फ़्रेंच में liaison का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में liaison शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में liaison का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में liaison शब्द का अर्थ बाइंडिंग, लिंक, लिंकिंग, लिंकेज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

liaison शब्द का अर्थ

बाइंडिंग

noun

Module de scripting (KROSS), liaison du langage Python, conception

स्क्रिप्टिंग मॉड्यूल (केआरओएसएस), पायथन लैंगुएज बाइंडिंग, डिजाइन

लिंक

noun

Liaison brisée ou données vides depuis

लिंक टूटा है या खाली डाटा

लिंकिंग

noun

लिंकेज

noun (l'association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent totalement ou partiellement solidaires, selon qu'ils autorisent ou non des mouvements relatifs)

और उदाहरण देखें

En ce sens, le nouveau programme « prêt à l’emploi » destiné aux partenariats public-privé, en vertu duquel « toutes les autorisations et liaisons doivent être mises en place avant qu’un projet ne soit octroyé, » constitue une amélioration majeure par rapport au modèle PPP antérieur.

इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।"

Les anciens ont pris des dispositions pour que Hakan et Inger suivent les réunions par liaison téléphonique.

मंडली के प्राचीनों ने उनके लिए टेलीफोन के ज़रिए मसीही सभाओं को सुनने का इंतज़ाम किया।

Sur invitation, les comités de liaison hospitaliers font également des présentations au personnel hospitalier.

अस्पताल से इज़ाज़त पाकर, हॉस्पिटल लिएजाँन कमिटियाँ अस्पताल के मॆडिकल स्टाफ को इस बारे में और ज़्यादा जानकारी दे सकती हैं।

LE MERCREDI 24 août 2005 au matin, les familles du Béthel des États-Unis et du Canada, qui étaient en liaison vidéo, ont appris une nouvelle réjouissante.

बुधवार, 24 अगस्त, 2005 की सुबह को, अमरीका और कनाडा के बेथेल परिवारों को वीडियो के ज़रिए एक रोमांचक घोषणा सुनायी गयी।

Lorsque ces modifications entreront en vigueur, la description des règles relatives aux pages de liaison sera mise à jour pour les refléter.

अपडेट लागू होने के पश्चात, इन परिवर्तनों को दर्शाने हेतु ब्रिज पेज नीति विवरण अपडेट किया जाएगा.

Un ancien de sa congrégation, le président du Comité de liaison hospitalier (CLH) local, a fourni aux chirurgiens des informations sur les nombreux traitements ne nécessitant pas l’usage de sang*.

इला की कलीसिया के एक प्राचीन ने, जो वहाँ की हॉस्पिटल लिएज़ोन कमीटी (HLC) का अध्यक्ष है, डॉक्टरों को इलाज के लिए कई तरीकों की जानकारी दी जिनमें खून चढ़ाने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

Ensuite, si c’est vraiment nécessaire, LES ANCIENS TÉLÉPHONERONT AU COMITÉ DE LIAISON HOSPITALIER LE PLUS PROCHE.

इसके बाद, अगर आवश्यक समझा जाए, प्राचीन लोनावला शाखा कार्यालय की हस्पताल जानकारी सेवाओं से सम्पर्क करेंगे।—यश.

Il a été écouté par une foule joyeuse de 6 929 personnes comprenant des membres du siège mondial des Témoins de Jéhovah, des invités et 372 assistants réunis à la filiale du Canada qui ont pu en profiter grâce à une liaison électronique.

इनमें हैडक्वार्टर के भाई-बहनों के अलावा दूसरे भाई-बहन भी शामिल थे जो मेहमान के तौर पर आए थे। साथ ही कनाडा ब्रांच में रहनेवाले ३७२ भाई-बहनों के लिए इसका सीधा प्रसारण किया गया।

Rayon de liaison &

आयनिक त्रिज्या

De plus, nous avons été bien aidées par nos compagnons chrétiens (notamment ceux du comité de liaison hospitalier) et par l’équipe soignante, habituée à ce genre de situation. ”

संगी मसीहियों ने हमें बहुत सहारा दिया। हमारे जो भाई ‘अस्पताल संपर्क समिति’ के सदस्य हैं, उनसे और डॉक्टरों और नर्सों से भी हमें काफी मदद मिली जो आए दिन इस तरह के हालात का सामना करते हैं।”

L'hydrogène fait une liaison, l'oxygène en fait toujours deux, l'azote en fait trois, et le carbone en fait quatre.

हाइड्रोजन एक बंधन बनाता है, और ऑक्सीजन दो, नाइट्रोजन तीन और कार्बन चार बनाता है.

SERVICE D’INFORMATION MÉDICALE ET COMITÉS DE LIAISON HOSPITALIERS

हस्पताल जानकारी सेवाएँ और हस्पताल सम्पर्क-समितियाँ

C’est donc une question qui mérite toute votre attention lorsque vous préparez une allocution; c’est pourquoi la “Cohérence grâce aux termes de liaison” est inscrite séparément sur la fiche de Conseils oratoires.

स्पष्टतः यह एक ऐसा विषय है जिस पर भाषण तैयार करते वक़्त गंभीर विचार करने की ज़रूरत है; अतः “संयोजकों द्वारा संगतता” आपके ध्यानपूर्ण विचार के योग्य होने के नाते भाषण सलाह परची में शामिल किया गया है।

D’autres, qui font partie de comités de liaison hospitaliers, visitent les établissements hospitaliers et les médecins afin d’encourager l’utilisation et le développement de thérapeutiques non sanguines pour les Témoins de Jéhovah.

ये भाई अस्पतालों में जाकर डॉक्टरों से मिलते हैं और उन्हें बढ़ावा देते हैं कि वे यहोवा के साक्षियों का इलाज करने के लिए बगैर खून इलाज के जो तरीके अपना रहे हैं और जो नए-नए तरीके निकले हैं उनका इस्तेमाल करते रहें।

Ces pratiques peuvent en outre provoquer un empoisonnement du sang, des hémorragies, des caillots, endommager les liaisons nerveuses et causer des infections graves.

इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं।

La cohérence s’obtient grâce aux termes de liaison.

यह संयोजकों द्वारा संगतता है।

Mais l’auditeur qui pense que le Royaume est un état d’esprit ou une disposition de cœur, ne verra pas facilement le rapport; l’orateur devra donc inclure un terme ou une idée de liaison pour le rendre évident.

लेकिन एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो राज्य को एक मानसिक स्थिति, या अपने हृदय में कुछ बात मानता है, वह सम्बन्ध उतनी आसानी से नहीं समझ आएगा और सम्बन्ध को स्पष्ट करने के लिए कुछ परिवर्ती विचार को प्रस्तुत करना ज़रूरी होगा।

Ils ont eu une liaison par le passé, à laquelle Proctor a mis fin.

एक अश्व उस अनुष्ठान का एक अभिन्न हिस्सा था जिसे इंद्र ने ईर्ष्यावश चुरा लिया।

” Dorénavant, il recherchera la collaboration des Comités de liaison hospitaliers mis en place par les Témoins de Jéhovah pour trouver un traitement ne faisant pas appel au sang.

उसने निश्चय किया कि यहोवा के साक्षियों की स्थानीय अस्पताल सम्पर्क समिति से सलाह ली जाए ताकि लहू के सारे विकल्पों का पता लगाया जा सके।

Une liaison électronique a permis à 13 082 personnes réunies à différents endroits de suivre le programme.

इस कार्यक्रम की बातें इलैक्ट्रॉनिक माध्यम से कई दूसरी जगहों के लोगों को भी जानने का मौका मिला, इसलिए सभा की कुल हाज़िरी 13,082 थी।

Daniella, une Italienne, était mariée depuis 12 ans quand elle a découvert que son mari avait une liaison avec une collègue.

डेनियेला, जो इटली में रहती है, उसे अपनी शादी के बारह साल बाद पता चला की उसके पति का ऑफिस में साथ काम करनेवाली किसी औरत के साथ नाजायज़ संबंध है।

5 Mais souvent la cohérence exige plus qu’un simple terme de liaison.

५ लेकिन, भाषण का यह गुण ऐसे सरल संयोजकों से अधिक की माँग करता है।

Pendant la dernière année de guerre, elle avait servi d’agent de liaison pour approvisionner les congrégations en publications.

युद्ध के अन्तिम साल के दौरान, उसने कलीसियाओं तक बाइबल साहित्य पहुँचाने के लिए सन्देशहर के तौर पर कार्य किया था।

On sait qu'ils sont là chaque fois qu'un carbone nous montre moins de quatre liaisons.

हम जानते हैं कि वे वहां हैं जब भी एक कार्बन चार से कम बॉन्ड दिखाये.

Les liaisons sont coupées.

सभी संचार काट दिया गया है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में liaison के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

liaison से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में LGBT का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amarrage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attelage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bielle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contact का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में correspondance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में langue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में le का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lendemain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में les का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lessive का क्या मतलब है?