पुर्तगाली में estúpido का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में estúpido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में estúpido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में estúpido शब्द का अर्थ मूर्ख, नासमझ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estúpido शब्द का अर्थ

मूर्ख

noun

Como são os sábios e os estúpidos contrastados nas palavras finais do capítulo 3 de Provérbios?

नीतिवचन अध्याय ३ के समाप्ति शब्दों में बुद्धिमानों और मूर्खों के बीच विषमता कैसे की गई है?

नासमझ

adjective

और उदाहरण देखें

A Bíblia diz: “Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.”

बाइबल कहती है: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।”

Críticas constantes, gritos e xingamentos com termos humilhantes, tais como “estúpido” ou “idiota”, somente os irritarão. — Efésios 6:4.

लगातार नुक्स निकालना, चिल्लाना या “बेवकूफ” या “बुद्धू” कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करना उन्हें सिर्फ रिस दिलाएगा।—इफिसियों ६:४.

Provérbios 13:20: “Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.”

नीतिवचन 13:20: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।”

A Bíblia diz: “Quanto àquele que é sábio, tem os olhos na cabeça; mas o estúpido está andando em profunda escuridão.”

बाइबल कहती है: “जो बुद्धिमान है, उसके सिर में आँखें रहती हैं, परन्तु मूर्ख अंधियारे में चलता है।”

A Bíblia diz: “A despreocupação dos estúpidos é o que os destruirá.”

बाइबल कहती है: “निश्चिन्त रहने के कारण मूढ़ लोग नाश होंगे।”

Pode ser devastador, pode ser revelador, até pode ser muito divertido, como o meu estúpido erro sobre o símbolo chinês.

मेरा मतलब यह विनाशकारी हो सकता है, यह अन्दर महसूस हो सकता है , यह वास्तव में काफी मजेदार हो सकता है , मेरी बेवकूफ चीनी चरित्र गलती की तरह .

Provérbios 29:11 diz: “Todo o seu espírito é o que o estúpido deixa sair, mas aquele que é sábio o mantém calmo até o último.”

नीतिवचन २९:११ कहता है: “मूर्ख अपने सारे मन की बात खोल देता है, परन्तु बुद्धिमान अपने मन को रोकता, और शान्त कर देता है।”

“HOMENS tolerantes nunca são estúpidos, e homens estúpidos nunca são tolerantes”, diz um provérbio chinês.

“सहनशील व्यक्ति कभी मूर्ख नहीं होते, और मूर्ख व्यक्ति कभी सहनशील नहीं होते,” एक चीनी कहावत है।

“A sabedoria do argucioso é entender seu caminho”, continuou Salomão, “mas a tolice dos estúpidos é a fraude”.

सुलैमान आगे कहता है: “चतुर की बुद्धि अपनी चाल का जानना है, परन्तु मूर्खों की मूढ़ता छल करना है।”

Ao passo que o convite da sabedoria inclui a promessa de vida, a mulher estúpida não faz referência às conseqüências de se seguir os modos dela.

बुद्धि लोगों को जीवन देने का वादा करती है मगर मूर्खतापूर्ण स्त्री नहीं बताती कि उसके तौर-तरीकों को अपनाने का अंजाम क्या होगा।

“Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio”, escreveu o Rei Salomão, “mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos”.

राजा सुलैमान ने लिखा: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।”

Um texto que mexeu muito comigo foi Provérbios 13:20: “Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.”

मैंने बाइबल में नीतिवचन 13:20 में दी सलाह पर गहराई से सोचा, जो कहती है: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।”

O estúpido, ao contrário, é rápido no falar e revela logo a sua tolice.

दूसरी तरफ, एक मूर्ख अपना मुँह खोलने में देर नहीं लगाता और अपनी मूर्खता को सबके सामने ज़ाहिर करता है।

(5:22) Tal expressão equivalia a chamar o irmão de estúpido cabeça-oca.

(५:२२) ऐसी भाषा अपने भाई के निर्बुद्धि निकम्मा कहे जाने के बराबर थी।

Porque são fracos e estúpidos.

वे कमजोर और मूर्ख हैं है.

“Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.” — Provérbios 13:20.

“बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।”—नीतिवचन 13:20.

É por isso que a Bíblia nos faz lembrar: “Quem confia no seu próprio coração é estúpido, mas aquele que anda em sabedoria é o que escapará.” — Provérbios 3:5-7; 28:26.

इसीलिए बाइबल हमें ध्यान दिलाती है: “जो अपने ऊपर भरोसा रखता है, वह मूर्ख है; और जो बुद्धि से चलता है, वह बचता है।”—नीतिवचन 3:5-7; 28:26.

Não te precipites no teu espírito em ficar ofendido, pois ficar ofendido é o que descansa no seio dos estúpidos.”

अपने मन में उतावली से क्रोधित न हो, क्योंकि क्रोध मूर्खों ही के हृदय में रहता है।”

“O trabalho árduo dos estúpidos os fatiga”, declara a Bíblia.

बाइबल कहती है: “मूर्ख को परिश्रम से थकावट ही होती है।”

Eu fui considerada lixo, promíscua, vadia, prostituta, estúpida, e, claro, "aquela mulher".

मेरी ब्रांडिग कर दी गयी - बदचलन, आवारा, वेश्या, स्लट, वेबकूफ़, और, ज़ाहिर है, "उस टाइप की औरत"।

Sem o antigo deus, os animais não passariam de estúpidos bichos.

प्राचीन देवताओं के बिना, जंगली लोगों को मात्र जानवरों हैं.

Ó inexperientes, compreendei a argúcia; e vós, estúpidos, entendei o coração.” — Provérbios 8:4, 5.

हे भोलो, चतुराई सीखो; और हे मूर्खो, अपने मन में समझ लो।”—नीतिवचन 8:4, 5.

O estúpido não tem tal temor.

मगर एक बेवकूफ को ऐसा डर नहीं रहता।

Se, após a apresentação de provas como essas, quaisquer pessoas ainda se recusam a acreditar, abandonamo-las como estupidamente obstinadas ou irremediavelmente ignorantes.”

यदि, ऐसे प्रमाण दिखाने पर भी कोई व्यक्ति इन पर विश्वास न करें, तो हम उन्हें मूर्ख रूप से दुष्ट या आशाहीन रूप से अज्ञानी व्यक्ति कहकर त्याग देते हैं।”

A Palavra de Deus diz: “Quem confia no seu próprio coração é estúpido, mas aquele que anda em sabedoria é o que escapará.”

परमेश्वर का वचन कहता है: “जो अपने ऊपर [“दिल पर,” किताब-ए-मुकद्दस] भरोसा रखता है, वह मूर्ख है; और जो बुद्धि से चलता है, वह बचता है।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में estúpido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

estúpido से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में estufa का क्या मतलब है?