पुर्तगाली में efetuar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में efetuar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में efetuar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में efetuar शब्द का अर्थ करना, पूरा करना, बजाना, कार्यान्वित करना, पहुँचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

efetuar शब्द का अर्थ

करना

(place)

पूरा करना

(achieve)

बजाना

(perform)

कार्यान्वित करना

(carry out)

पहुँचना

(reach)

और उदाहरण देखें

Nesse caso, você só verá as compras feitas com esse cartão no "Histórico de pedidos" se o membro da família selecionar a forma de pagamento familiar ao efetuar a compra.

आपको इस क्रेडिट कार्ड के ज़रिए की जाने वाली खरीदारियां तभी दिखाई देगी जब आपके परिवार का सदस्य खरीदारी करने के लिए परिवार भुगतान विधि चुनेगा.

Para efetuar um pagamento por transferência bancária eletrônica:

इलेक्ट्रॉनिक बैंक ट्रांसफ़र के ज़रिए पैसे चुकाना:

Nossa equipe de pagamentos precisa que você forneça algumas informações para confirmar sua identidade antes de efetuar um pagamento.

भुगतान पाने के लिए, आपको हमारी भुगतान टीम को कुछ खास जानकारी देनी होगी, ताकि आपकी पहचान की पुष्टि की जा सके.

Às vezes, nossas tentativas de efetuar depósitos de teste podem falhar.

कभी-कभी, चैलेंज डिपॉज़िट करने की कोशिश नाकाम हो जाती है.

Mesmo assim, alguns cristãos judeus talvez não se sentissem à vontade para efetuar algum tipo de trabalho ou fazer uma viagem longa num dia que eles antes haviam considerado sagrado.

फिर भी, कुछ यहूदी मसीहियों को शायद सब्त के दिन कोई भी काम करना या लंबा सफर करना ठीक नहीं लगता था क्योंकि इस दिन को वे पहले पवित्र माना करते थे।

Se você quiser efetuar um pagamento na sua conta do Google Ads, clique nos links abaixo para ver as etapas de cada opção:

अगर आप अपने Google Ads खाते के लिए पैसे चुकाना चाहते हैं, तो नीचे लिंक में दिए तरीके अमल में लाएं:

Antes de efetuar uma redefinição para a configuração original, recomendamos que você faça o backup do dispositivo.

फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करने से पहले, हम आपको अपने डिवाइस का बैकअप लेने की सलाह देते हैं.

Depois de desativar a opção "Desbloq. smartphone", você ainda poderá usar o desbloqueio facial para fazer login em apps e efetuar pagamentos.

"अपने फ़ोन को अनलॉक करने की सुविधा" बंद करने के बाद भी आप ऐप्लिकेशन में साइन इन करने से लेकर पैसे चुकाने तक के लिए मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Pode utilizar este número quando efetuar chamadas.

कॉल करते समय आप इस नंबर का इस्तेमाल कर सकते हैं।

Pagamentos manuais é uma configuração do Google Ads que permite efetuar pagamentos antes da exibição dos anúncios.

मैन्युअल तरीके से पैसे चुकाना Google Ads की एक पैसे चुकाने की सेटिंग है. इससे आप विज्ञापन दिखाने से पहले ही पैसे चुका सकते हैं.

Uma das coisas é que sempre devemos procurar meios de aumentar nossa atividade espiritual, esforçando-nos para ‘efetuar plenamente o nosso ministério’. — 2 Tim.

एक तो यह कि हमें लगातार आध्यात्मिक कामों में और भी ज़्यादा करने के मौके तलाशने चाहिए और हमेशा यह कोशिश करनी चाहिए कि हम “अपनी सेवा को पूरा क[रें]।”—2 तीमु.

Veja a seguir o que considerar ao efetuar pagamentos nessa configuração:

इस सेटिंग पर पैसे चुकाते समय आपको नीचे दी गई बातें ध्यान रखनी चाहिए:

Quando se reunirem com os novos para considerar as perguntas do livro Organizados Para Efetuar o Nosso Ministério, devem dar bastante atenção às seções “A Alma, o Pecado e a Morte” e “O Ecumenismo”.

ऐसे नए जनों के साथ अपनी सेवकाई को पूरा करने के लिए संगठित (अंग्रेज़ी) पुस्तक के सवालों पर चर्चा करने के लिए मिलते वक्त, “प्राण, पाप व मृत्यु” और “अंतरधर्म” जैसे भागों पर ज़्यादा ध्यान दिया जाना चाहिए।

12:2) Isso significa obedecer à exortação bíblica de ‘pregar a palavra em época favorável e em época dificultosa, e efetuar plenamente o nosso ministério’. — 2 Tim.

12:2) इसका मतलब है, हमें बाइबल में दी गई आज्ञा के मुताबिक ‘समय और असमय वचन का प्रचार करना चाहिए और अपनी सेवा को पूरा करना चाहिए।’—2 तीमु.

Clique no link abaixo e veja as etapas para efetuar um pagamento usando BPAY.

बीपे (BPAY) से भुगतान करने का तरीका जानने के लिए नीचे दिए लिंक पर क्लिक करें.

Não pode efetuar chamadas para serviços de emergência.

आप आपातकालीन सेवाओं को कॉल नहीं कर सकते हैं।

Os anciãos devem levar o Organizados Para Efetuar o Nosso Ministério.

प्राचीनों के पास अपनी सेवकाई को पूरा करने के लिए संगठित (अंग्रेज़ी) की एक प्रति होनी चाहिए।

Com o Google Ads, você pode efetuar pagamentos antes da exibição dos seus anúncios (pagamentos manuais) ou automaticamente depois da exibição (modo pós-pago).

Google Ads का इस्तेमाल करके आप अपने विज्ञापनों को दिखाने से पहले (मैन्युअल भुगतान) या उनके दिखने के बाद (अपने आप भुगतान की सुविधा) भुगतान कर सकते हैं.

10:24, 25) Se nos empenharmos em tirar proveito dessas reuniões, seremos ajudados a efetuar o nosso ministério — de fato, uma ‘obra excelente’!

10:24,25) अगर हम प्रचार की सभाओं से फायदा उठाने की कोशिश करें, तो हम अपनी सेवा पूरी कर पाएँगे जो वाकई एक ‘भला काम’ है!

Num Smart Display ou num altifalante do Google Home, também pode efetuar chamadas no Duo.

स्मार्ट डिसप्ले या Google Home स्पीकर की मदद से, आप Duo पर भी कॉल कर सकते हैं।

5:9, 10) Assim, seremos capazes de efetuar plenamente o nosso ministério durante o ano de serviço de 1994. — 2 Tim.

५:९, १० NW) इस प्रकार हम पूरी तरह से १९९४ सेवा वर्ष के दौरान अपनी सेवकाई को निष्पन्न कर सकेंगे।—२ तीमु.

Não se sabe se essas pessoas pretendiam efetuar a venda a grupos terroristas ou a governos nacionais.

यह मालूम नहीं है कि इन लोगों का इरादा इन शस्त्रों को आतंकवादी समूहों को बेचना था या राष्ट्रीय सरकारों को।

Se você quiser usar o NetBanking para efetuar pagamentos, pode efetuá-los de forma segura por meio do ChinaPay, nosso parceiro para pagamentos confiável.

अगर आप भुगतान करने के लिए नेटबैंकिंग का उपयोग करना चाहते हैं, तो आप हमारे भरोसेमंद भुगतान पार्टनर, ChinaPay के ज़रिए सुरक्षित भुगतान कर सकते हैं.

Faturas pró-forma são geradas sempre que você clica no botão "Efetuar um pagamento" em todas as contas.

जितनी बार आप सभी खातों में "पैसे चुकाएं" बटन पर क्लिक करते हैं, उतनी बार प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस जनरेट किए जाते हैं.

O que fazer: essa mensagem, normalmente, significa que a conta do pagador não tem dinheiro suficiente para efetuar o pagamento.

क्या करें: आम तौर पर इस मैसेज का मतलब है कि भुगतान करने वाले के खाते में भुगतान के लिए ज़रूरी रकम नहीं है.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में efetuar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।