Apa yang dimaksud dengan accablant dalam Prancis?

Apa arti kata accablant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accablant di Prancis.

Kata accablant dalam Prancis berarti kewalahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata accablant

kewalahan

adjective

Ce simple geste peut aider les personnes submergées ou accablées.

Tindakan kecil ini dapat membantu mereka yang kewalahan atau terbebani.

Lihat contoh lainnya

Mais les preuves contre Becchi étaient accablantes.

Tapi bukti terhadap Becchi seperti luar biasa.

J'étais, comme la majorité d'entre vous, assis, le lendemain du Noël 2004, quand je regardais les nouvelles accablantes du tsunami en Asie ravageant les côtes, les images qui défilaient à la TV.

Saya, seperti kebanyakan dari Anda, sedang duduk, pada hari setelah Natal tahun 2004, saat saya menonton berita tentang kehancuran dari bencana tsunami di Asia saat berita ini masuk, dan ditayangkan dalam televisi.

Les impôts n’étaient pas accablants, et il était capable de générosité envers les habitants des régions qui connaissaient des difficultés.

Pajak pun ringan, dan ia bermurah hati terhadap orang-orang yang tinggal di daerah yang sedang mengalami kesulitan.

N’est- il pas réellement réconfortant d’apprendre les vérités bibliques qui libèrent de ces mensonges religieux accablants?

Tidakkah benar-benar menyegarkan untuk mengetahui kebenaran Alkitab yang membebaskan seseorang dari kebohongan-kebohongan agama yang begitu membebani?

Lors de plusieurs audiences devant une commission du Congrès américain, ils ont placé les directeurs de sept grandes firmes de tabac américaines devant des chiffres accablants: chaque année, plus de 400 000 Américains décèdent à cause de la cigarette, et des millions d’autres sont malades, mourants ou simplement dans un état de dépendance.

Dalam pemeriksaan demi pemeriksaan di hadapan panel kongres AS pada bulan April 1994, para eksekutif dari tujuh perusahaan besar tembakau di Amerika dikonfrontasikan dengan statistik yang memberatkan: lebih dari 400.000 orang Amerika meninggal setiap tahun dan jutaan lagi sakit, hampir meninggal, dan kecanduan.

Plus cela dure longtemps, et plus fortes sont la corrosion et la rouille, plus accablant est le témoignage contre eux devant le trône de jugement de Dieu.

Semakin lama disimpan, dan semakin banyak korosi dan karat yang terbentuk, semakin banyak pula kesaksian yang memberatkan mereka di hadapan takhta penghakiman Allah.

D'après un rapport accablant de Global Witness, les diamants sont utilisés pour acheter des armes et financer la guerre.

Menurut laporan yang mengejutkan dari Global Witness berlian digunakan membeli senjata dan membiayai perang saudara.

Quand on souffre personnellement, le tableau général brossé par les médias peut devenir accablant.

Apabila secara pribadi menderita akibat kejahatan, situasi global yang disajikan dalam berita-berita dunia dapat membuat saudara sangat kewalahan.

Le stade final, le plus accablant, a duré environ quatre ans ; mon mari est mort en 1987.

Penyakit George mencapai puncaknya dan mengalami tahap yang paling menghancurkan selama kira-kira empat tahun sebelum kematiannya pada tahun 1987.

Outre ce que nous venons d’évoquer, la rébellion des adolescents, les sévices sur les enfants, la violence conjugale, l’alcoolisme et d’autres difficultés accablantes privent du bonheur bien des familles.

Selain apa yang telah disebutkan, pemberontakan remaja, penganiayaan anak, kekerasan terhadap pasangan hidup, alkoholisme, dan problem-problem yang menghancurkan lainnya telah merampas kebahagiaan dari banyak keluarga.

Un homme, de retour d’Amazonie, m’a brossé un tableau accablant des activités d’un certain Philip Lombard.

Seorang laki-laki yang baru saja kembali dari Amazon menyumbangkan cerita singkat tentang kegiatan Philip Lombard.

Un article accablant intitulé « Gaza : harcèlement sexuel et pots de vin contre embauche » a été publié dans Al-Akhbar, un journal de Beyrouth proche du Hezbollah.

Laporan itu diterbitkan dalam sebuah suratkabar yang berafiliasi dengan Faksi Hizbulah yang berbasis di Beirut (Libanon), Al-Akhbar.

La mort subite d’un bébé est un drame accablant.

Kematian yang mendadak dari seorang bayi merupakan tragedi yang menyedihkan.

” L’anxiété est d’autant plus accablante quand s’y ajoute le risque d’une sécheresse grave, d’une maladie, ou celui de perdre l’exploitation.

Apabila faktor-faktor ini diperparah oleh ancaman musim kering atau penyakit atau kehilangan ladang, stresnya bisa tak tertanggulangi.

20 Être esclave de Dieu n’a rien d’accablant.

20 Menjadi budak Allah tidak membebani kita.

Cela signifiait faire face à la chaleur accablante de l’été et à l’humidité, ainsi qu’aux typhons, qui s’abattent sur le Japon au moment des assemblées d’été.

Terdapat risiko sengatan panas matahari dan kelembapan pada musim panas serta taifun, yang mulai menghantam Jepang sekitar waktu kebaktian musim panas.

(2 Chroniques 2:4; 6:33.) Néanmoins, le temps passant, ils ont fini par tolérer l’immoralité, l’idolâtrie et le meurtre, accablant d’opprobre le nom de Jéhovah.

(2 Tawarikh 2:4; 6:33) Akan tetapi, belakangan mereka mulai mentoleransi perbuatan amoral, penyembahan berhala, dan pembunuhan, yang mendatangkan celaan besar atas nama Yehuwa.

De telles méthodes donnent des résultats infiniment supérieurs à ceux que l’on obtiendrait en accablant son conjoint de reproches ou en refusant tout bonnement de lui adresser la parole.

Cara-cara sedemikian mendatangkan hasil yang jauh lebih baik dari pada mencari-cari kesalahan dengan kasar atau sama sekali tidak mau berbicara.

Quelles que soient ses causes, un tel état d’esprit est accablant ; ses effets peuvent même être destructeurs.

Apa pun alasannya, hal itu dapat melemahkan dan bahkan merusak orang.

L'information sur l'accident de John est assez accablante.

Informasi yang aku berikan tentang kecelakaan John bisa mencelakanmu.

Par leurs enseignements, leurs murmures, et par d’autres moyens, “des impies”, qui s’étaient infiltrés dans la congrégation du Ier siècle, ont créé des doutes accablants chez certains chrétiens.

Dengan pengajaran mereka yang palsu, comelan dan lain sebagainya, ”orang-orang fasik” yang telah menyusup ke dalam sidang Kristen abad pertama menyebabkan beberapa orang memiliki keragu-raguan yang mengecilkan hati.

” Que faut- il entendre par là ? Tout comme un coin d’ombre nous protège d’un soleil accablant, Jéhovah peut protéger ses serviteurs de l’accablement causé par le malheur en les cachant à l’ombre de sa “ main ” ou de ses “ ailes ”. — Isaïe 51:16 ; Psaume 17:8 ; 36:7.

Seperti tempat teduh yang bisa melindungi Anda dari teriknya sinar matahari, Yehuwa bisa melindungi hamba-hamba-Nya dari derita malapetaka, memberi mereka perlindungan yang bagaikan naungan di bawah ’tangan-Nya’ atau di bawah ’sayap-Nya’. —Yesaya 51:16; Mazmur 17:8; 36:7.

Face aux preuves accablantes des graves abus commis au Xinjiang, les autres États devraient engager diverses actions multilatérales et unilatérales.

Karena banyaknya bukti pelanggaran berat di Xinjiang, pemerintah asing seharusnya mengejar berbagai tindakan multilateral dan unilateral.

Faisant allusion à Son apparente tolérance vis-à-vis de la méchanceté qui se pratiquait dans le royaume de Juda vers la fin du VIIe siècle avant notre ère, il lui a dit: “Écris la vision [concernant la fin des conditions accablantes], et fixe- la clairement sur des tablettes, afin que celui qui y lit à haute voix puisse la lire couramment.

Berkenaan kesabaran yang tampaknya Yehuwa tunjukkan terhadap kejahatan di kerajaan Yehuda pada bagian terakhir dari abad ketujuh SM, Yehuwa mengatakan kepada nabi tersebut, ”Tuliskanlah penglihatan itu [sehubungan dengan akhir dari keadaan yang menindas] dan ukirkanlah itu pada loh-loh, supaya orang sambil lalu dapat membacanya.

Malgré le climat accablant de la région, où les précipitations ne dépassent pas les 150 millimètres par an, les résidents de Pétra ont appris à se débrouiller avec peu d’eau.

Meskipun daerah ini beriklim buruk, yang rata-rata curah hujannya hanya 150 milimeter setahun, penduduk Petra belajar untuk terus hidup dengan sedikit air.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accablant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari accablant

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?