पुर्तगाली में infindável का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में infindável शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में infindável का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में infindável शब्द का अर्थ सनातन, अनंत, अनन्त, नित्य, चिरस्थायी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infindável शब्द का अर्थ

सनातन

(unending)

अनंत

(endless)

अनन्त

(eternal)

नित्य

(eternal)

चिरस्थायी

(eternal)

और उदाहरण देखें

Outros afirmam que a publicidade deixa as pessoas irrequietas e descontentes com o que têm, nutrindo e criando desejos infindáveis.

दूसरे दावा करते हैं कि विज्ञापन लोगों में बेचैनी और असंतुष्टि उत्पन्न करते हैं, उनमें अंतहीन इच्छाएँ जगाते और बढ़ाते हैं।

Embora seus escritos se destinassem a livrar os judeus da necessidade de recorrer a infindáveis comentários, escreveram-se logo extensos comentários sobre as suas obras.

यद्यपि उसके लेखों का उद्देश्य यहूदियों को अंतहीन व्याख्याओं पर निर्भर रहने की ज़रूरत से मुक्त करने का था, जल्द ही उसकी रचनाओं के बारे में लम्बी व्याख्याएँ लिखी गयीं।

Ensinar a outros que Deus tem um nome pessoal trouxe infindáveis bênçãos.

परमेश्वर के नाम के बारे में दूसरों को बताने से मुझे बेशुमार आशीषें मिली हैं।

Por causa do infindável amor de Jesus por Jeová, Satanás não conseguiu que ele violasse sua integridade.

यीशु का यहोवा के लिए अटूट प्यार की वजह से शैतान यीशु की खराई तोड़ने में नाकाम रहा।

A lista parece infindável.

सूची अंतहीन लगती है।

Se agirmos assim, Jeová nos abençoará com uma vida infindável, feliz e satisfatória.

अगर हम ऐसा करें, तो यहोवा हमें सदा की ज़िंदगी देगा जो खुशहाली और संतोष से भरी होगी।

As comunidades internacionais deram uma oportunidade aos governos africanos para se evitarem acordos produtivos com os seus cidadãos, permitindo assim iniciar infindáveis negociações com o FMI e com o Banco Mundial. Assim, são o FMI e o Banco Mundial que lhes dizem o que os cidadãos precisam.

अफ्रिकी सरकारों को मौका दिया गया है अंतर्राष्ट्रिय समुदाय द्वारा, कि वे अपने ही नागरिकों से सकरात्मक संबंध बनाने से बचे, और बजाय उसके, IMF एवं वर्ल्ड बैंक से अनगिनत समझौते करते रहें और फिर IMF एवं वर्ल्ड बैंक ही उन्हे बताए कि उनके नागरिकों की ज़रूरतें क्या हैं.

Continuo de olhos e coração fixos no prêmio da vida infindável no novo mundo de Deus.

मेरी आँखें और हृदय अब भी परमेश्वर के नए संसार में अन्तहीन जीवन के इनाम पर जमे हुए हैं।

21 Realmente, os pais cristãos têm uma herança maravilhosa para deixar para seus filhos, o conhecimento de Jeová, e com ela a perspectiva de infindáveis vida, paz e felicidade num glorioso novo mundo.

२१ सचमुच, मसीही माता-पिताओं को अपने बच्चों को छोड़ने के लिए एक अद्भुत विरासत है, यहोवा के बारे में जानकारी और उसके साथ एक भव्य नए संसार में अनन्त जीवन, शांति, और खुशी की प्रत्याशाएँ।

Invocar a Jeová como seu Deus e Libertador pode conduzi-lo a infindável felicidade.

अपने परमेश्वर और छुड़ानेवाले के रूप में यहोवा को पुकारना आपको अन्तहीन सुख की ओर ले जा सकता है।

Talvez se visualize explorando este maravilhoso planeta e aprendendo a respeito de sua quase infindável variedade de coisas vivas.

शायद आप मन की आँखों से खुद को इस अनोखी पृथ्वी और उस पर पाए जानेवाले अलग-अलग किस्म के पेड़-पौधों और जीव-जंतुओं के बारे में जानकारी हासिल करते हुए देखें।

3 Jesus Cristo, Filho de Deus, fez ações dignas que trarão infindáveis bênçãos à humanidade.

3 यहोवा के बेटे, यीशु मसीह ने भी ऐसे कई महान काम किए हैं जिनसे इंसानों को हमेशा-हमेशा के लिए आशीषें मिलती रहेंगी।

(1 Coríntios 2:7) Que alegria podemos ter por pesquisar a sabedoria infindável de Jeová!

(1 कुरिन्थियों 2:7) परमेश्वर की बुद्धि अथाह है। ज़रा सोचिए, उस बुद्धि के बारे में खोजबीन करके हम कितनी खुशी पा सकते हैं!

Guiado por essa qualidade, Jeová tornou possível que tivéssemos uma perspectiva emocionante: vida perfeita e infindável num mundo onde “há de morar a justiça”.

अपने न्याय की वजह से, यहोवा ने हमारे लिए सचमुच एक शानदार आशा रखी है—यानी ऐसी दुनिया में सिद्ध, अनंत जीवन जहाँ “धार्मिकता बास करेगी।”

(Gênesis 2:16, 17; 3:1-6, 17-19) Assim, o homem perdeu não só o Paraíso, mas também a perfeição, a saúde e a vida infindável.

(उत्पत्ति २:१६, १७; ३:१-६, १७-१९) अतः, मनुष्य ने सिर्फ़ परादीस ही नहीं बल्कि परिपूर्णता, स्वास्थ्य, और अन्तहीन जीवन भी खो दिया।

Por que a alegria de aprender a respeito da Palavra de Deus pode ser infindável?

परमेश्वर के वचन से सीखने की खुशी क्यों कभी खत्म नहीं हो सकती?

9 Embora todos nós desejemos manter certa medida de boa saúde, dar indevida atenção às aparentemente infindáveis teorias e soluções oferecidas pode deixar a pessoa obcecada por assuntos de saúde.

९ जबकि प्रत्येक व्यक्ति एक हद तक अच्छा स्वास्थ्य बनाए रखना चाहता है, प्रतीयमानतः अन्तहीन सिद्धान्तों और प्रस्तावित उपचारों को अत्यधिक ध्यान देना एक व्यक्ति को स्वास्थ्य के मामलों से मनोग्रस्त कर सकता है।

Um Futuro Feliz e Infindável

एक आनन्दित, अन्तहीन भविष्य

No entanto, essas sessões não eram apenas infindáveis debates legalistas.

फिर भी, ये सत्र केवल बेअंत कानूनी बहस नहीं थे।

Ela eliminará todos os vestígios da organização terrestre de Satanás, abrindo o caminho para bênçãos infindáveis para os sobreviventes. — Revelação 7:9, 14; 11:15; 16:14, 16; 21:3, 4.

वह शैतान के पार्थिव संगठन का कोई भी अवशेष नहीं रहने देगा, अतः उत्तरजीवी मानवजाति के लिए अन्तहीन आशिषों के प्रवाह का मार्ग खोलेगा।—प्रकाशितवाक्य ७:९, १४; ११:१५; १६:१४, १६; २१:३, ४.

Mais importante ainda, esta mensagem lhes dá a gloriosa esperança de terem uma vida infindável numa Terra paradísica.

मगर इससे भी ज़रूरी बात यह है कि इस संदेश से उन्हें धरती पर फिरदौस में हमेशा जीने की शानदार आशा मिलती है।

A devastação de Babilônia, a Grande, seguida da execução divina dos elementos remanescentes do sistema de Satanás, significará bênçãos infindáveis para os adoradores verdadeiros de Deus, incluindo muitos dos que serão ressuscitados aqui na terra.

बड़ी बाबेलोन के विनाश के बाद परमेश्वर द्वारा शैतान की व्यवस्था के बचे हुए तत्वों का प्राणदण्ड होगा, जो परमेश्वर के सच्चे उपासकों के लिए अनन्त आशीष सूचित करेंगे, जिन में इस पृथ्वी पर पुनरुत्थान पाकर आनेवाले कई भी होंगे।

2 Visto que o Dador da vida é eterno, ele pôde oferecer ao primeiro casal humano, Adão e Eva, a perspectiva de vida infindável no Paraíso.

२ जबकि जीवनदाता अनंतकाल तक जीवित रहता है, तो वह पहले मानव जोड़े, आदम और हव्वा के सामने एक सुंदर बाग या परादीस में अंतहीन जीवन की आशा रख सकता था।

Para todos esses leais que não pertencem ao “pequeno rebanho”, a Bíblia apresenta a perspectiva de vida infindável num restaurado paraíso terrestre.

इन सब वफ़ादार व्यक्तियों के लिए, जो “छोटे झुंड” के नहीं, बाइबल एक पुनःस्थापित पार्थिव प्रमोदवन में अंतहीन जीवन की प्रत्याशा पेश करती है।

(Daniel 7:13, 14) Este Reino introduzirá um novo mundo de infindáveis bênçãos para a humanidade obediente. — 2 Pedro 3:13.

(दानिय्येल ७:१३, १४) साथ ही वह राज्य आज्ञाकारी मानवजाति के लिए अनन्तकालीन आशिषों का एक नया संसार लाएगा।—२ पतरस ३:१३.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में infindável के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।