Apa yang dimaksud dengan piquer dalam Prancis?
Apa arti kata piquer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piquer di Prancis.
Kata piquer dalam Prancis berarti menggigit, menyengat, mengantup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata piquer
menggigitverb (Mordre en parlant des serpents, de la vermine, des insectes) On serait loin si tu t'étais pas fait piquer. Kita sudah pergi jauh selama tiga hari jika bukan karena gigitan nyamukmu. |
menyengatverb Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ? Mengapa lebah meninggal setelah menyengat? |
mengantupverb |
Lihat contoh lainnya
Une abeille m'a piqué la langue. Lebah menyengat lidahku! |
Leur jav'lins fixée dans son côté qu'il porte, Et sur son dos un bosquet de piques apparaît. " Jav'lins tetap mereka di sisi dia mengenakan, Dan pada punggungnya rumpun tombak muncul. " |
S' il se met à remuer,Pique- le avec ça au goutte- à- goutte Jika ia mencoba untuk menyakiti dirinya sendiri, tuangkan ke dalam tetesan |
Je peux te piquer ces bouteilles? Tuan, aku perlu botol soju. |
Curiosité piqué. Curiosity terusik. |
Toi aussi, Ies guêpes t'ont piqué. Kami melihatmu disengat lebah-lebah itu. |
Les jeunes filles ont confectionné une couverture piquée pour Etta Cunningham, une sœur âgée membre de la paroisse qui souffrait alors d’un cancer. Para remaja putri membuat selimut perca untuk Sister Etta Cunningham, seorang anggota lanjut usia di lingkungan yang saat itu menderita penyakit kanker. |
Le hanami : un pique-nique sous les cerisiers Hanami —Piknik di bawah Pohon Ceri |
Tu sais, un scorpion doit piquer... Tapi kau tahu, seekor kalajengking harus menyengat, |
Ils disposent de peu de temps pour leurs devoirs, et les enseignants qui ont régulièrement en face d’eux des élèves qui luttent pour ne pas piquer du nez ont trop souvent tendance à leur en demander moins. ” — Newsweek. Siswa-siswa ini tidak mempunyai banyak waktu untuk mengerjakan PR, dan sayang sekali, sewaktu para guru terus-menerus mengamati bagaimana siswa-siswa yang kelelahan berjuang keras untuk tetap bangun, mereka sering kali menanggapi dengan menurunkan tingkat prestasi yang diharapkan.” |
Comment j'ai convaincu les aînés que nous pouvions partir en pique-nique. Bagaimana aku yakin para tua-tua, bahwa kita akan pergi piknik. |
Tu lui as piqué sa meuf? kau mengambil pacarnya? |
Nous pique-niquions du mauvais côté de la frontière. Kami sedang berpiknik di sisi yang salah dari perbatasan tersebut. |
Tony essaie de vous piquer votre fauteuil. Anakmu Tony sudah mulai menggeser kursimu. |
Allez, pique et pique et pique. Tusuk, dan tusuk. / Kenapa? |
Je vais me faire piquer. Aku bakal tersengat. |
Je commence à comprendre ce que piquer fait à une personne. Saya mulai memahami pengaruh Stitch pada seseorang. |
Piquer cette méthylamine, c'est super grave. merampok methylamine dari kereta adalah, seperti, pekerjaan besar |
Personne ne va à aucun pique-nique. Tidak ada acara piknik untukmu. |
La curiosité de Grace s’en est trouvée piquée. Hal ini membuat Grace penasaran. |
Je l'ai piqué au cabinet financier voisin. Kucuri dari kantor keuangan di sebelah. |
Si tu veux être piquée à nouveau, c'est le moment. Jika kau mau melakukan Stitch lagi, ini saatnya. |
Un enfant pique une crise parce qu’il n’a pas obtenu ce qu’il voulait. Seorang anak mengamuk karena keinginannya tidak dipenuhi. |
J'ai piqué ça du site d'impact. Aku mencurinya dari lokasi. |
On serait loin si tu t'étais pas fait piquer. Kita sudah pergi jauh selama tiga hari jika bukan karena gigitan nyamukmu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piquer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari piquer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.