Apa yang dimaksud dengan dur dalam Prancis?
Apa arti kata dur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dur di Prancis.
Kata dur dalam Prancis berarti keras, bengis, sulit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dur
kerasadverbadjective (Résistant à la pression.) Elle lui conseilla de travailler plus dur. Ia memberitahunya untuk bekerja lebih keras. |
bengisnoun Tu peut toujours croire que tu est le plus dur, le plus cynique... Mais en fait, tu est le plus effrayé de tous. Gayamu seperti orang kejam dan bengis padahal kau yang paling takut. |
sulitadjective Le travail était très dur. Pekerjaan itu sangat sulit. |
Lihat contoh lainnya
Je vous apos pense; re être dur sur vous-même. Kurasa, Kau hanya terlalu keras pada dirimu sendiri. |
De l'artisanat spartax pur et dur. Asli buatan Spartax. |
C'est dur pour moi aussi. Sulit bagiku untuk memahami diriku sendiri. |
C'est dur à expliquer au téléphone. Sulit menjelaskannya melalui telepon... |
Il travaille dur pour raviver l'économie. 'Kan demi memperkuat perekonomian nasional. |
C'est dur. itu berat buatku. |
16 Oui, et ils étaient déprimés de corps aussi bien que d’esprit, car ils avaient combattu vaillamment de jour et travaillé dur la nuit pour conserver leurs villes ; et ainsi, ils avaient subi de grandes afflictions de toute espèce. 16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis. |
Cela peut durer des heures. Bisa bertahan selama beberapa jam. |
Dans notre famille, tous ont dû livrer un dur combat pour la foi. Setiap orang dalam keluarga kami harus berjuang keras demi iman. |
C'est dur d'avoir son attention. Sulit untuk mendapatkan perhatian Tom. |
Dur marchandage. Mayat kita. |
Arrêter la magie est bien plus dur que de commencer. Berhenti menggunakan sihir lebih sulit dari pada memulainya. |
Un bon peintre est un artisan qui se discipline pour travailler dur à améliorer sa technique. Pelukis yang baik adalah seorang perajin yang melatih dirinya untuk bekerja keras guna meningkatkan keterampilannya. |
Je vivrai ma vie dans le bonheur et travaillerai dur jusqu'à ce qu'on se revoie, et je promets de ne plus pleurer. Aku akan hidup dengan gembira dan belajar dengan giat hingga aku bertemu denganmu, dan aku berjanji aku tidak akan menangis lagi. |
La paire valeur/clé reste codée en dur dans le tag d'emplacement publicitaire. Nilai kunci tersebut tetap disertakan dalam tag iklan. |
N'est-ce pas un peu dur... Tidakkah Ibu pikir agak sulit untuk.., |
Je suis trop dur. Aku terlalu tangguh. |
Or, ils avaient travaillé dur pour apprendre le mandarin et être ainsi capables de donner le témoignage aux Chinois de Taïwan. Tetapi, mereka telah bekerja keras untuk belajar bahasa Mandarin agar dapat memberi kesaksian kepada orang-orang Tionghoa di Taiwan. |
C’est “ un problème extrêmement douloureux qui oblige à modifier sa manière de vivre et qui peut durer des décennies ”. SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”. |
Mais le changement risque de ne durer que jusqu’à la libération. Tentu saja, problem dasarnya adalah bahwa setiap perubahan karakter yang dihasilkan di penjara dapat hilang begitu narapidana tersebut dibebaskan. |
“ Il n’y a rien de mieux pour un homme, a- t- il écrit, que ceci : qu’il mange, oui qu’il boive et qu’il fasse voir à son âme le bien à cause de son dur travail. ”Tidak ada yang lebih baik,” tulisnya, ”daripada bahwa [manusia] hendaknya makan dan tentu saja minum dan membuat jiwanya menikmati hal-hal baik karena kerja kerasnya.” |
« J’étais quelqu’un de dur » ”Perilaku Saya Brutal” |
Je n'avais jamais réalisé combien c'est dur d'être ridiculisée. Aku tidak pernah benar-benar mengerti betapa sulitnya untuk ditertawakan. |
Vous êtes un vrai dur. Kau seorang pria yang sangat kejam. |
De nombreuses femmes sont mariées, avec des enfants, elles disent que le plus dur dans tout cela est d'être éloignées de leurs enfants. Banyak wanita ini yang sudah menikah dan memiliki anak dan mereka mengatakan bagian terberat dari tugas mereka adalah jauh dari anak- anak mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.