फ़्रेंच में régulièrement का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में régulièrement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में régulièrement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में régulièrement शब्द का अर्थ अक्सर, सदा, हमेशा, ठीक, नियमित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
régulièrement शब्द का अर्थ
अक्सर(normally) |
सदा
|
हमेशा
|
ठीक(regular) |
नियमित(regularly) |
और उदाहरण देखें
Qu’est- il nécessaire de faire pour trouver le temps de lire la Bible régulièrement ? नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है? |
12 On cultive cet amour pour les justes principes de Jéhovah, non seulement en étudiant la Bible, mais aussi en assistant régulièrement aux réunions chrétiennes et en participant ensemble au ministère. १२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है। |
Certes, il est évident que le mieux est de rester en bons termes. Mais si vous téléphonez régulièrement à ce garçon ou passez beaucoup de temps en sa compagnie lors de moments de détente, vous ne ferez qu’augmenter son chagrin. जबकि एक-दूसरे से अदब से पेश आना अच्छा होगा, मगर अकसर उसके साथ फोन पर बातें करना या बहुत वक्त बिताना और घूमना, आग में घी का काम करेगा यानी उसके दर्द को और बढ़ाएगा। |
Demandez- vous régulièrement à Jéhovah d’examiner vos pensées les plus intimes ? क्या आप यहोवा से अपने अंदर छिपे विचारों को परखने की हमेशा बिनती करते हैं? |
Mais pour tirer le meilleur profit de l’école, il faut s’y inscrire, y assister, y participer régulièrement et mettre tout son cœur dans ses exposés. लेकिन अगर हम इस स्कूल का पूरी तरह से फायदा उठाना चाहते हैं तो इसमें शामिल होने के लिए हमें अपना नाम देना होगा, लगातार इस सभा में उपस्थित रहना और हिस्सा लेना होगा, इसके साथ अपने भाग को अच्छी तरह से तैयार करना होगा। |
Nous hébergeons régulièrement des ateliers et proposons des offres pour une durée limitée aux éditeurs. हम नियमित रूप से वर्कशॉप होस्ट करते हैं और प्रकाशकों को सीमित समय के लिए ऑफ़र देते हैं. |
Par la suite, une Étudiante de la Bible, Ada Bletsoe, a commencé à rendre régulièrement visite à maman et à lui laisser des publications. इसके बाद से एक बहन, एडा ब्लेट्सो हमारे घर अकसर आने लगी। वह मम्मी से बाइबल पर चर्चा करती और संस्था की नयी-नयी पत्रिकाएँ देकर जाती। |
Dans le service du champ, vous parlez régulièrement sans manuscrit. आप क्षेत्र सेवकाई में नियमित रूप से हस्तलिपि के बग़ैर बोलते हैं। |
Ils disposent de peu de temps pour leurs devoirs, et les enseignants qui ont régulièrement en face d’eux des élèves qui luttent pour ne pas piquer du nez ont trop souvent tendance à leur en demander moins. ” — Newsweek. उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।” |
Lis la Bible régulièrement इसे नियमित तौर पर पढ़िए |
La Bible indique que Jéhovah agit régulièrement de manière à faire plaisir à ses adorateurs. बाइबल से पता चलता है कि यहोवा अच्छी तरह जानता है कि किन कामों से उसके उपासकों को खुशी मिलेगी और वह हमेशा वे काम करता है। |
Si nous absorbons régulièrement la nourriture spirituelle qui nous est fournie “ en temps voulu ”, au moyen des publications, des réunions et des assemblées chrétiennes, nous conserverons à coup sûr notre “ unité ” dans la foi et la connaissance avec les autres chrétiens. — Matthieu 24:45. मसीही साहित्य, सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों के ज़रिए “समय पर” मिलनेवाले आध्यात्मिक भोजन को नियमित रूप से लेने से हम यकीन रख सकते हैं कि हम विश्वास और ज्ञान में बाकी मसीहियों के साथ “एक” हैं।—मत्ती 24:45. |
Le système Google Ads s'efforcera de dépenser votre budget total régulièrement tout au long de la durée de votre campagne, en prenant en compte les fluctuations quotidiennes du trafic de manière à optimiser vos performances. Google Ads आपके अभियान के प्रदर्शन को अनुकूलित करने के लिए, अधिक और कम ट्रैफ़िक के दिनों को ध्यान में रखते हुए आपके अभियान की अवधि के दौरान आपके कुल बजट को समान रूप से खर्च करने की कोशिश करेगा. |
Nous vous conseillons de vérifier la page "Opportunités" régulièrement. हम आपको नियमित रूप से अपने "अवसर" पेज को देखने का सुझाव देते हैं. |
9 La table des pains de proposition rappelle aux membres de la grande foule que, pour garder une bonne spiritualité, ils doivent régulièrement absorber la nourriture spirituelle contenue dans la Bible et les publications de “ l’esclave fidèle et avisé ”. ९ भेंट की रोटी की मेज़ बड़ी भीड़ को याद दिलाती है कि आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें बाइबल से और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के साहित्य से आध्यात्मिक भोजन नियमित रूप से लेते रहना चाहिए। |
En entendant leur père exprimer régulièrement de la reconnaissance pour la bonté de Dieu lors des prières en famille, les enfants comprendront l’importance d’avoir Dieu pour Ami. ” परिवार के साथ प्रार्थना करते समय अगर वह यहोवा की भलाई के लिए उसे हर बार धन्यवाद दे, तो इसका बच्चों पर गहरा असर होगा। वे सीखेंगे कि यहोवा को अपना मित्र बनाना कितना ज़रूरी है।” |
Et ne soyez jamais, non jamais, trop occupé pour passer régulièrement du temps à étudier avec eux. और उनके साथ नियमित सीखने की अवधियाँ रखने में कभी, हाँ, कभी लापरवाही न करें! |
Basé à Kyoto, au Japon, Friedl part régulièrement pour des balades de 100 miles ou plus dans une journée, et documente le voyage. क्योटो, जापान के निवासी फ्रेडल नियमित रूप से 100 मील की दूरी पर “सदी की सवारी” (100 मील या 12 घंटों से अधिक की सायकल यात्रा को सेंचुरी राइड्स कहते हैं। |
Prenez exemple sur eux en mettant régulièrement quelque chose de côté pour soutenir financièrement la congrégation et l’œuvre mondiale des Témoins de Jéhovah, suivant ainsi le principe exposé en 1 Corinthiens 16:1, 2. वे 1 कुरिन्थियों 16:1, 2 में दिए गए सिद्धांत के मुताबिक कलीसिया के लिए और यहोवा के साक्षियों के दुनिया भर के काम के लिए कुछ पैसे हमेशा ‘अलग’ से रखते हैं। हम भी उनकी मिसाल पर चल सकते हैं। |
16 Si nous voulons continuer à la parler correctement, il nous faut utiliser la langue pure régulièrement. १६ आपको शुद्ध भाषा का प्रयोग नियमित रूप से करना चाहिये, नहीं तो आप उसे अच्छी तरह से बोलने की योग्यता खो देंगे। |
Pourquoi est- il indispensable que nous assistions régulièrement aux réunions ? सभाओं में लगातार हाज़िर होना हमारे लिए इतना ज़रूरी क्यों है? |
Connectez-vous régulièrement à votre compte Google Ads afin de contrôler toute activité non autorisée ou inattendue (par exemple, des modifications apportées à vos annonces ou votre budget). अपने विज्ञापनों या बजट में होने वाले बदलाव जैसे किसी अचानक या मंज़ूर नहीं की गई गतिविधि की जांच करने के लिए नियमित रूप से अपने Google Ads खाते में साइन इन करें. |
Ne partez pas du principe que les personnes à qui vous rendez visite régulièrement savent que vous donnez des cours bibliques. ऐसा मत सोचिए कि दिलचस्पी दिखानेवालों को यह पता होता है कि आप बाइबल अध्ययन कराते हैं। |
Lisez la Bible régulièrement. नियमित रूप से बाइबल पढ़िए। |
1 Effectuons- nous régulièrement des nouvelles visites, ou bien cela nous rebute- t- il généralement parce que nous ne savons pas quoi dire? क्या आप नियमित तौर पर पुनःभेंट करते हैं, या क्या यह आपको कठिन लगता है क्योंकि आप नहीं जानते कि क्या कहना है? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में régulièrement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
régulièrement से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।