inscrire sur les listes électorales, d’étudier soigneusement les questions de politique et les candidats et de voter pour les personnes dont ils croient qu’elles agiront avec intégrité et jugement. Buku Pegangan 2: Mengelola Gereja menyatakan, “Sesuai dengan hukum pemerintah mereka masing-masing, para anggota diimbau mendaftar untuk memberikan suara, menelaah masalah dan calon dengan saksama, dan memberikan suara bagi individu yang mereka percayai akan bertindak dengan integritas dan penilaian yang sehat. |
S'inscrire Daftar |
Que diriez- vous de former vous- même un vase, d’y inscrire des mots ou des motifs, de le faire cuire au four pour enfin exhiber le produit achevé ? Bayangkan betapa asyiknya membentuk bejana sendiri, membuat ukiran huruf atau gambar, membakar tembikar itu, dan akhirnya memegang produk jadi buatan tangan Anda sendiri! |
34 Au nombre des réunions qui ont lieu en semaine figure l’École du ministère théocratique, à laquelle les membres de la congrégation peuvent s’inscrire. 34 Contohnya, salah satu perhimpunan tengah pekan ialah Sekolah Pelayanan Teokratis, yang boleh diikuti oleh para anggota sidang. |
Si vous ne possédez pas encore G Suite : S'inscrire à Drive Enterprise | En savoir plus Jika belum memiliki G Suite: Daftar ke Drive Enterprise | Pelajari lebih lanjut |
Comment inscrire dans un règlement ce qu'ont fait les agents de nettoyage? Bagaimana mungkin kita menulis aturan yang mendorong tindakan mulia para pembersih tadi? |
Les développeurs de nombreux pays peuvent s'inscrire en tant que marchands et vendre des applications payantes sur Google Play. Developer di banyak negara dapat mendaftar sebagai penjual dan menjual aplikasi berbayar di Google Play. |
Nous avons été 24 à nous inscrire spontanément pour une nouvelle forme de service, sans savoir en quoi elle consistait. Dengan penuh semangat, ke-24 orang dari antara kami mendaftar untuk dinas bercorak baru, tanpa mengetahui seperti apa dinas itu. |
Pour ce faire, vous devez d'abord inscrire votre site au programme Google Surveys. Untuk melakukan hal ini, Anda harus terlebih dahulu mendaftarkan situs dengan Google Survei. |
Tu peux y inscrire ton nom? Etch nama Kamu di hatiku. |
Encouragez tous les proclamateurs à s’inscrire à l’école. Anjurkan semua penyiar untuk mendaftar pada Sekolah Teokratis. |
C'était pareil quand j'ai voulu m'inscrire à l'école de police sans te prévenir. Ayah melakukan hal yang sama ketika aku mencoba untuk mendaftar di akademi polisi tanpa memberitahu Ayah. |
Je viens inscrire le couple de Michaels et MacElroy. Aku di sini untuk mendaftar tim pasangan dari Michaels dan MacElroy. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inscrire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari inscrire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.