Apa yang dimaksud dengan duvet dalam Prancis?

Apa arti kata duvet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan duvet di Prancis.

Kata duvet dalam Prancis berarti bulu, Down, John L. H. Down. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata duvet

bulu

noun

Le jour suivant est important pour ces jeunes têtes garnies de duvet.

Hari berikutnya merupakan saat yang penting bagi burung-burung muda yang berbulu halus ini.

Down

noun

John L. H. Down

noun

Lihat contoh lainnya

Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi.

Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu.

Nous ne portons pas non plus la peau des animaux, pas de fourrure, de laine, de cuir, de soie ou de duvet.

Kami juga tidak memakai kulit binatang, bulu, wol, sutra, atau bulu angsa.

Les manchots portent un épais manteau de duvet et de plumes imbriquées, trois à quatre fois plus dense que celui des oiseaux aptes à voler.

Penguin mempunyai lapisan tebal bulu-bulu yang terurai dan saling bertautan, tiga sampai empat kali lebih tebal daripada bulu burung yang dapat terbang.

Le jour suivant est important pour ces jeunes têtes garnies de duvet.

Hari berikutnya merupakan saat yang penting bagi burung-burung muda yang berbulu halus ini.

Chez bien des oiseaux sont mêlés aux plumes de contour les minces filoplumes ainsi que le duvet poudreux.

Di sela-sela bulu luar dari kebanyakan burung terdapat bulu-bulu yang panjang dan tipis yang disebut filoplume dan juga bulu serbuk.

Le vautour fauve (Gyps fulvus), commun en Palestine, n’a qu’un peu de duvet blanc sur la tête et quelques rares plumes sur le cou.

Elang-bangkai griffon (Gyps fulvus), yang masih terlihat di Israel, hanya memiliki sedikit bulu putih halus di kepalanya, dan lehernya hampir-hampir tidak berbulu.

Les joues, ivoire, sont cernées d’un duvet ébène qui recouvre la gorge et le sommet du crâne.

Pipinya berwarna kuning gading dan dikelilingi oleh bulu kepala yang lembut berwarna hitam kelam di bagian mahkota dan tenggorokannya.

Le mot hébreu traduit ici par “aigle” désigne peut-être le vautour fauve, qui n’a qu’un fin duvet blanc sur la tête.

Kata Ibrani yang di sini diterjemahkan ”burung [pemakan] bangkai” mungkin memaksudkan burung pemakan bangkai griffon, yang hanya memiliki sedikit bulu putih di kepalanya.

Insecte à quatre ailes qui ressemble au papillon, mais qui en diffère par ses antennes, qui sont habituellement duveteuses et ne se terminent pas par des protubérances marquées.

Serangga bersayap empat yang mirip kupu-kupu tetapi berbeda dari kupu-kupu karena organ perabanya biasanya berbulu dan pada ujungnya tidak terdapat benjolan yang mencolok.

Après un mois d’incubation, deux ou trois œufs d’un blanc crayeux donneront naissance à de petits poussins rosâtres, au duvet clairsemé, dont chacun des parents s’occupera avec attention.

Setelah masa pengeraman yang berlangsung selama sebulan, dua dari tiga telurnya yang berwarna putih seperti kapur akan menetas menjadi anak-anak burung yang kecil, berwarna agak merah muda, dan sedikit berbulu, yang akan menjadi pusat perhatian kedua induk mereka.

Puis vous allez pleurer dans votre oreiller rouge en duvet d'oie.

Dan lalu kau akan menangis dihatimu pada bantal angsa berwarna merah.

Selon un article de Scientific American (avril 1962, p. 78), les ailes du hibou ne produisent pas de vibration ultrasonique ; le duvet velouté du dessus de ses ailes ainsi que la frange soyeuse de leur bord d’attaque et de fuite contribuent apparemment à réduire les turbulences de l’air.

Menurut sebuah artikel di Scientific American (April 1962, hlm. 78), sayap burung hantu begitu senyap sehingga tidak terdengar secara ultrasonik; bulu-bulu kapas pada permukaan atas sayapnya dan bulu-bulu yang berjumbai pada sisi depan dan sisi belakang sayapnya kelihatannya berfungsi mengurangi turbulensi aliran udara.

Dans le nid, je trouve deux boules de duvet qui ouvrent des yeux tout ronds sur le monde.

Di dalam sarangnya ada dua anak burung berbulu lembut yang sedang mengamati lingkungan sekitarnya dengan takjub.

Duvet poudreux.

Bulu serbuk

L’intérieur du nid est tapissé de duvet végétal, de houlque, de plumes et d’autres matériaux délicats.

Bagian dalam sarang dilapisi bulu-bulu halus tanaman, rumput lembut, bulu burung, dan bahan-bahan halus lainnya.

Macareux moines, eiders à duvet et goélands marins parsèment les côtes.

Betet laut, itik bulu kapas, dan camar laut banyak terlihat di tebing-tebing dan pantai.

Au IXe siècle, les îles étaient devenues un grand centre d'approvisionnement en duvet fourni par les eiders, matière dont on estima qu'elle contribua jusqu'à un tiers des revenus des habitants.

Pada abad ke-9, pulau ini telah menjadi pusat penting bagi pasokan bulu unggas, yang tampaknya telah menyumbang sekitar sepertiga dari pendapatan penduduk.

Ce duvet a un tel pouvoir isolant qu’aucun matériau synthétique n’est encore parvenu à l’égaler.

Bulu bawah ini adalah insulator yang begitu efisien sehingga belum ada bahan sintetis yang dapat menandinginya.

Ses branches et ses feuilles épaisses sont duveteuses et, comme l’indique 1 Rois 4:33, elle pousse dans les crevasses des rochers et sur les murs.

Cabang dan daun-daunnya yang tebal mempunyai banyak bulu, dan sebagaimana ditunjukkan di 1 Raja-Raja 4:33, tanaman ini tumbuh pada celah-celah gunung batu dan pada tembok.

Ces petites boules de duvet cramponnées aux branches nous attendrissent sur-le-champ.

Kami langsung jatuh hati sewaktu melihat bayi-bayi burung yang berbulu halus ini mencengkeram cabang-cabang pohon dengan kuat.

Le père et la mère nourriront et élèveront ensemble leur duveteuse progéniture, qu’ils protégeront courageusement.

Orang-tua bekerja sama dalam memberi makan dan merawat keturunan mereka yang masih kecil, dan mereka akan melindunginya tanpa gentar.

ENCORE couverts de leur duvet jaune, les poussins sont affairés à picorer dans les petites herbes, totalement inconscients du danger.

ANAK-ANAK ayam berbulu kuning halus itu sibuk mematuk makanan di hamparan rumput pendek, sama sekali tidak menyadari keberadaan seekor elang yang terbang mengitari mereka jauh di atas.

Ainsi, en emportant des sacs à dos, des duvets, des valises de publications et une tente, ils ont pu traverser les collines à pied de village en village sans avoir le souci de trouver un abri pour la nuit.

Maka dengan membawa ransel, kantong tidur, tas-tas untuk mengabar, dan sebuah tenda, mereka dapat mendaki perbukitan dari desa ke desa dan tidak perlu khawatir mencari tempat bermalam.

Est-ce que c'est mon duvet?

Apa itu selimutku?

Et ils sont tous loin volait comme le duvet d'un chardon;

Dan jauh mereka semua terbang seperti turun dari sebuah thistle;

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti duvet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari duvet

Apa yang dimaksud dengan dormir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dos dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dossier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan doux dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dresser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan droit dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan drôle dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dur dalam Prancis?