फ़्रेंच में réhabilitation का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में réhabilitation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में réhabilitation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में réhabilitation शब्द का अर्थ पुनर्स्थापित करें, नवीनीकरण, भूमि पुर्नवास, भूमि उद्धार, परती ज़मीन का कृषीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
réhabilitation शब्द का अर्थ
पुनर्स्थापित करें
|
नवीनीकरण(restoration) |
भूमि पुर्नवास(reclamation) |
भूमि उद्धार(reclamation) |
परती ज़मीन का कृषीकरण(rehabilitation) |
और उदाहरण देखें
Dans la première moitié du XIXe siècle, au cours d’une période de réhabilitation ecclésiastique, l’Église catholique a adopté une position autoritaire et conservatrice. उन्नीसवीं सदी के पहले भाग में, गिरजे सम्बन्धी पुनःस्थापना के समय के दौरान, कैथोलिक चर्च ने एक सत्तावादी और रूढ़ीवादी रवैया अपनाया। |
La partie hôtelière est actuellement en cours de réhabilitation. होटल की तलाशी का अभियान अभी जारी है। |
Tout ce qui peut faciliter la réhabilitation sociale, individuelle et spirituelle d’un détenu doit être pris en compte. ऐसी कोई भी कोशिश, जो कैदी की निजी ज़िंदगी को सुधारने, उसे समाज में फिर से जीने और आध्यात्मिक रूप से दोबारा मज़बूत करने के लिए की जाती है, उसे बढ़ावा दिया जाना चाहिए।” |
“ Ce sont ceux à qui la destruction [des Everglades] a le plus profité, les producteurs et transformateurs de canne à sucre, qui devraient en financer la réhabilitation ”, lisait- on dans un éditorial d’USA Today. “जीर्णोद्धार का ख़र्चा उन्हें उठाना चाहिए जिन्होंने उसे बरबाद करके सबसे ज़्यादा लाभ कमाया है: फ्लॊरिडा के गन्ना उत्पादक और संसाधनकर्ता,” यू एस ए टुडे समाचार-पत्र के संपादकीय लेख ने व्यक्त किया। |
Cette année- là, en effet, les Soviétiques ont réhabilité le Père Gel, le sapin et la célébration du Nouvel An, mais avec des nouveautés de taille. सोवियत सरकार ने बर्फीले दादाजी, क्रिसमस पेड़ और नए साल के जश्न को फिर से मान्यता दी मगर कुछ अहम तबदीलियाँ करने के बाद। |
Votre directive aujourd'hui est de réhabiliter 166 et trouve 172. आपकी निर्देश आज पुनर्वास के लिए है 166 और 172 पाते हैं |
Certains bâtiments sont réhabilités. कुछ निर्जल उपवास होते हैं। |
Par exemple, certains catholiques sont gênés d’entendre le pape demander pardon pour l’esclavage ou réhabiliter des “ hérétiques ” comme Jan Hus et Jean Calvin. उदाहरण के लिए, बहुत से रोमन कैथोलिक असहज महसूस करते हैं जब उनका पोप गुलामी के लिए माफी माँगता है या हस और कैल्विन जैसे “अपधर्मियों” की पुनःप्रतिष्ठा करता है। |
Les ravages subis par la planète exigent que les responsables rendent des comptes et qu’ensuite Dieu réhabilite la terre. पृथ्वी की लूटपाट उसके लुटेरों से लेखा लिए जाने की और फिर इस ग्रह के ईश्वरीय पुनर्वास की माँग करती है। |
Comment ce serait si nous intervenions avec pour valeur centrale la réhabilitation -- avec l'amour et la compassion comme valeurs centrales ? क्या होता अगर हम हस्तक्षेप करते, जिसमें पुनर्वास मूल मूल्य होता-- प्रेम और करुणा मूल मूल्य होते? |
La réhabilitation et le sauvetage des Everglades serait le programme de réhabilitation le plus audacieux et le plus coûteux de l’Histoire. ऎवरग्लेड्स का भूमि-उद्धार और बचाव करना इतिहास की सबसे साहसिक और खर्चीली जीर्णोद्धार योजना होगी। |
Au fil des ans, les Témoins de Jéhovah des États-Unis ont reçu du courrier de détenus se trouvant dans 4 169 établissements pénitentiaires, hôpitaux-prisons ou centres de réhabilitation pour toxicomanes. अमरीका में, सालों से यहोवा के साक्षियों को 4,169 जेलों, कैदियों के सरकारी अस्पतालों और ड्रग्स लेनेवालों के सुधार-केंद्रों से कई चिट्ठियाँ मिलती आयी हैं। |
(Journal of Burn Care & Rehabilitation, janvier/février 1989.) Ces liquides ont des avantages incontestables. (जर्नल ऑफ बर्न कैर एण्ड रिहॅबिलिटेशन, जनवरी/फरवरी १९८९) ऐसे द्रवों के निश्चित लाभ है। |
Que c'est anormal d'être réhabilitée. पुनर्वासित होना असामान्य है. |
“ C’est beaucoup d’argent, beaucoup de terrain, et une réhabilitation écologique d’une ampleur à ce jour inconnue dans le monde ”, explique le responsable du projet Everglades au WWF (Fonds mondial pour la protection de la nature). “हम ढेर सारे पैसे की बात कर रहे हैं, हम बड़ी विशाल भूमि की बात कर रहे हैं, और हम ऐसे पैमाने पर परितंत्र के जीर्णोद्धार के बारे में बात कर रहे हैं, जैसा हमने संसार में पहले कभी कहीं नहीं देखा,” वर्ल्ड वाइल्डलाइफ फंड में ऎवरग्लेड्स परियोजना के कार्यभारी अधिकारी ने कहा। |
De plus, ceux qui avaient été persécutés lors des décennies passées ont été réhabilités. इतना ही नहीं, सरकार ने यह भी कबूल किया कि दशकों पहले उसने साक्षियों पर उनके धर्म की वजह से ज़ुल्म ढाए थे। |
Si vous voulez participer à la réhabilitation de la terre, dit ce mouvement, ‘ alors apprenez ce que Dieu demande de vous en étudiant la Bible ’. इनमें कहा गया है कि यदि आप पृथ्वी को फिर से सुंदर बनाने में हिस्सा लेना चाहते हैं ‘तो बाइबल का अध्ययन करने के द्वारा कृपया सीखिए कि परमेश्वर आपसे क्या माँग करता है।’ |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में réhabilitation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
réhabilitation से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।