Apa yang dimaksud dengan Estige dalam Portugis?

Apa arti kata Estige di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Estige di Portugis.

Kata Estige dalam Portugis berarti Styx, Stiks, stiks. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Estige

Styx

noun (S/2012 P 1)

Ele não tinha dito que atravessou o Rio Estige a nado após ter fugido?

Bukannya Charlie mengatakan ia berenang di Sungai Styx setelah ia melarikan diri?

Stiks

noun (S/2012 P 1)

stiks

Lihat contoh lainnya

Era uma tradição grega, sabe, para pagar ao barqueiro a travessia do Rio Estige, mas...

Ini adalah tradisi Yunani, kau tahu, untuk membayar tukang perahu untuk feri Anda di Sungai Styx, tapi...

Caronte cobrava pela travessia [do rio Estige], e os gregos não raro enterravam seus mortos com uma moeda debaixo da língua para garantir-lhes a viagem.

Kharon meminta bayaran untuk jasa penyeberangannya [di sungai Styx], dan orang Yunani sering mengubur orang-orang mati bersama sebuah uang logam yang diletakkan di bawah lidah agar mereka mempunyai cukup ongkos.

Outra explicação para o envenenamento foi divulgada em 2010, quando foi proposto que as circunstâncias da sua morte eram compatíveis com envenenamento pela água do rio Estige (Mavroneri) que contém caliqueamicina, um composto perigoso produzido por uma bactéria.

Akan tetapi pada tahun 2010, sebuah teori diajukan yang mengindikasikan bahwa keadaan kematian Aleksander sesuai dengan peracunan oleh air sungai Styx (Mavroneri) yang mengandung calicheamicin, suatu bahan berbahaya yang dihasilkan oleh bakteri yang ada di airnya.

A lenda diz que quando Aquiles era bebê, sua mãe o mergulhou nas águas do rio Estige, tornando-o assim invulnerável, exceto a parte do seu corpo por onde ela o segurou — o proverbial calcanhar de Aquiles.

Menurut legenda, sewaktu Achilles masih bayi, ibunya mencelupkan dia ke air Sungai Styx sehingga tubuhnya kebal terhadap serangan kecuali bagian yang dipegang ibunya —tumit Achilles.

Uma moeda que fica na boca do morto para assegurar uma travessia de Caronte pelo Rio Estige!

Sebuah koin ditempatkan di mulut orang mati untuk mengamankan perjalanan yang aman dari Charon melintasi Sungai Styx!

Cruzando o Estige, conforme representado no “Inferno” de Dante.

Menyeberangi Sungai Styx seperti digambarkan dalam ”Inferno” dari Dante

Santa Estige.

Astaga.

O fim foi quando o Oráculo previu que uma criança semideusa dos Três Grandes iria destruir ou salvar Olimpo quando completasse 16 anos, então os três deuses juraram pelo rio Estige para não ter mais filhos com os mortais.

Karena adanya Ramalan Besar yang menyatakan bahwa anak Tiga Besar akan menyelamatkan atau menghancurkan Olympus saat mereka beranjak 16 tahun, Para Tiga Besar telah bersumpah demi Sungai Styx untuk tidak memiliki anak lagi setelah Perang Dunia II, namun kelahiran Percy telah melanggar sumpah tersebut.

Estige, antigamente, S/2012 P 1 (ainda conhecido como S/2012 (134340) 1 ou P5) é um pequeno satélite natural de Plutão cuja existência foi anunciada em 11 de julho de 2012.

S/2012 (134340) 1 (dikenal juga dengan S/2012 P 1 atau P5) adalah satelit Pluto yang kecil yang penemuannya diumumkan pada 11 Juli 2012.

Comentando adicionalmente tal influência pagã, Réau pergunta: “Mas o que se deve dizer então do Juízo Final da Capela Sistina, a principal capela do Vaticano, onde se vê o Cristo nu, de Miguel Ângelo, emitir um relâmpago igual a um trovejante Júpiter [o romano pai dos deuses] e os Malditos cruzarem o Estige [o rio através do qual os gregos criam que os mortos eram transportados] na barca de Caronte?”

Ketika mengomentari lebih lanjut pengaruh kafir tersebut, Réau bertanya, ”Tetapi kalau begitu, apa yang akan kita katakan tentang [lukisan] Penghakiman Terakhir di Kapel Sistina, yaitu kapel utama di Vatikan; dalam gambar karya Michelangelo itu kita melihat Kristus yang telanjang sedang menombakkan kilat seperti Yupiter [ayah Romawi para dewa] yang mengguntur dan kaum Terhukum menyeberangi S. Styx [menurut orang Yunani, orang mati diseberangkan melalui sungai ini] dalam kapal Kharon?”

Se o Kraken puder ser morto... as bruxas do Estige saberão como.

Jika Kraken bisa dibunuh, para penyihir Stygian akan tahu caranya.

Ver artigo principal: Satélites de Plutão Plutão possui cinco satélites naturais conhecidos: Caronte, descoberto em 1978 pelo astrônomo James Walter Christy, e outras quatro luas menores, Nix e Hidra, ambas descobertas em 2005, Cérbero, descoberta em 2011, e Estige, descoberta em julho de 2012.

Pluto diketahui memiliki lima satelit alami: Charon, pertama kali diidentifikasi tahun 1978 oleh astronom James Christy; Nix dan Hydra, keduanya ditemukan tahun 2005; Kerberos, ditemukan tahun 2011; dan Styx, ditemukan tahun 2012.

Eram transportadas num barco através do rio Estige para um vasto domínio subterrâneo chamado de mundo dos mortos.

Jiwa diangkut dengan feri menyeberangi Sungai Styx ke suatu wilayah yang luas di bawah tanah yang disebut dunia bawah (netherworld).

Ele não tinha dito que atravessou o Rio Estige a nado após ter fugido?

Bukannya Charlie mengatakan ia berenang di Sungai Styx setelah ia melarikan diri?

Os antigos gregos afirmavam que as almas dos mortos eram transportadas através do rio Estige para um vasto domínio subterrâneo chamado de o mundo dos mortos.

Orang Yunani purba menyatakan bahwa jiwa-jiwa orang mati diangkut dengan perahu menyeberangi Sungai Styx ke suatu alam luas di bawah tanah yang disebut dunia di bawah (netherworld), atau alam baka.

Nem mesmo os deuses podem quebrar uma promessa pelo Estige.

"Bahkan para Dewa pun tidak dapat berjuang melawan keharusan."

Mas isto é como se mergulhasse no Rio Estige e todo o sofrimento das almas passadas e futuras me invadisse o corpo.

Tapi rasanya seolah-olah aku dicelupkan ke dalam Sungai Styx... dan merasakan semua penderitaan dari semua jiwa-jiwa yang melewatinya atau sungainya meresap kedalam tubuhku.

Plutão tem cinco luas conhecidas: Caronte (a maior, com metade do diâmetro de Plutão), Estige, Nix, Cérbero e Hidra.

Pluto sejauh ini diketahui memiliki lima satelit: Charon (terbesar; diameternya separuh diameter Pluto), Styx, Nix, Kerberos, dan Hydra.

Em seu livro Orpheus—A General History of Religions (Orfeu — Uma História Geral das Religiões), o erudito francês Salomon Reinach escreveu a respeito dos gregos: “Uma crença amplamente difundida era a de que [a alma] entrava nas regiões infernais após cruzar o rio Estige no barco do velho barqueiro Caronte, que cobrava um óbolo [moeda] pela passagem, que era colocado na boca da pessoa morta.

Dalam bukunya Orpheus—A General History of Religions (Orpheus—Sejarah Umum Agama-Agama), sarjana Perancis Salomon Reinach menulis mengenai orang Yunani: ”Kepercayaan yang sangat umum adalah bahwa [jiwa] memasuki alam neraka setelah menyeberangi Sungai Styx dengan perahu dari tukang perahu tambang yang tua Charon, yang menetapkan sebagai ongkosnya sebuah obolus [mata uang], yang ditempatkan pada mulut orang yang mati itu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Estige di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.