पुर्तगाली में infinitamente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में infinitamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में infinitamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में infinitamente शब्द का अर्थ अनंत, हमेशा, नित्य, सदा, निरंतर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infinitamente शब्द का अर्थ

अनंत

हमेशा

(continually)

नित्य

(continually)

सदा

(continually)

निरंतर

(continually)

और उदाहरण देखें

Sendo infinitamente justo retribui a cada um segundo as suas obras.

इसमें उनके कार्य के लिए वह फ़िल्मफेयर पुरस्कार (सर्वश्रेष्ठ हास्यकार) भी जीत चूकें हैं।

As possibilidades são infinitas — nossas alegrias no ministério, nossas fraquezas e falhas, nossos desapontamentos, nossas preocupações econômicas, as pressões que sofremos no trabalho ou na escola, o bem-estar de nossa família e a condição espiritual da nossa congregação local, para se mencionarem umas poucas.

विषय अनगिनत हैं—सेवकाई में हमारे आनंद, हमारी कमज़ोरियाँ और कमियाँ, हमारी निराशाएँ, हमारी आर्थिक चिंताएँ, कार्यस्थल या स्कूल में दबाव, हमारे परिवार का कल्याण, और हमारी स्थानीय कलीसिया की आध्यात्मिक स्थिति इनमें से मात्र कुछ हैं।

A bondade divina deriva do seu amor infinito.

ज़ाहिर है कि ऐसी भलाई यहोवा के असीम प्यार से उमड़कर आती है।

19 As principais qualidades de Jeová incluem também perfeita justiça, infinita sabedoria e onipotente poder.

१९ यहोवा के मुख्य गुणों में परिपूर्ण न्याय, असीम बुद्धि, और सर्वशक्ति भी सम्मिलित है।

(Atos 14:17) Quanto mais aprendemos sobre nosso Deus, mais motivos temos para ser gratos pela sua infinita bondade e generosidade.

(प्रेरितों 14:17) हम अपने परमेश्वर के बारे में जितना ज़्यादा सीखते हैं, उतना ज़्यादा हम उसकी अपार भलाई और उदारता की कदर करने लगते हैं।

Porém, um relatório científico intitulado Neem—A Tree for Solving Global Problems (Neem — Uma Árvore para Resolver Problemas Mundiais) acautela: “Embora as possibilidades pareçam quase infinitas, ainda não há nada definido sobre o neem.

लेकिन, नीम—विश्वव्यापी समस्याओं को सुलझानेवाला पेड़ (अंग्रेज़ी) शीर्षक की एक वैज्ञानिक रिपोर्ट चिताती है: “हालाँकि संभावनाएँ अंतहीन प्रतीत होती हैं, लेकिन अभी नीम के बारे में कुछ भी निश्चित नहीं है।

“Na cabeça de cada pessoa”, escrevem Tony Buzan e Terence Dixon, “há uma formidável usina de idéias, um órgão compacto e eficiente cuja capacidade parece — quanto mais aprendemos sobre ele — expandir-se cada vez mais rumo ao infinito”.

टोनी बूज़ैन और टॆरंट्स डिक्सन लिखते हैं, “प्रत्येक सिर में एक विस्मयकारी पावरहाउस, एक सघन, कार्यकुशल अंग है। जितना अधिक हम उसके बारे में सीखते हैं उसकी क्षमता उतनी अधिक असीम प्रतीत होती है।”

Diz o livro The Incredible Machine (A Incrível Máquina): “Mesmo os mais sofisticados computadores que possamos conceber são toscos se comparados com a quase infinita complexidade e flexibilidade do cérebro humano . . .

वह आश्चर्यजनक यंत्र (दी इंक्रेडिबल् मशीन) नामक किताब कहती है: “जटिल से जटिल कम्प्यूटर भी, जिन की हम कल्पना कर सकते हैं, मानवी दिमाग़ की क़रीब-क़रीब असीम पेचीदगी और लचीलेपन की तुलना में अपरिष्कृत हैं . . .

Se o nosso modo de pensar não estiver em harmonia com o de Jeová, aceitaremos sua sabedoria pelo que ela é — infinitamente superior à nossa?

अगर हमारे सोच-विचार, यहोवा के सोच-विचार से मेल नहीं खाते, तो क्या हम यहोवा की बुद्धि को कबूल करते हैं, यह जानते हुए कि उसकी बुद्धि हमारी बुद्धि से कहीं ज़्यादा श्रेष्ठ है?

Aprendi que alguns conjuntos infinitos são maiores do que outros. Aprendi o que é um pentâmetro jâmbico e porque soa tão bem aos ouvidos humanos.

मैंने सीखा कि कुछ अनंत सेट अन्य अनंत सेट से भी बड़ा है, मैंने सीखा कि पंचपदी पद्य क्यों मानव कान के लिए ए इतना अच्छा लगता है|

8 E depois de haver caminhado pelo espaço de muitas horas na escuridão, comecei a orar ao Senhor para que tivesse acompaixão de mim segundo sua terna e infinita misericórdia.

8 और जब मैं अंधकार में कई घण्टे तक चल चुका, तो मैंने प्रभु से प्रार्थना करना शुरू किया कि वह अपनी असीम स्नेही दया के अनुसार मुझ पर दया करे ।

8 O espírito santo de Deus é infinitamente versátil.

8 परमेश्वर की पवित्र आत्मा क्या-क्या कर सकती है, इसका भी कोई हिसाब नहीं है।

"Wittgenstein PI P217 ""Deve a palavra"" infinito ""para ser evitado em matemática?"

"वर्टगेनस्ट न पीआई p217 ""शब्द ""अनंि"" गणणि में िचा जा करने के लिए?"

(Romanos 12:1) Quando tomamos decisões, porém, humildemente permitimos que nossa faculdade de raciocínio seja guiada pela mente de Jeová, que é infinitamente superior.

(रोमियों 12:1, NW) फिर भी हम फैसले करते वक्त, नम्रता से अपनी तर्क-शक्ति का इस्तेमाल यहोवा की बुद्धि के मुताबिक करते हैं जो हमारी बुद्धि से कहीं ज़्यादा श्रेष्ठ है।

Entretanto, o número de cores que uma câmera pode medir é infinitamente maior do que as que são visíveis ao olho humano.

हालांकि, मानवीय आंख को दिखाई देने वाले रंगों से भी कई अधिक रंगों को कैमरा माप सकता है.

Uma população estatística pode ser um grupo de objetos realmente existentes (por exemplo, o conjunto de todas as estrelas na galáxia da Via Láctea) ou um grupo hipotético e potencialmente infinito de objetos concebido como uma generalização a partir da experiência (por exemplo, o conjunto de todas as mãos possíveis em um jogo de pôquer).

एक सांख्यिकीय जनसंख्या, वास्तव में मौजूदा वस्तुओं का समूह हो सकती हैं (उदाहरणार्थ, आकाशगंगा गैलेक्सी के भीतर सर्व तारों का समुच्चय) अथवा अनुभव से सामान्यीकरण के रूप में कल्पित एक प्राक्कल्पनात्मक और सम्भावित अनन्त वस्तुओं का समूह हो सकती हैं (उदाहरणार्थ, पोकर के एक खेल में सभी सम्भव हाथों का समुच्चय)।

O universo aparte de nossa psicologia não é finito nem infinito e não pode computar nem processar qualquer coisa.

हमारे मनोवर्ज्ञान के अिार्ा ब्रहमांड न िो पररलमि है और न ह अनंि है और न ह ककसी चीज की गणना नह ं कर सकिा है ।

Mas ele criou uma infinita variedade de alimentos que agradam o nosso paladar.

मगर नहीं, उसने हमारे खाने के लिए कई बढ़िया-बढ़िया चीज़ें बनायीं।

Estás a aprender, sei lá, somas de uma série infinita.

और तुम मैं नहीं जानता,अनंत श्रृंखला की रकम के बारे में सीख रहे हो

Um milhão infinito e cinco!

एक लाख ज़िगिटी-पाँच!

(Mateus 19:5, 6) Se você escolher alguém que não é compatível com sua personalidade e espiritualidade, a união será infinitamente mais desconfortável do que vestir uma roupa que não lhe serve.

(मत्ती 19:5, 6) गलत माप का कपड़ा पहनने से जितनी दिक्कत होती है, उससे कहीं ज़्यादा मुश्किलें आपको झेलनी पड़ सकती है अगर आप ऐसे व्यक्ति से शादी करेंगे जो आपकी शख्सियत से मेल नहीं खाता और आपके आध्यात्मिक उसूलों को नहीं मानता।

Então, acredito que o futuro "você" é um você infinito.

तो मेरा मानना है कि भविष्य के "आप" एक अनन्त "आप" हैं।

Mas existem eventos maiores que levam à depressão ou em alguns casos, ao suicídio, como abuso, conflitos, violência, isolamento, solidão... a lista é infinita.

पर और गहरे घटनाएं हैं डिप्रेशन तक पहुंचने के लिए और कुछ परिस्थितियों में, आत्महत्या, जैसे शोषण, मतभेद, हिंसा, अलगाव, अकेलापन - सूची अंतहीन है।

Mostra que os fracassados governos humanos seriam substituídos por algo infinitamente superior.

यह दिखाता है कि असफल हो रहे मानवी शासनों के स्थान में एक ऐसा शासन आता, जो अत्यधिक मात्रा में बेहतर होता।

A ressurreição dos mortos não é difícil para o Criador do céu e da Terra, que tem infinita sabedoria e poder.

मरे हुए लोगों को ज़िंदा करने की ताकत स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता के पास है, जिसकी बुद्धि और ताकत अपार है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में infinitamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।